Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Arogance a Pýcha
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
behaving without shame or fear and refusing to follow traditional rules or manners
drzý, nestoudný
Drzá reklamní kampaň společnosti posunula hranice tím, že se zabývala tabuizovanými tématy, aby upoutala pozornost.
a boastful, arrogant, or loud-mouthed person who talks excessively
chvastoun, narcis
Vyhýbala se chvástalovi v kanceláři, který přeháněl každý příběh.
a person who is always showing off the things they have in a way that may come across as annoying or exaggerated
chvástal, vychloubač
Cítila se frustrovaná, když musela jednat s chlubil, který neustále vystavoval na odiv své úspěchy.
showing an arrogant or dismissive attitude, often by treating serious matters lightly
bezstarostný, arogantní
Jejich lehkovážné zacházení s pravidly vedlo k potížím.
a way of behaving that is shamelessly rude and bold
drzost, nestoudnost
Byla zahanbena drzostí chování jejího přítele na večeři.
having too much pride or confidence in oneself
domýšlivý, arogantní
Nelíbilo se jim jeho domýšlivé přesvědčení, že má vždycky pravdu.
focused too much on minor details or rules in learning, often showing off knowledge in a way that feels narrow or overly concerned with trivial points
pedantský, puntíčkářský
Kritici označili knihu za pedantskou, chválili její přesnost, ale ne čitelnost.
excessively concerned with following rules, morals, and social norms
pedantský, moralizující
Puritánský soused si vždy stěžoval na hluk, i když večírek byl zcela v souladu s hlukovou vyhláškou.
behaving in a snobbish, disdainful manner, often showing a sense of superiority toward others
povýšený, pohrdavý
Navzdory jeho povýšenému chování byl jeho nedostatek skutečných úspěchů zřejmý pro ty kolem něj.
an unreasonably excessive amount of pride or arrogance
hybris, přemrštěná pýcha
Hrdinova pýcha nakonec vedla k jeho tragickému konci.
having an unpleasantly proud and arrogant demeanor, displaying a demand for obedience
panovačný, autoritářský
Panovačné požadavky manažera vytvořily mezi zaměstnanci napjatou atmosféru.
attempting to showcase how one believes to be morally or religiously superior
pokrytecký, pokrytecky zbožný
Pokrytecká povaha jeho veřejné osoby byla v rozporu s jeho soukromými činy.
the quality of being foolishly or rudely bold
drzost, opovážlivost
Nemohla uvěřit drzosti, která byla nutná k tomu, aby v zprávě učinila tak odvážná tvrzení.
pretentious speech or writing that sounds impressive but lacks real substance
bombast, nadutost
Pod bombastem, bylo málo opravdových emocí.
bitingly sarcastic and often cruel in tone or temper
jízlivý, kousavý
Její jízlivá reakce na návrh byla překvapivá i bolestná pro ty, kteří ji slyšeli.
expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others
okázalý, nadnesený
Reklamní kampaň se spoléhala na okázalá hesla místo jasných sdělení.
having a negative or belittling connotation
hanlivý, ponižující
Ona převrátila oči nad hanlivou přezdívkou, kterou jí dali.
showing disapproval, blame, or disappointment, often as a way to correct or remind someone of their fault
kárá, výčitka
Pes sklonil hlavu pod kárným pohledem svého majitele.
deliberately insulting in a way that damages someone's reputation
urážlivý, pomlouvačný
Právníci se připravují na podání žaloby, aby zastavili hanlivé šíření nepravdivých informací o svém klientovi.
characterized by bitter, harsh, and caustic criticism or comments
vitriolický, jízlivý
Jeho jedovaté poznámky během debaty měly provokovat a urážet.
criticizing or insulting in a hurtful and angry manner
urážlivý, hanlivý
Jeho jízlivá kritika výkonu týmu byla jak bolestivá, tak neopodstatněná.
self-important and very eager to give orders or help when it is not wanted, or needed
vtíravý, oficiální
Jeho vtíravé chování během schůze všechny rozčilovalo.
noticeable in a way that is unpleasant, unwanted, or disruptive
vtíravý, rušivý
Vnucující hluk ze staveniště narušil klidné sousedství.
someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior
šovinista, sexista
Šovinista odmítl uznat úspěchy kohokoli mimo svou vlastní zemi.
someone who talks or thinks about themselves constantly and believes they are superior to others
egotista, egocentrik
Memoáry se četly spíš jako deník egotisty než vyvážená reflexe.
a psychological condition or personality trait characterized by an inflated sense of power, importance, or self-worth
megalomanie, blud velikášství
Kritici obvinili umělce z megalomanie poté, co prohlásil své dílo za "budoucnost lidstva".
