pattern

Vocabular Avansat pentru TOEFL - Știri și Jurnalism

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre știri și jurnalism, cum ar fi "blaze", "carry", "organ" etc., care sunt necesare pentru examenul TOEFL.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Advanced Words Needed for TOEFL
anchorman
anchorman
[substantiv]

a television reporter who coordinates and performs a live broadcast to which several correspondents contribute

prezentator, anchor

prezentator, anchor

Închide
Conectare
teleprompter
teleprompter
[substantiv]

an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television

teleprompter, sufleor electronic

teleprompter, sufleor electronic

Ex: The news anchor read the script smoothly from the teleprompter, delivering the evening news with confidence. 

Prezentatorul de știri a citit scenariul fără probleme de pe teleprompter, transmitând știrile de seară cu încredere.

Închide
Conectare
teletext
teletext
[substantiv]

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

teletext, videotext

teletext, videotext

Ex: Teletext was widely used in the 20th century to broadcast news, weather updates, and sports scores on television screens. 

Teletextul a fost utilizat pe scară largă în secolul XX pentru a difuza știri, actualizări meteo și scoruri sportive pe ecranele de televizor.

Închide
Conectare
tell-all
tell-all
[adjectiv]

(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity

revelator, deschis

revelator, deschis

Ex: The celebrity's tell-all autobiography revealed shocking details about their personal life and career. 

Autobiografia dezvăluitoare a celebrității a dezvăluit detalii șocante despre viața sa personală și carieră.

Închide
Conectare
to blaze
to blaze
[verb]

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention

proclama, anunța cu mare tam-tam

proclama, anunța cu mare tam-tam

Ex: The newspaper blazed the breaking news story across its front page, capturing the attention of readers. 

Ziarul a strălucit știrea de ultimă oră pe prima pagină, captând atenția cititorilor.

Închide
Conectare
to carry
to carry
[verb]

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

difuza, publica

difuza, publica

Ex: The national news channel will carry a special report tonight. 

Canalul național de știri va difuza un reportaj special în seara aceasta.

Închide
Conectare
back issue
back issue
[substantiv]

an earlier copy of a magazine or a newspaper

număr vechi, număr anterior

număr vechi, număr anterior

Ex: The library has a vast collection of back issues of popular magazines for patrons to borrow. 

Biblioteca are o colecție vastă de numere vechi de reviste populare pe care cititorii le pot împrumuta.

Închide
Conectare
backstory
backstory
[substantiv]

background information that explains the circumstances of a news story or event

context, fundal

context, fundal

Ex: The article included a backstory of the economic crisis. 

Articolul includea un fundal al crizei economice.

Închide
Conectare
lead story
lead story
[substantiv]

an item of news that is given the most prominence in a news broadcast, magazine, or newspaper

poveste principală, titlu principal

poveste principală, titlu principal

Ex: The scandal involving the politician was the lead story on every major news outlet. 

Scandalul implicând politicianul a fost știrea principală în fiecare mare publicație de știri.

Închide
Conectare
broadsheet
broadsheet
[substantiv]

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

ziar serios, ziar de format mare

ziar serios, ziar de format mare

Ex: The broadsheet featured a detailed analysis of the economic implications of the new policy. 

Broadsheet a prezentat o analiză detaliată a implicațiilor economice ale noii politici.

Închide
Conectare
gazette
gazette
[substantiv]

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

jurnal oficial, gazetă

jurnal oficial, gazetă

Ex: The local gazette publishes articles on community events, local news, and editorials. 

Gazeta locală publică articole despre evenimente comunitare, știri locale și editoriale.

Închide
Conectare
organ
organ
[substantiv]

a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views

organ, publicație

organ, publicație

Ex: The party's official organ serves as a platform for disseminating its political agenda and promoting party policies. 

Organul oficial al partidului servește ca platformă pentru diseminarea agendei sale politice și promovarea politicilor partidului.

Închide
Conectare
biweekly
biweekly
[substantiv]

something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks

bilunar, publicație bilunară

bilunar, publicație bilunară

Închide
Conectare
advertorial
advertorial
[substantiv]

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

articol publicitar, reclama editorială

articol publicitar, reclama editorială

Ex: The magazine published an advertorial about the latest skincare products, blending informative content with promotional messaging. 

Revista a publicat un advertorial despre cele mai recente produse de îngrijire a pielii, combinând conținut informativ cu mesaje promoționale.

Închide
Conectare
byline
byline
[substantiv]

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

semnătură, credit

semnătură, credit

Ex: The journalist was proud to see her byline on the front page of the newspaper, crediting her for the investigative report. 

Jurnalista era mândră să-și vadă semnătura pe prima pagină a ziarului, care o credita pentru reportajul de investigație.

Închide
Conectare
canard
canard
[substantiv]

a baseless and made-up story or news report created to mislead people

o știre falsă, o minciună

o știre falsă, o minciună

Ex: The tabloid newspaper published a canard claiming that aliens had been sighted in the local park. 

Ziarul de senzație a publicat un canard pretinzând că extratereștrii au fost văzuți în parcul local.

Închide
Conectare
censorship
censorship
[substantiv]

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

cenzură, controlul media

cenzură, controlul media

Ex: The author's novel faced censorship due to its controversial themes. 

Romanul autorului a fost supus cenzurii din cauza temelor sale controversate.

Închide
Conectare
write-up
write-up
[substantiv]

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

recenzie, articol

recenzie, articol

Ex: The employee received a glowing write-up from their supervisor for their exceptional performance on the project. 

Angajatul a primit o recenzie elogioasă de la supervizorul său pentru performanța excepțională la proiect.

Închide
Conectare
yellow journalism
yellow journalism
[substantiv]

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

jurnalism galben, presa senzaționalistă

jurnalism galben, presa senzaționalistă

Ex: The tabloid was criticized for its reliance on yellow journalism to boost circulation. 

Tabloidul a fost criticat pentru dependența sa de jurnalismul galben pentru a crește tirajul.

Închide
Conectare
supplement
supplement
[substantiv]

a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper

supliment

supliment

Ex: The Sunday edition of the newspaper includes a lifestyle supplement featuring articles on fashion, food, and travel. 

Ediția de duminică a ziarului include un supliment de lifestyle cu articole despre modă, mâncare și călătorii.

Închide
Conectare
stringer
stringer
[substantiv]

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

jurnalist independent, colaborator

jurnalist independent, colaborator

Ex: The newspaper relies on a network of stringers to cover local events and breaking news stories. 

Ziarul se bazează pe o rețea de corespondenți pentru a acoperi evenimente locale și știri de ultimă oră.

Închide
Conectare
stop press
stop press
[substantiv]

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

ultimul moment, opriți presa

ultimul moment, opriți presa

Ex: The breaking news was so significant that the editor ordered a stop press to update the front page of the newspaper. 

Știrea de ultimă oră a fost atât de semnificativă încât redactorul a ordonat o oprire a presei pentru a actualiza prima pagină a ziarului.

Închide
Conectare
sidebar
sidebar
[substantiv]

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

bara laterală, informații suplimentare

bara laterală, informații suplimentare

Ex: The sidebar accompanying the main article provided additional context and background information on the topic. 

Bara laterală care însoțea articolul principal a furnizat context suplimentar și informații de fundal despre subiect.

Închide
Conectare
scoop
scoop
[substantiv]

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

exclusivitate, scoop

exclusivitate, scoop

Ex: The journalist's investigative work led to a major scoop, uncovering corruption at the highest levels of government. 

Munca de investigație a jurnalistului a condus la un mare scoop, descoperind corupția la cele mai înalte niveluri ale guvernului.

Închide
Conectare
roundup
roundup
[substantiv]

a summary of the most significant news

rezumat, trecere în revistă

rezumat, trecere în revistă

Ex: The morning news program featured a roundup of the day's top stories from around the world. 

Programul de știri de dimineață a prezentat un rezumat al celor mai importante știri ale zilei din întreaga lume.

Închide
Conectare
rave
rave
[substantiv]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

elogiu, panegiric

elogiu, panegiric

Ex: The magazine published a rave about the groundbreaking research being conducted in renewable energy. 

Revista a publicat o recenzie entuziastă despre cercetarea revoluționară care se desfășoară în domeniul energiei regenerabile.

Închide
Conectare
lede
lede
[substantiv]

the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story

lead-ul, introducerea

lead-ul, introducerea

Ex: The journalist crafted a compelling lede that drew readers into the story from the very first sentence. 

Jurnalistul a creat un lead convingător care a atras cititorii în poveste chiar din prima propoziție.

Închide
Conectare
op-ed
op-ed
[substantiv]

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

articol de opinie, cronică

articol de opinie, cronică

Ex: The newspaper's op-ed section features contributions from a diverse range of voices, offering readers varying perspectives on current events. 

Secțiunea op-ed a ziarului prezintă contribuții de la o diversitate de voci, oferind cititorilor perspective variate asupra evenimentelor actuale.

Închide
Conectare
offprint
offprint
[substantiv]

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

extras, tipărire separată

extras, tipărire separată

Ex: The author received offprints of the article from the publisher to distribute to colleagues and peers. 

Autorul a primit extrase ale articolului de la editor pentru a le distribui colegilor și colegilor.

Închide
Conectare
obituary
obituary
[substantiv]

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

necrolog, anunț de deces

necrolog, anunț de deces

Ex: The newspaper published an obituary honoring the life and legacy of the community leader who passed away. 

Ziarul a publicat un necrolog care onorează viața și moștenirea liderului comunității decedat.

Închide
Conectare
hit piece
hit piece
[substantiv]

a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts

articol defăimător, atac media

articol defăimător, atac media

Ex: The article was nothing more than a hit piece, filled with unfounded accusations and personal attacks against the politician. 

Articolul nu a fost altceva decât un atac la persoană, plin de acuzații nefondate și atacuri personale împotriva politicianului.

Închide
Conectare
mouthpiece
mouthpiece
[substantiv]

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

purtător de cuvânt, organ de presă

purtător de cuvânt, organ de presă

Ex: The press secretary serves as the mouthpiece of the administration, conveying the president's policies and positions to the public. 

Secretarul de presă servește drept purtător de cuvânt al administrației, transmitând politicile și pozițiile președintelui către public.

Închide
Conectare
masthead
masthead
[substantiv]

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

antet, titlu

antet, titlu

Ex: The masthead of the newspaper displayed the publication's name in bold letters at the top of the front page. 

Antetul ziarului afișa numele publicației cu litere îngroșate în partea de sus a primei pagini.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek