pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Arrogáncia és Gőg

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
brazen
[melléknév]

behaving without shame or fear and refusing to follow traditional rules or manners

pimasz, szemtelen

pimasz, szemtelen

Ex: The company's brazen advertising campaign pushed boundaries by addressing taboo subjects to attract attention.A vállalat **pimasz** reklámkampánya határokat szegve tabutémákat érintett fel, hogy felhívja magára a figyelmet.
blowhard
[Főnév]

a person who talks too much, often bragging loudly about themselves or their opinions

nagyképű, hencegő

nagyképű, hencegő

braggart
[Főnév]

a person who is always showing off the things they have in a way that may come across as annoying or exaggerated

kérkedő, hencegő

kérkedő, hencegő

Ex: She felt frustrated dealing with the braggart who kept flaunting his achievements .Frusztráltan érezte magát, amikor a **kérkedővel** kellett foglalkoznia, aki folyton dicsekedett eredményeivel.
cavalier
[melléknév]

showing an arrogant or dismissive attitude, often by treating serious matters lightly

hanyag, fölényes

hanyag, fölényes

Ex: Their cavalier treatment of the rules led to trouble .Szabályokkal szembeni **hanyag** magatartásuk bajba sodorta őket.
effrontery
[Főnév]

a way of behaving that is shamelessly rude and bold

pimaszság, szemtelenség

pimaszság, szemtelenség

Ex: She was embarrassed by the effrontery of her friend ’s behavior at the dinner party .Szégyellte a barátja viselkedésének **pimaszságát** a vacsorapartin.
overweening
[melléknév]

having too much pride or confidence in oneself

öntelt, arrogáns

öntelt, arrogáns

Ex: They resented his overweening belief that he was always right .Ellenszenvvel fogadták **önhitt** meggyőződését, hogy mindig igaza van.
pedantic
[melléknév]

focused too much on minor details or rules in learning, often showing off knowledge in a way that feels narrow or overly concerned with trivial points

pedáns, szőrszálhasogató

pedáns, szőrszálhasogató

Ex: Critics called the book pedantic, praising its accuracy but not its readability.A kritikusok **pedánsnak** nevezték a könyvet, dicsérték a pontosságát, de nem az olvashatóságát.
priggish
[melléknév]

excessively concerned with following rules, morals, and social norms

pedáns, moralizáló

pedáns, moralizáló

Ex: The priggish neighbor always complained about the noise , even though the party was well within the noise ordinance .A **szőrszálhasogató** szomszéd mindig panaszkodott a zajra, még ha a buli is teljesen a zajrendészeti előírásoknak megfelelt.
snooty
[melléknév]

behaving in a snobbish, disdainful manner, often showing a sense of superiority toward others

fölényes, lenéző

fölényes, lenéző

Ex: Despite his snooty behavior , his lack of genuine accomplishments was evident to those around him .A **fölényes** viselkedése ellenére a valódi eredmények hiánya nyilvánvaló volt a körülötte lévők számára.
hubris
[Főnév]

an unreasonably excessive amount of pride or arrogance

hybris, túlzott büszkeség

hybris, túlzott büszkeség

Ex: The hero ’s hubris ultimately led to his tragic end .A hős **hubrisza** végül tragikus véghez vezetett.
imperious
[melléknév]

having an unpleasantly proud and arrogant demeanor, displaying a demand for obedience

parancsolgató, tekintélyelvű

parancsolgató, tekintélyelvű

Ex: The manager ’s imperious demands created a tense atmosphere among the staff .A menedzser **öntelt** követelései feszült légkört teremtettek a személyzet között.
sanctimonious
[melléknév]

attempting to showcase how one believes to be morally or religiously superior

álszent, képmutatóan ájtatos

álszent, képmutatóan ájtatos

Ex: The sanctimonious nature of his public persona was at odds with his private actions .Közszereplője **képmutató** természete ellentmondott magánéleti tetteinek.
temerity
[Főnév]

the quality of being foolishly or rudely bold

merészség, pimaszság

merészség, pimaszság

Ex: She could n’t believe the temerity required to make such bold claims in the report .Nem hitte el, hogy mekkora **pimaszság** kellett ahhoz, hogy ilyen merész állításokat tegyen a jelentésben.
bombast
[Főnév]

pretentious speech or writing that sounds impressive but lacks real substance

felfújt beszéd, üres retorika

felfújt beszéd, üres retorika

Ex: Beneath the bombast, there was little genuine emotion .**A pátosz alatt**, kevés valódi érzelem volt.
acerbic
[melléknév]

bitingly sarcastic and often cruel in tone or temper

maró, szarkasztikus

maró, szarkasztikus

Ex: Her acerbic response to the suggestion was both surprising and painful for those who heard it .Az **anyós** válasza a javaslatra mind meglepő, mind fájdalmas volt azok számára, akik hallották.
grandiloquent
[melléknév]

expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others

fennhéjázó, dagályos

fennhéjázó, dagályos

Ex: His grandiloquent attitude at the party made it clear he wanted everyone to know about his recent success.Egy **fennhéjázó** hangnemet vett fel, hogy tekintélyesebben hangozzon, mint valójában volt.
pejorative
[melléknév]

having a negative or belittling connotation

pejoratív, lebecsülő

pejoratív, lebecsülő

Ex: She rolled her eyes at the pejorative nickname they gave her .Szemeit forgatta a **becsmérlő** becenévre, amit adtak neki.
reproachful
[melléknév]

showing disapproval, blame, or disappointment, often as a way to correct or remind someone of their fault

megrovó, szidalmazó

megrovó, szidalmazó

Ex: The dog hung its head under its owner 's reproachful stare .A kutya lehorgasztotta a fejét gazdája **szemrehányó** tekintete alatt.
scurrilous
[melléknév]

deliberately insulting in a way that damages someone's reputation

sértő, rágalmazó

sértő, rágalmazó

Ex: Lawyers are preparing to file a lawsuit to stop the scurrilous spread of false information about their client .Az ügyvédek előkészítik a pert, hogy megállítsák az ügyfelükről szóló hamis információk **rágalmazó** terjesztését.
vitriolic
[melléknév]

characterized by bitter, harsh, and caustic criticism or comments

maró, metsző

maró, metsző

Ex: His vitriolic remarks during the debate were meant to provoke and insult .A vitában elhangzott **maró** megjegyzései provokálni és sértni szándékoztak.
vituperative
[melléknév]

criticizing or insulting in a hurtful and angry manner

sértő, gyalázó

sértő, gyalázó

Ex: His vituperative criticism of the team ’s performance was both hurtful and uncalled for .A csapat teljesítményéről szóló **maró** kritikája mind sértő, mind indokolatlan volt.
officious
[melléknév]

self-important and very eager to give orders or help when it is not wanted, or needed

tolakodó, hivatalos

tolakodó, hivatalos

Ex: His officious manner during the meeting irritated everyone .Az **elbizakodott** modora a megbeszélés alatt mindenkit irritált.
obtrusive
[melléknév]

noticeable in a way that is unpleasant, unwanted, or disruptive

tolakodó, zavaró

tolakodó, zavaró

Ex: The obtrusive noise from the construction site disrupted the peaceful neighborhood .Az építkezésről érkező **tolakodó** zaj megzavarta a nyugodt környéket.
chauvinist
[Főnév]

someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior

soviniszta, szexista

soviniszta, szexista

Ex: The chauvinist refused to acknowledge the achievements of anyone outside his own country .A **soviniszta** nem volt hajlandó elismerni senki más eredményeit a saját országán kívül.
egotist
[Főnév]

someone who talks or thinks about themselves constantly and believes they are superior to others

egotista, egocentrikus

egotista, egocentrikus

Ex: An egotist often struggles to understand others ' perspectives , focusing primarily on their own viewpoint .Kerülte, hogy vele dolgozzon—egy hírhedt **egotista** volt, aki elutasította mások ötleteit.
megalomania
[Főnév]

a psychological condition or personality trait characterized by an inflated sense of power, importance, or self-worth

megalománia, nagyzási hóbort

megalománia, nagyzási hóbort

Ex: Critics accused the artist of megalomania after he declared his work " the future of humanity . "A kritikusok **nagyzási mániával** vádolták a művészt, miután kijelentette, hogy műve "az emberiség jövője".
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése