pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - غرور و تکبر

واژگان پیشرفته CPE درباره تکبر و خودبینی را بیاموزید، از جمله غرور، برتری، خودپسندی، تحقیر، خودبزرگ‌بینی و نگرش تحقیرآمیز نسبت به دیگران.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
brazen
brazen
[صفت]

behaving without shame or fear and refusing to follow traditional rules or manners

بی‌باک, بی‌شرم

بی‌باک, بی‌شرم

Ex: The artist's brazen choice of colors and shapes in the painting defied conventional artistic norms. 

انتخاب بی‌حیا رنگ‌ها و شکل‌ها توسط هنرمند در نقاشی، هنجارهای هنری متعارف را به چالش کشید.

بستن
ورود
blowhard
blowhard
[اسم]

a boastful, arrogant, or loud-mouthed person who talks excessively

خودستا, لافزن

خودستا, لافزن

Ex: He's a classic blowhard who thinks he's an expert on everything. 

او یک خودستا کلاسیک است که فکر می‌کند در همه چیز متخصص است.

بستن
ورود
braggart
braggart
[اسم]

a person who is always showing off the things they have in a way that may come across as annoying or exaggerated

لاف‌زن, خودستا

لاف‌زن, خودستا

Ex: Everyone avoided the braggart because his constant boasting was annoying. 

همه از لافزن دوری می‌کردند چون لافزدن مداومش آزاردهنده بود.

بستن
ورود
cavalier
cavalier
[صفت]

showing an arrogant or dismissive attitude, often by treating serious matters lightly

بی‌اعتنا, مغرور

بی‌اعتنا, مغرور

Ex: She grew angry at his cavalier disregard for her feelings. 

او از بی‌اعتنایی مغرورانه او به احساساتش عصبانی شد.

بستن
ورود
effrontery
effrontery
[اسم]

a way of behaving that is shamelessly rude and bold

وقاحت, پررویی، گستاخی، خیره‌سری

وقاحت, پررویی، گستاخی، خیره‌سری

Ex: The politician’s effrontery in dismissing the public’s concerns angered many voters. 

بی‌پروایی سیاستمدار در نادیده گرفتن نگرانی‌های عمومی، بسیاری از رأی‌دهندگان را عصبانی کرد.

بستن
ورود
overweening
overweening
[صفت]

having too much pride or confidence in oneself

مغرور, خودسر، بسیار مغرور

مغرور, خودسر، بسیار مغرور

Ex: The manager’s overweening attitude made it difficult to work with him. 

نگرش مغرورانه مدیر کار کردن با او را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
pedantic
pedantic
[صفت]

focused too much on minor details or rules in learning, often showing off knowledge in a way that feels narrow or overly concerned with trivial points

فضلفروش, وسواسی در جزئیات

فضلفروش, وسواسی در جزئیات

Ex: He gave a pedantic lecture, obsessing over footnotes instead of the main idea. 

او یک سخنرانی فضلفروشانه ارائه داد، که به جای ایده اصلی روی پاورقی‌ها وسواس داشت.

بستن
ورود
priggish
priggish
[صفت]

excessively concerned with following rules, morals, and social norms

خودنما, سخت‌گیر

خودنما, سخت‌گیر

Ex: The priggish neighbor always complained about the noise, even though the party was well within the noise ordinance. 

همسایه خودپسند همیشه از سر و صدا شکایت می‌کرد، حتی اگر مهمانی کاملاً مطابق با مقررات سر و صدا بود.

بستن
ورود
snooty
snooty
[صفت]

behaving in a snobbish, disdainful manner, often showing a sense of superiority toward others

مغرور, تحقیرآمیز

مغرور, تحقیرآمیز

Ex: The restaurant's snooty staff made it clear that they considered themselves above ordinary diners. 

کارکنان مغرور رستوران به وضوح نشان دادند که خود را بالاتر از مشتریان عادی می‌دانند.

بستن
ورود
hubris
hubris
[اسم]

an unreasonably excessive amount of pride or arrogance

تکبر, غرور

تکبر, غرور

Ex: She was blinded by her own hubris, ignoring all warnings. 

او توسط غرور خود کور شده بود، همه هشدارها را نادیده گرفت.

بستن
ورود
imperious
imperious
[صفت]

having an unpleasantly proud and arrogant demeanor, displaying a demand for obedience

متکبر, تحکم‌آمیز

متکبر, تحکم‌آمیز

Ex: Her imperious tone left no room for disagreement during the meeting. 

تن مستبدانه او در جلسه هیچ جایی برای مخالفت باقی نگذاشت.

بستن
ورود
sanctimonious

attempting to showcase how one believes to be morally or religiously superior

مقدس‌نما

مقدس‌نما

Ex: The politician’s sanctimonious speeches often highlighted his moral superiority. 

سخنرانی‌های ریاکارانه سیاستمدار اغلب برتری اخلاقی او را برجسته می‌کرد.

بستن
ورود
temerity
temerity
[اسم]

the quality of being foolishly or rudely bold

جسارت, بی‌پروایی، بی‌باکی، تهور

جسارت, بی‌پروایی، بی‌باکی، تهور

Ex: His temerity led him to openly criticize the well-respected leader. 

بی‌پروایی او باعث شد که رهبر بسیار محترم را آشکارا مورد انتقاد قرار دهد.

بستن
ورود
bombast
bombast
[اسم]

pretentious speech or writing that sounds impressive but lacks real substance

مبالغه, گزافه‌گویی

مبالغه, گزافه‌گویی

Ex: Beneath the bombast, there was little genuine emotion. 

زیر لفافه گزافه گویی, احساس واقعی کمی وجود داشت.

بستن
ورود
acerbic
acerbic
[صفت]

bitingly sarcastic and often cruel in tone or temper

بددهان, بدخلق

بددهان, بدخلق

Ex: The critic’s acerbic review of the film was filled with sharp and cutting remarks. 

بررسی تلخ منتقد از فیلم پر از اظهارات تند و برنده بود.

بستن
ورود
grandiloquent

expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others

خودبزرگ‌بین

خودبزرگ‌بین

Ex: The ad campaign relied on grandiloquent slogans rather than clear messaging. 

کمپین تبلیغاتی به جای پیام‌های واضح، بر شعارهای پرطمطراق تکیه داشت.

بستن
ورود
pejorative
pejorative
[صفت]

having a negative or belittling connotation

تحقیرآمیز

تحقیرآمیز

Ex: The term became pejorative over time, losing its neutral tone. 

اصطلاح به مرور زمان تحقیرآمیز شد و لحن خنثی خود را از دست داد.

بستن
ورود
reproachful
reproachful
[صفت]

showing disapproval, blame, or disappointment, often as a way to correct or remind someone of their fault

سرزنش‌آمیز, ملامت‌کننده

سرزنش‌آمیز, ملامت‌کننده

Ex: His mother's reproachful tone made him regret his careless words. 

لحن ملامت‌آمیز مادرش باعث شد از حرف‌های بی‌دقت خود پشیمان شود.

بستن
ورود
scurrilous
scurrilous
[صفت]

deliberately insulting in a way that damages someone's reputation

توهین‌آمیز, بی‌ادبانه

توهین‌آمیز, بی‌ادبانه

Ex: Scurrilous attacks on social media can be particularly damaging, as they often go viral and reach a wide audience. 

حمله‌های توهین‌آمیز در شبکه‌های اجتماعی می‌توانند به ویژه آسیب‌زا باشند، زیرا اغلب ویرال می‌شوند و به مخاطبان گسترده‌ای می‌رسند.

بستن
ورود
vitriolic
vitriolic
[صفت]

characterized by bitter, harsh, and caustic criticism or comments

(لحن) تند, نیش‌دار

(لحن) تند, نیش‌دار

Ex: She received vitriolic comments online that deeply hurt her feelings. 

او نظرات تلخ آنلاینی دریافت کرد که احساساتش را به شدت جریحه‌دار کرد.

بستن
ورود
vituperative
vituperative
[صفت]

criticizing or insulting in a hurtful and angry manner

اهانت‌آمیز, بی‌ادبانه

اهانت‌آمیز, بی‌ادبانه

Ex: The politician's vituperative speech was filled with harsh attacks on his opponent. 

سخنرانی توهین‌آمیز سیاستمدار پر از حملات تند به حریفش بود.

بستن
ورود
officious
officious
[صفت]

self-important and very eager to give orders or help when it is not wanted, or needed

فضول

فضول

Ex: The manager’s officious oversight of the project was unnecessary. 

نظارت فضولانه مدیر بر پروژه غیرضروری بود.

بستن
ورود
obtrusive
obtrusive
[صفت]

noticeable in a way that is unpleasant, unwanted, or disruptive

مزاحم, پرخاشگر

مزاحم, پرخاشگر

Ex: The obtrusive smell of cigarette smoke filled the room, bothering everyone inside. 

بوی آزاردهنده دود سیگار اتاق را پر کرد و همه داخل را آزار داد.

بستن
ورود
chauvinist
chauvinist
[اسم]

someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior

برترپندار, میهن‌پرست افراطی، نژادپرست، معتقد به تبعیض جنسی

برترپندار, میهن‌پرست افراطی، نژادپرست، معتقد به تبعیض جنسی

Ex: The group’s leader was a chauvinist, always promoting his race as superior. 

رهبر گروه یک شوونیست بود، همیشه نژاد خود را به عنوان برتر تبلیغ می‌کرد.

بستن
ورود
egotist
egotist
[اسم]

someone who talks or thinks about themselves constantly and believes they are superior to others

خودستا, مغرور

خودستا, مغرور

Ex: She avoided working with him—he was a notorious egotist who dismissed others' ideas. 

او از کار کردن با او خودداری کرد—او یک خودشیفته بدنام بود که ایده‌های دیگران را رد می‌کرد.

بستن
ورود
megalomania
megalomania
[اسم]

a psychological condition or personality trait characterized by an inflated sense of power, importance, or self-worth

اختلال خودبزرگ‌بینی

اختلال خودبزرگ‌بینی

Ex: Her megalomania was evident in the way she dismissed everyone else's ideas. 

مگالومانیا او در نحوه رد ایده‌های دیگران آشکار بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek