Vocabular Avansat pentru TOEFL - Știri și Jurnalism

a television reporter who coordinates and performs a live broadcast to which several correspondents contribute

prezentator de știri, reporter de televiziune

an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television

teleprompter

a service delivering written news and information through television, currently replaced by other information services provided on a television network

teletext, teletexte

(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity

dezgolit, a zăludat

to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention

a anunța zgomotos, a publica în mod strident

(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report

transmite, publica

an earlier copy of a magazine or a newspaper

număr anterior, ediție veche

background information about a news story

poveste de fundal, informații de background

an item of news that is given the most prominence in a news broadcast, magazine, or newspaper

povestea principală, știrea de bază

a newspaper that is published on a large piece of paper regarded as more serious

ziar de mari dimensiuni, broadsheet

an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization

gazeție, jurnal oficial

a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views

organ, publicație oficială

something that occurs or is published every two weeks, typically referring to a publication, such as a newspaper or magazine, that is issued or updated once every two weeks

bicentennial, la fiecare două săptămâni

a piece of advertisement in a newspaper or magazine, designed to seem like an objective article and not an advertisement

articol publicitar, advertorial

a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column

numele autorului, semnătură

a baseless and made-up news or story created to mislead people

falsitate, zvon

the act or policy of eliminating or prohibiting any part of a movie, book, etc.

cenzură

a written account in a newspaper to review a book, performance, or event

recenzie, articol

a style of reporting that prioritizes sensationalism, exaggeration, and misleading tactics to attract readership

jurnalism galben, jurnalism senzationalist

a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper

supliment, revistă suplimentară

a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time

jurnalist independent, colaborator ocazional

the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading

știre de ultimă oră, ultimul moment

a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information

articol lateral, informație suplimentară

a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers

o știre exclusivă, scoop

a summary of the most significant news

rezumat, sinteză

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

apreciere entuziastă, recenzie laudativă

the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story

lede, introducere

a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page

articol de opinie, rubrica de opinie

an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper

copie separată, reeditare

an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life

necrolog, anunț de deces

a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts

articol de denigrare, reportaj defăimător

a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.

întreprezentant, vorbitor

the title of a magazine or newspaper at the top of the first page

antet, titlu