behaving without shame or fear and refusing to follow traditional rules or manners

厚かましい, ずうずうしい
a person who talks too much, often bragging loudly about themselves or their opinions

自慢屋, ほら吹き
a person who is always showing off the things they have in a way that may come across as annoying or exaggerated

自慢屋, ほら吹き
showing an arrogant or dismissive attitude, often by treating serious matters lightly

無頓着な, 傲慢な
a way of behaving that is shamelessly rude and bold

厚かましさ, ずうずうしさ
having too much pride or confidence in oneself

傲慢な, うぬぼれた
focused too much on minor details or rules in learning, often showing off knowledge in a way that feels narrow or overly concerned with trivial points

杓子定規な, 細かいことにこだわる
excessively concerned with following rules, morals, and social norms

規則にこだわりすぎる, 道徳的な
behaving in a snobbish, disdainful manner, often showing a sense of superiority toward others

高慢な, 軽蔑的な
an unreasonably excessive amount of pride or arrogance

傲慢, 過度のプライド
having an unpleasantly proud and arrogant demeanor, displaying a demand for obedience

横柄な, 専制的な
attempting to showcase how one believes to be morally or religiously superior

道徳的に優れていると見せかける, 宗教的に優れていると見せかける
the quality of being foolishly or rudely bold

無謀, 厚かましさ
pretentious speech or writing that sounds impressive but lacks real substance

大げさな言葉, 空虚な修辞
bitingly sarcastic and often cruel in tone or temper

辛辣な, 痛烈な
expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others

大げさな, 仰々しい
having a negative or belittling connotation

軽蔑的な, 侮蔑的な
showing disapproval, blame, or disappointment, often as a way to correct or remind someone of their fault

非難がましい, とがめるような
deliberately insulting in a way that damages someone's reputation

中傷的な, 誹謗中傷の
characterized by bitter, harsh, and caustic criticism or comments

辛辣な, 痛烈な
criticizing or insulting in a hurtful and angry manner

罵倒的な, 中傷的な
self-important and very eager to give orders or help when it is not wanted, or needed

おせっかいな, 公式の
noticeable in a way that is unpleasant, unwanted, or disruptive

目障りな, 押し付けがましい
someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior

ショービニスト, 性差別主義者
someone who talks or thinks about themselves constantly and believes they are superior to others

自己中心的な人, エゴイスト
a psychological condition or personality trait characterized by an inflated sense of power, importance, or self-worth

誇大妄想, メガロマニア
| ケンブリッジ英語: CPE (C2 熟練度) |
|---|