Fejlett Szókincs a TOEFL-hez - Hírek és Újságírás

Itt megtanulsz néhány angol szót a hírekről és az újságírásról, mint például a "blaze", "carry", "organ" stb., amelyek szükségesek a TOEFL vizsgához.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Fejlett Szókincs a TOEFL-hez
teleprompter [Főnév]
اجرا کردن

teleprompter

Ex: During his speech , the politician glanced occasionally at the teleprompter to stay on track and maintain eye contact with the audience .

Beszédje során a politikus néha a teleprompterre pillantott, hogy nyomon kövesse a szöveget és fenntartsa a szemkontaktust a közönséggel.

teletext [Főnév]
اجرا کردن

teletext

Ex:

A nézők a teletext oldalakat a távirányító segítségével megadott oldalszámok beírásával érhették el.

tell-all [melléknév]
اجرا کردن

leleplező

Ex: The documentary filmmaker produced a tell-all film exposing the inner workings of the industry .

A dokumentumfilmes egy mindent felfedő filmet készített, amely feltárja az iparág belső működését.

اجرا کردن

kihirdet

Ex: The online news outlet blazed the exclusive interview with the celebrity , generating significant buzz on social media .

Az online híroldal nagy felhajtással jelentette be a hírességgel készült exkluzív interjút, ami jelentős port kavart a közösségi médiában.

اجرا کردن

sugároz

Ex: The radio station will carry breaking news updates throughout the day .

A rádióállomás egész nap közvetíteni fogja a legfrissebb híreket.

back issue [Főnév]
اجرا کردن

régi szám

Ex: The bookstore sells back issues of vintage comics , allowing collectors to complete their collections .

A könyvesbolt régi kiadású (back issue) vintage képregényeket árul, lehetővé téve a gyűjtők számára, hogy teljessé tegyék gyűjteményüket.

backstory [Főnév]
اجرا کردن

background information that explains the circumstances of a news story or event

Ex: Viewers appreciated the backstory of the political debate .
lead story [Főnév]
اجرا کردن

fő történet

Ex: The editor decided to make the environmental crisis the lead story in tomorrow 's newspaper .

A szerkesztő úgy döntött, hogy a környezeti válságot teszi főhírré a holnapi újságban.

broadsheet [Főnév]
اجرا کردن

komoly újság

Ex: Broadsheets are known for their extensive reporting on international news and politics .

A broadsheet-ek nemzetközi hírekről és politikáról szóló átfogó tudósításaikról ismertek.

gazette [Főnév]
اجرا کردن

hivatalos közlöny

Ex: I enjoy reading the legal gazette to stay informed about recent court decisions and legislative changes .

Szeretem olvasni a hivatalos közlönyt, hogy naprakész maradjak a legújabb bírósági döntésekről és törvényi változásokról.

organ [Főnév]
اجرا کردن

orgánum

Ex: The trade union publishes an organ to inform members about labor issues , negotiations , and upcoming events .

A szakszervezet egy orgánumot jelentet meg, hogy tájékoztassa a tagokat a munkaügyi kérdésekről, tárgyalásokról és közelgő eseményekről.

advertorial [Főnév]
اجرا کردن

reklámcikk

Ex:

Az utazási weboldalon egy reklámcikk szerepelt, amely egy luxus üdülőhelyet emelt ki, személyes utazási értékelés stílusában írva.

byline [Főnév]
اجرا کردن

aláírás

Ex: As a freelancer , he often pitches story ideas to editors in hopes of securing a byline in prestigious publications .

Mint freelancer, gyakran mutat be történetötleteket a szerkesztőknek abban a reményben, hogy névjegyet szerez a presztízsű kiadványokban.

canard [Főnév]
اجرا کردن

egy kamu hír

Ex: Despite being debunked by experts , the conspiracy theory continued to circulate as a canard among certain groups .

Annak ellenére, hogy a szakértők cáfolták, az összeesküvés-elmélet továbbra is terjedt egy hamis hírként bizonyos csoportok között.

censorship [Főnév]
اجرا کردن

cenzúra

Ex: The government 's strict censorship laws restricted access to certain websites .

A kormány szigorú cenzúra törvényei korlátozták bizonyos weboldalak elérését.

write-up [Főnév]
اجرا کردن

értékelés

Ex: The restaurant received a favorable write-up in the local newspaper , praising its innovative cuisine and welcoming atmosphere .

Az étterem kedvező értékelést kapott a helyi újságban, mely dicsérte innovatív konyháját és barátságos légkörét.

اجرا کردن

sárga újságírás

Ex: Yellow journalism often sacrifices accuracy for sensational headlines .

A sárga újságírás gyakran feláldozza a pontosságot a szenzációhajhász címekért.

supplement [Főnév]
اجرا کردن

melléklet

Ex: The financial supplement provides readers with expert analysis , market trends , and investment tips .

A pénzügyi kiegészítő szakértői elemzéseket, piaci trendeket és befektetési tippeket nyújt az olvasóknak.

stringer [Főnév]
اجرا کردن

szabadúszó újságíró

Ex: As a stringer for the magazine , she submits articles on a freelance basis , covering topics of interest to the publication .

A magazin stringereként szabadúszó alapon beküldött cikkeket, amelyek a kiadvány számára érdekes témákat fednek le.

stop press [Főnév]
اجرا کردن

utolsó perc

Ex: As soon as the journalist received the urgent update , they rushed to the editor 's desk to request a stop press .

Amint az újságíró megkapta a sürgős frissítést, rohant a szerkesztő asztalához, hogy stop press-t kérjen.

sidebar [Főnév]
اجرا کردن

oldalsáv

Ex: The newspaper 's website features interactive sidebars with multimedia elements , such as videos and infographics .

Az újság weboldalán interaktív oldalsávok találhatók multimédiás elemekkel, például videókkal és infografikákkal.

scoop [Főnév]
اجرا کردن

exkluzív hír

Ex: The newspaper 's front-page scoop revealed exclusive details about the celebrity 's secret wedding ceremony .

Az újság címlapján szereplő sztori kizárólagos részleteket tárt fel a híresség titkos esküvői ceremóniájáról.

roundup [Főnév]
اجرا کردن

összefoglaló

Ex: The website provides a daily roundup of news headlines , offering readers a convenient summary of the day 's events .

A webhely napi összefoglalót kínál a hírcímekről, amely kényelmes összefoglalót nyújt az olvasóknak a nap eseményeiről.

rave [Főnév]
اجرا کردن

lelkes vélemény

Ex: Her blog post received raves from readers who found her personal story of overcoming adversity deeply inspiring .

Blogbejegyzése dicséreteket kapott az olvasóktól, akik személyes történetét a nehézségek leküzdéséről mélyen inspirálónak találták.

lede [Főnév]
اجرا کردن

bevezető

Ex: The lede of the article succinctly summarized the key findings of the study , enticing readers to learn more .

A cikk lede része röviden összefoglalta a tanulmány legfontosabb eredményeit, arra ösztönözve az olvasókat, hogy többet tudjanak meg.

op-ed [Főnév]
اجرا کردن

véleménycikk

Ex: The columnist wrote an op-ed criticizing the government 's handling of the crisis , sparking debate and discussion among readers .

Az rovatíró egy vezércikket írt, amelyben kritizálta a kormány válságkezelését, ami vitát és megbeszélést váltott ki az olvasók körében.

offprint [Főnév]
اجرا کردن

lenyomat

Ex: The library keeps offprints of rare and valuable manuscripts in its special collections for scholarly research .

A könyvtár mellékleteket őriz ritka és értékes kéziratokból különleges gyűjteményeiben tudományos kutatás céljából.

obituary [Főnév]
اجرا کردن

nekrológ

Ex: Writing an obituary can be a way for loved ones to celebrate and remember the life of the deceased .

Egy gyászjelentés írása lehet a módja annak, hogy a szerettek megünnepeljék és emlékezzenek a elhunyt életére.

hit piece [Főnév]
اجرا کردن

rágalmazó cikk

Ex: The celebrity 's publicist accused the tabloid of running a hit piece in an attempt to damage their client 's reputation .

A híresség sajtószóvivője vádolta a bulvárt, hogy rágalmazó cikket közölt az ügyfelük hírnevének károsítása érdekében.

mouthpiece [Főnév]
اجرا کردن

szóvivő

Ex: The newspaper was criticized for acting as a mouthpiece for the corporate interests , rather than providing objective reporting .

Az újságot azért kritizálták, mert a vállalati érdekek szócsöveként működött, ahelyett, hogy objektív tudósítást nyújtott volna.

masthead [Főnév]
اجرا کردن

fejléc

Ex: The magazine 's masthead listed the editor-in-chief , managing editor , and contributing writers .

A magazin címlapján feltüntették a főszerkesztőt, a szerkesztővezetőt és a közreműködő írókat.