Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Sự Kiêu Ngạo và Ngạo Mạn

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

[Tính từ]

behaving without shame or fear and refusing to follow traditional rules or manners

trơ trẽn, vô liêm sỉ

trơ trẽn, vô liêm sỉ

Ex: The company's brazen advertising campaign pushed boundaries by addressing taboo subjects to attract attention.Chiến dịch quảng cáo **trắng trợn** của công ty đã đẩy ranh giới bằng cách đề cập đến các chủ đề cấm kỵ để thu hút sự chú ý.

Đóng

[Danh từ]

a person who talks too much, often bragging loudly about themselves or their opinions

kẻ khoác lác, người ba hoa

kẻ khoác lác, người ba hoa

Đóng

[Danh từ]

a person who is always showing off the things they have in a way that may come across as annoying or exaggerated

kẻ khoe khoang, người khoác lác

kẻ khoe khoang, người khoác lác

Ex: She felt frustrated dealing with the braggart who kept flaunting his achievements .Cô ấy cảm thấy bực bội khi phải đối mặt với kẻ **khoe khoang** luôn phô trương thành tích của mình.

Đóng

[Tính từ]

showing an arrogant or dismissive attitude, often by treating serious matters lightly

ngạo mạn, coi thường

ngạo mạn, coi thường

Ex: Their cavalier treatment of the rules led to trouble .Thái độ **ngạo mạn** của họ đối với các quy tắc đã dẫn đến rắc rối.

Đóng

[Danh từ]

a way of behaving that is shamelessly rude and bold

sự trơ tráo, sự mặt dày

sự trơ tráo, sự mặt dày

Ex: She was embarrassed by the effrontery of her friend ’s behavior at the dinner party .Cô ấy xấu hổ vì **sự trơ tráo** trong hành vi của bạn mình tại bữa tiệc tối.

Đóng

[Tính từ]

having too much pride or confidence in oneself

kiêu ngạo, tự phụ

kiêu ngạo, tự phụ

Ex: They resented his overweening belief that he was always right .Họ phẫn nộ với niềm tin **kiêu ngạo** rằng anh ta luôn đúng.

Đóng

[Tính từ]

focused too much on minor details or rules in learning, often showing off knowledge in a way that feels narrow or overly concerned with trivial points

thông thái rởm, câu nệ tiểu tiết

thông thái rởm, câu nệ tiểu tiết

Ex: Critics called the book pedantic, praising its accuracy but not its readability.Các nhà phê bình gọi cuốn sách là **thông thái rởm**, khen ngợi độ chính xác của nó nhưng không phải khả năng đọc được.

Đóng

[Tính từ]

excessively concerned with following rules, morals, and social norms

quá quan tâm đến quy tắc, đạo đức giả

quá quan tâm đến quy tắc, đạo đức giả

Ex: The priggish neighbor always complained about the noise , even though the party was well within the noise ordinance .Người hàng xóm **khó tính** luôn phàn nàn về tiếng ồn, mặc dù bữa tiệc hoàn toàn tuân thủ quy định về tiếng ồn.

Đóng

[Tính từ]

behaving in a snobbish, disdainful manner, often showing a sense of superiority toward others

kiêu ngạo, khinh thường

kiêu ngạo, khinh thường

Ex: Despite his snooty behavior , his lack of genuine accomplishments was evident to those around him .Mặc dù hành vi **kiêu ngạo** của anh ta, sự thiếu thành tựu thực sự là rõ ràng đối với những người xung quanh.

Đóng

[Danh từ]

an unreasonably excessive amount of pride or arrogance

tính kiêu ngạo, sự kiêu căng quá mức

tính kiêu ngạo, sự kiêu căng quá mức

Ex: The hero ’s hubris ultimately led to his tragic end .**Hubris** của người anh hùng cuối cùng đã dẫn đến kết cục bi thảm của anh ta.

Đóng

[Tính từ]

having an unpleasantly proud and arrogant demeanor, displaying a demand for obedience

hống hách, độc đoán

hống hách, độc đoán

Ex: The manager ’s imperious demands created a tense atmosphere among the staff .Những yêu cầu **hống hách** của người quản lý đã tạo ra bầu không khí căng thẳng giữa các nhân viên.

Đóng

[Tính từ]

attempting to showcase how one believes to be morally or religiously superior

đạo đức giả, giả nhân giả nghĩa

đạo đức giả, giả nhân giả nghĩa

Ex: The sanctimonious nature of his public persona was at odds with his private actions .Bản chất **đạo đức giả** của hình ảnh công chúng của anh ta trái ngược với hành động riêng tư.

Đóng

[Danh từ]

the quality of being foolishly or rudely bold

sự táo bạo, sự liều lĩnh

sự táo bạo, sự liều lĩnh

Ex: She could n’t believe the temerity required to make such bold claims in the report .Cô ấy không thể tin được sự **táo bạo** cần thiết để đưa ra những tuyên bố táo bạo như vậy trong báo cáo.

Đóng

[Danh từ]

pretentious speech or writing that sounds impressive but lacks real substance

lời lẽ khoa trương, lối nói rỗng tuếch

lời lẽ khoa trương, lối nói rỗng tuếch

Ex: Beneath the bombast, there was little genuine emotion .**Bên dưới sự khoa trương**, có rất ít cảm xúc chân thật.

Đóng

[Tính từ]

bitingly sarcastic and often cruel in tone or temper

chua chát, sắc sảo

chua chát, sắc sảo

Ex: Her acerbic response to the suggestion was both surprising and painful for those who heard it .Phản ứng **chua chát** của cô ấy đối với đề nghị vừa gây ngạc nhiên vừa đau đớn cho những người nghe thấy.

Đóng

[Tính từ]

expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others

khoa trương, cầu kỳ

khoa trương, cầu kỳ

Ex: His grandiloquent attitude at the party made it clear he wanted everyone to know about his recent success.Cô ấy đã chọn một giọng điệu **khoa trương** để nghe có vẻ uy quyền hơn thực tế.

Đóng

[Tính từ]

having a negative or belittling connotation

miệt thị, hạ thấp

miệt thị, hạ thấp

Ex: She rolled her eyes at the pejorative nickname they gave her .Cô ấy đảo mắt trước biệt danh **miệt thị** mà họ đặt cho cô.

Đóng

[Tính từ]

showing disapproval, blame, or disappointment, often as a way to correct or remind someone of their fault

trách móc, khiển trách

trách móc, khiển trách

Ex: The dog hung its head under its owner 's reproachful stare .Con chó cúi đầu dưới ánh nhìn **trách móc** của chủ nhân.

Đóng

[Tính từ]

deliberately insulting in a way that damages someone's reputation

xúc phạm, vu khống

xúc phạm, vu khống

Ex: Lawyers are preparing to file a lawsuit to stop the scurrilous spread of false information about their client .Các luật sư đang chuẩn bị nộp đơn kiện để ngăn chặn sự lan truyền **xúc phạm** thông tin sai lệch về thân chủ của họ.

Đóng

[Tính từ]

characterized by bitter, harsh, and caustic criticism or comments

chua chát, độc địa

chua chát, độc địa

Ex: His vitriolic remarks during the debate were meant to provoke and insult .Những nhận xét **độc địa** của anh ấy trong cuộc tranh luận nhằm mục đích khiêu khích và xúc phạm.

Đóng

[Tính từ]

criticizing or insulting in a hurtful and angry manner

chửi rủa, xúc phạm

chửi rủa, xúc phạm

Ex: His vituperative criticism of the team ’s performance was both hurtful and uncalled for .Những lời chỉ trích **độc địa** của anh ấy về thành tích của đội vừa gây tổn thương vừa không cần thiết.

Đóng

[Tính từ]

self-important and very eager to give orders or help when it is not wanted, or needed

hách dịch, tọc mạch

hách dịch, tọc mạch

Ex: His officious manner during the meeting irritated everyone .Cách cư xử **lạm quyền** của anh ta trong cuộc họp đã làm mọi người khó chịu.

Đóng

[Tính từ]

noticeable in a way that is unpleasant, unwanted, or disruptive

lộ liễu, xâm phạm

lộ liễu, xâm phạm

Ex: The obtrusive noise from the construction site disrupted the peaceful neighborhood .Tiếng ồn **khó chịu** từ công trường xây dựng đã làm gián đoạn khu phố yên bình.

Đóng

[Danh từ]

someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior

người theo chủ nghĩa sô vanh, người phân biệt giới tính

người theo chủ nghĩa sô vanh, người phân biệt giới tính

Ex: The chauvinist refused to acknowledge the achievements of anyone outside his own country .Kẻ **sô vanh** từ chối công nhận thành tích của bất kỳ ai bên ngoài đất nước của mình.

Đóng

[Danh từ]

someone who talks or thinks about themselves constantly and believes they are superior to others

người tự cao, kẻ tự đại

người tự cao, kẻ tự đại

Ex: An egotist often struggles to understand others ' perspectives , focusing primarily on their own viewpoint .Cô ấy tránh làm việc với anh ta—anh ta là một **kẻ tự cao** khét tiếng, người bác bỏ ý tưởng của người khác.

Đóng

[Danh từ]

a psychological condition or personality trait characterized by an inflated sense of power, importance, or self-worth

chứng cuồng vĩ, bệnh hoang tưởng tự đại

chứng cuồng vĩ, bệnh hoang tưởng tự đại

Ex: Critics accused the artist of megalomania after he declared his work " the future of humanity . "Các nhà phê bình đã buộc tội nghệ sĩ mắc chứng **hoang tưởng tự đại** sau khi anh tuyên bố tác phẩm của mình là "tương lai của nhân loại".

Đóng

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

Tải ứng dụng LanGeek