a team sport played on horseback where players use mallets to hit a ball into the opposing team's goal
polo, gioco del polo
a competitive equestrian sport that includes dressage, cross-country jumping, and show jumping phases
concorso completo, eventing
L'eventing richiede un forte legame tra cavallo e cavaliere.
special moves that a horse is trained to perform by receiving particular commands or body signals from its rider or a competition in which these moves are done
dressage
Gli eventi olimpici di dressage attirano concorrenti internazionali che dimostrano il pinnacolo dell'equitazione e dell'atletismo.
the horse racing over level ground without obstacles
corsa piana
Gli spettatori hanno applaudito rumorosamente mentre i cavalli correvano lungo il rettilineo nella finale di corsa piana.
a competitive event where horse and rider navigate a series of obstacles
concorso ippico, salto ostacoli
L'agilità e la velocità del cavallo sono cruciali nel salto ostacoli.
a competitive event where horse and rider cover long distances, typically 50 to 100 miles or more
corsa di resistenza, endurance equestre
Il loro legame si è rafforzato attraverso ore di allenamento per gli eventi di endurance riding.
to control or guide a horse using reins, which are straps or ropes attached to a bit in the horse's mouth
tenere le redini, guidare con le redini
Ha guidato con sicurezza il cavallo attraverso il percorso intricato, superando ogni ostacolo con precisione.
a rodeo event where horse and rider race around barrels in a specific pattern
corsa dei barili, barrel racing
Ha vinto il trofeo del campionato dopo una corsa impeccabile nella finale del barrel racing.
an event where participants compete in various traditional Western riding activities
rodeo, competizione di rodeo
I partecipanti al rodeo mostrano le loro abilità nel lacciare e nell'equitazione.
a form of amateur horse racing over natural terrain between designated points
corsa campestre
Sognava di vincere un prestigioso campionato point-to-point un giorno.
a competitive event where riders and horses participate in a series of speed and skill-based games or races
gymkhana, gara equestre di velocità e abilità
Le famili si riuniscono per guardare l'emozione del gymkhana.
a discipline where gymnastic exercises are performed on the back of a moving horse
volteggio, esercizi di volteggio
La voltige richiede fiducia e collaborazione tra il voltigista e il cavallo.
a specially trained horse used in vaulting competitions
cavallo da volteggio, cavallo utilizzato nel volteggio
Il cavallo da volteggio aspetta pazientemente mentre i volteggiatori praticano le loro routine.
a type of equestrian sports designed specifically for athletes with disabilities
para-equestre, equitazione paralimpica
Nel salto ostacoli para-equestre, precisione e tempismo sono cruciali.
a high-jump competition in equestrian sports
potenza
Il record di potenza è stato battuto da un notevole salto di sette piedi.
a horse specifically trained and used for a race in which they must jump over a series of fences or obstacles
inseguitore, cavallo da steeplechase
a young male horse under the age of four which is not castrated
puledro
a major horse race, typically held annually and often restricted to three-year-old horses
derby, corsa di derby
a horse that is female and young, particularly one that is younger than four
puledra
the activity or sport of riding on a horse
equitazione
Ha comprato degli stivali specificamente per l'equitazione.
a sport in which riders race against each other with their horses
corsa di cavalli
Ho sempre voluto andare a un evento di corsa di cavalli per vedere l'eccitazione di persona.
a young horse that is approximately one year old
yearling, puledro di un anno
a horse bred and trained specifically for racing
cavallo da corsa
a horse that competes in steeplechase races, which are long-distance horse races over varied terrain featuring obstacles such as hurdles and water jumps
steeplechaser, cavallo da steeplechase
Il steeplechaser ha mantenuto un ritmo costante durante tutta la gara estenuante.
a horse that shares a stable or a horse that is kept in the same stable as another
vicino di stalla
a mechanical device used at the beginning of horse races to ensure a fair start
cancello di partenza, gabbia di partenza
Il starting gate si aprì, e la gara iniziò con un fragoroso ruggito.
the odds or price at which a horse or other competitor is valued at the start of a race or event, as determined by the bookmaker or betting exchange
prezzo di partenza, quota di partenza
Anche se il prezzo iniziale era basso, il perdente ha scioccato tutti vincendo.
a horse that excels in long-distance races, particularly those requiring stamina and endurance
un cavallo di fondo, un stayer
Gli spettatori apprezzano la strategia e la pazienza coinvolte nella corsa con un stayer.
a participant who is new to or inexperienced in competitive horse riding or handling
novizio, principiante
I progressi del novizio hanno impressionato gli allenatori esperti.
a bet in horse racing where the bettor must predict the first three horses to cross the finish line in exact order
una trifecta, un terno in ordine
Ha vinto il trifecta scegliendo correttamente i tre cavalli che hanno dominato la gara.
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
palo, traguardo
a horse bred or trained for harness racing, where horses race while pulling a two-wheeled cart
trottatore, cavallo da trotto
Il fantino ha guidato il trottatore intorno alla pista con abilità esperta.
to assign a horse a weight to carry in a race according to its assessed ability
handicappare
to take part in games of chance or betting, involving money, hoping to win more in return
giocare d'azzardo, scommettere
Ieri sera, gli amici hanno scommesso sui giochi di carte.
to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something
prevedere
a form of horse racing where horses pace while pulling a two-wheeled cart and guided by a driver
corsa al trotto, corsa con il finimento
Gli allenatori si concentrano sul condizionamento dei cavalli per le corse al trotto per massimizzare le loro prestazioni.
an athletic race, usually 3000 meters, run on a track with barriers and water jumps
corsa ad ostacoli
Molti mezzofondisti passano al siepi per variare.
