behaving without shame or fear and refusing to follow traditional rules or manners
bezczelny, zuchwały
a boastful, arrogant, or loud-mouthed person who talks excessively
samochwał, chwalipięta
a person who is always showing off the things they have in a way that may come across as annoying or exaggerated
chwalipięta, samochwał
showing an arrogant or dismissive attitude, often by treating serious matters lightly
beztroski, arogancki
a way of behaving that is shamelessly rude and bold
bezczelność, zuchwalstwo
having too much pride or confidence in oneself
zarozumiały, arogancki
focused too much on minor details or rules in learning, often showing off knowledge in a way that feels narrow or overly concerned with trivial points
pedantyczny, drobnomieszczański
excessively concerned with following rules, morals, and social norms
pedantyczny, moralizatorski
behaving in a snobbish, disdainful manner, often showing a sense of superiority toward others
wyniosły, pogardliwy
an unreasonably excessive amount of pride or arrogance
hybris, nieumiarkowana duma
having an unpleasantly proud and arrogant demeanor, displaying a demand for obedience
apodyktyczny, autorytarny
attempting to showcase how one believes to be morally or religiously superior
świętoszkowaty, obłudnie pobożny
the quality of being foolishly or rudely bold
zuchwałość, śmiałość
pretentious speech or writing that sounds impressive but lacks real substance
napuszona mowa, pusta retoryka
bitingly sarcastic and often cruel in tone or temper
cierpki, zgryźliwy
expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others
pompatyczny, napuszony
having a negative or belittling connotation
pejoratywny, pogardliwy
showing disapproval, blame, or disappointment, often as a way to correct or remind someone of their fault
wymówkowy, ganiący
deliberately insulting in a way that damages someone's reputation
obelżywy, oszczerczy
characterized by bitter, harsh, and caustic criticism or comments
zjadliwy, cięty
criticizing or insulting in a hurtful and angry manner
obelżywy, znieważający
self-important and very eager to give orders or help when it is not wanted, or needed
natrętny, oficjalny
noticeable in a way that is unpleasant, unwanted, or disruptive
natrętny, irytujący
someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior
szowinista, seksista
someone who talks or thinks about themselves constantly and believes they are superior to others
egotysta, egocentryk
a psychological condition or personality trait characterized by an inflated sense of power, importance, or self-worth
megalomania, mania wielkości
