Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Πίνακας Κατάταξης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Αλαζονεία και Υπερηφάνεια

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

[επίθετο]

behaving without shame or fear and refusing to follow traditional rules or manners

αναιδής, θρασύς

αναιδής, θρασύς

Ex: The company's brazen advertising campaign pushed boundaries by addressing taboo subjects to attract attention.Η **θρασύτατη** διαφημιστική καμπάνια της εταιρείας πέρασε τα όρια αναφερόμενη σε θέματα ταμπού για να τραβήξει την προσοχή.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a person who talks too much, often bragging loudly about themselves or their opinions

κομπαστής, φαφλατάς

κομπαστής, φαφλατάς

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a person who is always showing off the things they have in a way that may come across as annoying or exaggerated

κομπαστής, φαφλατάς

κομπαστής, φαφλατάς

Ex: She felt frustrated dealing with the braggart who kept flaunting his achievements .Αισθάνθηκε απογοητευμένη να αντιμετωπίζει τον **καυχησιάρη** που συνέχιζε να επιδεικνύει τα επιτεύγματά του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

showing an arrogant or dismissive attitude, often by treating serious matters lightly

αδιάφορος, αλαζονικός

αδιάφορος, αλαζονικός

Ex: Their cavalier treatment of the rules led to trouble .Η **απερίσκεπτη** μεταχείρισή τους των κανόνων οδήγησε σε πρόβλημα.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a way of behaving that is shamelessly rude and bold

θρασύτητα, αδιαντροπιά

θρασύτητα, αδιαντροπιά

Ex: She was embarrassed by the effrontery of her friend ’s behavior at the dinner party .Ντράπηκε από **την αδιαντροπιά** της συμπεριφοράς του φίλου της στο δείπνο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having too much pride or confidence in oneself

αλαζονικός, υπεροπτικός

αλαζονικός, υπεροπτικός

Ex: They resented his overweening belief that he was always right .Δυσαρεστήθηκαν από την **υπερβολική** πεποίθησή του ότι είχε πάντα δίκιο.

Κλείσιμο

[επίθετο]

focused too much on minor details or rules in learning, often showing off knowledge in a way that feels narrow or overly concerned with trivial points

περίεργος, σχολαστικός

περίεργος, σχολαστικός

Ex: Critics called the book pedantic, praising its accuracy but not its readability.Οι κριτικοί αποκάλεσαν το βιβλίο **σχολαστικό**, επαινώντας την ακρίβειά του αλλά όχι την αναγνωσιμότητά του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

excessively concerned with following rules, morals, and social norms

περισσά μεγαλόπρεπος, ηθικολογικός

περισσά μεγαλόπρεπος, ηθικολογικός

Ex: The priggish neighbor always complained about the noise , even though the party was well within the noise ordinance .Ο **περισσότερο τυπικός** γείτονας παραπονιόταν πάντα για τον θόρυβο, ακόμα και αν το πάρτι ήταν εντός των κανονισμών θορύβου.

Κλείσιμο

[επίθετο]

behaving in a snobbish, disdainful manner, often showing a sense of superiority toward others

αλαζονικός, περιφρονητικός

αλαζονικός, περιφρονητικός

Ex: Despite his snooty behavior , his lack of genuine accomplishments was evident to those around him .Παρά τη **αλαζονική** του συμπεριφορά, η έλλειψη γνήσιων επιτευγμάτων ήταν εμφανής σε όσους τον περιέβαλλαν.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

an unreasonably excessive amount of pride or arrogance

ύβρις, υπερβολική υπερηφάνεια

ύβρις, υπερβολική υπερηφάνεια

Ex: The hero ’s hubris ultimately led to his tragic end .Η **ύβρις** του ήρωα τελικά οδήγησε στο τραγικό του τέλος.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having an unpleasantly proud and arrogant demeanor, displaying a demand for obedience

αυταρχικός, απολυταρχικός

αυταρχικός, απολυταρχικός

Ex: The manager ’s imperious demands created a tense atmosphere among the staff .Οι **αυταρχικές** απαιτήσεις του διευθυντή δημιούργησαν μια τεταμένη ατμόσφαιρα μεταξύ του προσωπικού.

Κλείσιμο

[επίθετο]

attempting to showcase how one believes to be morally or religiously superior

θεοσεβής, υποκριτικά ευσεβής

θεοσεβής, υποκριτικά ευσεβής

Ex: The sanctimonious nature of his public persona was at odds with his private actions .Η **θεοσεβής** φύση της δημόσιας του προσωπικότητας ήταν σε αντίθεση με τις ιδιωτικές του πράξεις.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

the quality of being foolishly or rudely bold

θρασύτητα, τολμηρότητα

θρασύτητα, τολμηρότητα

Ex: She could n’t believe the temerity required to make such bold claims in the report .Δεν μπορούσε να πιστέψει την **θρασύτητα** που απαιτήθηκε για να κάνει τόσο τολμηρές ισχυρίσεις στην έκθεση.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

pretentious speech or writing that sounds impressive but lacks real substance

φλύαρος λόγος, κενή ρητορική

φλύαρος λόγος, κενή ρητορική

Ex: Beneath the bombast, there was little genuine emotion .**Κάτω από τον παφλασμό**, υπήρχε λίγο γνήσιο συναίσθημα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

bitingly sarcastic and often cruel in tone or temper

δριμύς, πικρόχολος

δριμύς, πικρόχολος

Ex: Her acerbic response to the suggestion was both surprising and painful for those who heard it .Η **δριμεία** της απάντηση στην πρόταση ήταν και εκπληκτική και επώδυνη για όσους την άκουσαν.

Κλείσιμο

[επίθετο]

expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others

μεγαλοπρεπής, επιτηδευμένος

μεγαλοπρεπής, επιτηδευμένος

Ex: His grandiloquent attitude at the party made it clear he wanted everyone to know about his recent success.Υιοθέτησε έναν **μεγαλοπρεπή** τόνο για να ακούγεται πιο αυταρχική από ό,τι ήταν στην πραγματικότητα.

Κλείσιμο

[επίθετο]

having a negative or belittling connotation

υποτιμητικός, απαξιωτικός

υποτιμητικός, απαξιωτικός

Ex: She rolled her eyes at the pejorative nickname they gave her .Έστρεψε τα μάτια της στο **υποτιμητικό** παρατσούκλι που της έδωσαν.

Κλείσιμο

[επίθετο]

showing disapproval, blame, or disappointment, often as a way to correct or remind someone of their fault

επιτιμητικός, κατακριτικός

επιτιμητικός, κατακριτικός

Ex: The dog hung its head under its owner 's reproachful stare .Ο σκύλος έριξε το κεφάλι του κάτω από το **κατακριτικό** βλέμμα του ιδιοκτήτη του.

Κλείσιμο

[επίθετο]

deliberately insulting in a way that damages someone's reputation

υβριστικός, δυσφημιστικός

υβριστικός, δυσφημιστικός

Ex: Lawyers are preparing to file a lawsuit to stop the scurrilous spread of false information about their client .Οι δικηγόροι ετοιμάζονται να καταθέσουν αγωγή για να σταματήσουν την **εξευτελιστική** διάδοση ψευδών πληροφοριών για τον πελάτη τους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

characterized by bitter, harsh, and caustic criticism or comments

δηκτικός, πικρόχολος

δηκτικός, πικρόχολος

Ex: His vitriolic remarks during the debate were meant to provoke and insult .Οι **δριμείς** παρατηρήσεις του κατά τη διάρκεια της συζήτησης είχαν σκοπό να προκαλέσουν και να προσβάλουν.

Κλείσιμο

[επίθετο]

criticizing or insulting in a hurtful and angry manner

υβριστικός, κακοποιητικός

υβριστικός, κακοποιητικός

Ex: His vituperative criticism of the team ’s performance was both hurtful and uncalled for .Η **δριμεία** κριτική του για την απόδοση της ομάδας ήταν τόσο πληκτική όσο και αδικαιολόγητη.

Κλείσιμο

[επίθετο]

self-important and very eager to give orders or help when it is not wanted, or needed

επίσημος, πεισματάρης

επίσημος, πεισματάρης

Ex: His officious manner during the meeting irritated everyone .Ο **πεισματικά επίμονος** τρόπος του κατά τη διάρκεια της συνάντησης ενοχλούσε όλους.

Κλείσιμο

[επίθετο]

noticeable in a way that is unpleasant, unwanted, or disruptive

επιθετικός, ενοχλητικός

επιθετικός, ενοχλητικός

Ex: The obtrusive noise from the construction site disrupted the peaceful neighborhood .Ο **επιβλητικός** θόρυβος από το εργοτάξιο διατάραξε την ειρηνική γειτονιά.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior

σωβινιστής, σεξιστής

σωβινιστής, σεξιστής

Ex: The chauvinist refused to acknowledge the achievements of anyone outside his own country .Ο **σωβινιστής** αρνήθηκε να αναγνωρίσει τα επιτεύγματα οποιουδήποτε εκτός της δικής του χώρας.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

someone who talks or thinks about themselves constantly and believes they are superior to others

εγωτιστής, εγωκεντρικός

εγωτιστής, εγωκεντρικός

Ex: An egotist often struggles to understand others ' perspectives , focusing primarily on their own viewpoint .Απέφυγε να δουλέψει μαζί του—ήταν ένας περιβόητος **εγωτιστής** που απέρριπτε τις ιδέες των άλλων.

Κλείσιμο

[ουσιαστικό]

a psychological condition or personality trait characterized by an inflated sense of power, importance, or self-worth

μεγαλομανία, ψευδαίσθηση μεγαλείου

μεγαλομανία, ψευδαίσθηση μεγαλείου

Ex: Critics accused the artist of megalomania after he declared his work " the future of humanity . "Οι κριτικοί κατηγόρησαν τον καλλιτέχνη για **μεγαλομανία** αφού κήρυξε το έργο του ως "το μέλλον της ανθρωπότητας".

Κλείσιμο

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

Λήψη εφαρμογής LanGeek