a team sport played on horseback where players use mallets to hit a ball into the opposing team's goal
polo, juego de polo
a competitive equestrian sport that includes dressage, cross-country jumping, and show jumping phases
concurso completo, eventing
La competición de concurso completo se celebró durante tres días.
special moves that a horse is trained to perform by receiving particular commands or body signals from its rider or a competition in which these moves are done
doma clásica, adiestramiento
Los jinetes pasan años entrenando en doma para lograr la fluidez y la gracia requeridas para las competiciones de alto nivel.
the horse racing over level ground without obstacles
carreras en pista plana
Las condiciones de la pista eran óptimas para la carrera plana.
a competitive event where horse and rider navigate a series of obstacles
concurso de saltos, salto de obstáculos
Entrenó sin descanso para la próxima competición de salto ecuestre.
a competitive event where horse and rider cover long distances, typically 50 to 100 miles or more
carrera de resistencia, enduro ecuestre
Se entrenó rigurosamente para la próxima competencia de equitación de resistencia.
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
llevar las riendas, guiar con las riendas
Las manos de la jinete estaban firmes mientras guiaba a su caballo a través de la prueba de doma.
a rodeo event where horse and rider race around barrels in a specific pattern
carrera de barriles, barrel racing
El barrel racing exige giros precisos y reflejos rápidos tanto del caballo como del jinete.
an event where participants compete in various traditional Western riding activities
rodeo, competencia de rodeo
Ella entrenó a su caballo durante meses antes del rodeo.
a form of amateur horse racing over natural terrain between designated points
carrera campo a través
Los jinetes deben navegar por varios obstáculos en punto a punto.
a competitive event where riders and horses participate in a series of speed and skill-based games or races
gymkhana, competencia ecuestre de velocidad y habilidad
Entrenó a su caballo específicamente para la competencia de gymkhana.
a discipline where gymnastic exercises are performed on the back of a moving horse
volteo, ejercicios de volteo
Se entrenó rigurosamente para perfeccionar sus rutinas y técnicas de salto.
a specially trained horse used in vaulting competitions
caballo de volteo, caballo utilizado en volteo
Los competidores seleccionan su caballo de volteo según la compatibilidad y el nivel de habilidad.
a type of equestrian sports designed specifically for athletes with disabilities
paraecuestre, equitación paralímpica
El evento para ecuestre mostró una habilidad y determinación notables.
a high-jump competition in equestrian sports
potencia
Su caballo mostró una potencia increíble al superar el obstáculo sin esfuerzo.
a horse specifically trained and used for a race in which they must jump over a series of fences or obstacles
perseguidor, caballo de steeplechase
a horse race, typically for three-year-old horses
derby, carrera de caballos
Apostar en el derby es una tradición para muchos aficionados.
a horse that is female and young, particularly one that is younger than four
potra
Después de la carrera, la potranca fue revisada cuidadosamente por el veterinario para detectar cualquier lesión.
the activity or sport of riding on a horse
equitación
Hay clases de equitación disponibles en el rancho local.
a sport in which riders race against each other with their horses
carreras de caballos, hipismo
Ganó mucho dinero el fin de semana pasado en la pista de carreras de caballos.
a young horse that is approximately one year old
yearling, potro de un año
Las travesuras juguetonas del yearling entretuvieron a los visitantes en la granja de cría.
a horse bred and trained specifically for racing
caballo de carreras, pura sangre
a horse that competes in steeplechase races, which are long-distance horse races over varied terrain featuring obstacles such as hurdles and water jumps
steeplechaser, caballo de steeplechase
Ella entrenó sin descanso para preparar a su steeplechaser para la próxima carrera.
a horse that shares a stable or a horse that is kept in the same stable as another
compañero de cuadra, caballo que comparte cuadra
El entrenador cree que tener compañeros de cuadra fuertes ayuda a mejorar el rendimiento de un caballo.
a mechanical device used at the beginning of horse races to ensure a fair start
puerta de salida, cajones de salida
El starting gate garantiza un inicio controlado y justo en las carreras de caballos.
the odds or price at which a horse or other competitor is valued at the start of a race or event, as determined by the bookmaker or betting exchange
precio de salida, cuota de salida
El precio inicial de la carrera se estableció justo antes de que los caballos se alinearan en la puerta de salida.
a horse that excels in long-distance races, particularly those requiring stamina and endurance
un caballo de fondo, un stayer
Los stayers son activos valiosos en competiciones de resistencia y larga distancia.
a participant who is new to or inexperienced in competitive horse riding or handling
novato, principiante
Se le otorgó una cinta por quedar en tercer lugar entre los novicios.
a bet in horse racing where the bettor must predict the first three horses to cross the finish line in exact order
una trifecta, un trio en orden
Ganar un trifecta requiere un conocimiento preciso del rendimiento de los caballos y las condiciones de la carrera.
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
poste, estaca
a horse bred or trained for harness racing, where horses race while pulling a two-wheeled cart
trotón, caballo de trote
Ella entrenó a su trotón rigurosamente para la próxima competencia.
to assign weights to horses in a race based on their perceived ability, in order to equalize their chances of winning
handicapar, asignar un hándicap
El comité handicapará el campo mañana por la mañana.
to take part in games of chance or betting, involving money, hoping to win more in return
jugar, apostar
El grupo actualmente está jugando en la ruleta.
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
pronosticar
Él predijo que su equipo se llevaría el campeonato.
a form of horse racing where horses pace while pulling a two-wheeled cart and guided by a driver
carreras de trotones, carreras de arnés
La historia de las carreras de trotones se remonta a siglos, evolucionando hasta convertirse en un deporte popular en todo el mundo.
an athletic race, usually 3000 meters, run on a track with barriers and water jumps
carrera de obstáculos
Estableció un récord personal en el steeplechase el fin de semana pasado.
