Prémium|Mobile App|Szótár

Ranglista

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Megjelenés és fitnesz - Appearance & Attractiveness

Here you will find slang about appearance and attractiveness, capturing how people talk about looks, style, and physical appeal.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Appearance & Fitness

[Főnév]

a person who is physically attractive or appealing

egy falat, helyes

egy falat, helyes

Ex: She's such a snack, no wonder everyone wants to talk to her.Annyira **vonzó**, nem csoda, hogy mindenki beszélni akar vele.

Bezárás

[Főnév]

a person who is extremely attractive or appealing

egy teljes étkezés, egy lakoma

egy teljes étkezés, egy lakoma

Ex: Forget snacks; she's a whole meal, top to bottom.Felejtsd el a nassolnivalókat; ő egy **teljes étkezés** a fejétől a lábáig.

Bezárás

[melléknév]

extremely attractive or good-looking, often used to describe men

jóképű, helyes

jóképű, helyes

Ex: Wow, he's fine; definitely turned some heads at the party.Hú, **jóképű**; határozottan felkeltette a figyelmet a bulin.

Bezárás

[melléknév]

wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly

tökéletesen kisminkelt, hibátlanul kisminkelt

tökéletesen kisminkelt, hibátlanul kisminkelt

Ex: He complimented her because her face was beat and glowing.Bokszolt neki, mert az arca **beat** és ragyogó volt.

Bezárás

[Főnév]

a person's facial attractiveness or appeal

arcvonzalom, arcszépség

arcvonzalom, arcszépség

Ex: Honestly, his face card got him the date, not his charm.**Őszintén szólva, az arca** szerezte meg neki a randevút, nem a bája.

Bezárás

[Főnév]

a person's distinctive style, appearance, or overall aesthetic

jellegzetes stílus, személyes esztétika

jellegzetes stílus, személyes esztétika

Ex: Everyone complimented her lewk at the party.Mindenki dicsérte az ő **lewk**-jét a partin.

Bezárás

[kifejezés]

perfectly styled, neat, or well-groomed

Ex: Wow, those nails are on fleek!

Bezárás

[Főnév]

a person considered extremely attractive

egy abszolút szépség, egy igazi szépség

egy abszolút szépség, egy igazi szépség

Ex: Stop staring, but wow, he's a dime piece.Hagyd abba a bámulást, de wow, ő **nagyon jóképű**.

Bezárás

[Főnév]

a highly desirable or attractive person, especially a man

álomférfi, helyes fickó

álomférfi, helyes fickó

Bezárás

[Főnév]

an extremely attractive or striking-looking person

egy lélegzetelállító szépség, egy dögös csaj/srác

egy lélegzetelállító szépség, egy dögös csaj/srác

Ex: Stop staring, but wow, she's a smoke show.Hagyd abba a bámulást, de wow, ő **egy lenyűgözően szép ember**.

Bezárás

[kifejezés]

an extremely attractive or striking person, often implying confidence and allure

Ex: Stop talking and look at her, she's a stone-cold fox.

Bezárás

[Főnév]

a noticeable transformation in a person's appearance, style, or confidence for the better

észrevehető átalakulás, lenyűgöző átváltozás

észrevehető átalakulás, lenyűgöző átváltozás

Ex: That actor's glow-up from his first movie to now is incredible.Az a színész **glow-up**-ja az első filmjétől mostanáig hihetetlen.

Bezárás

[Főnév]

a noticeable decline in a person's appearance, style, or overall attractiveness compared to a previous period

megjelenés romlása, stílus hanyatlása

megjelenés romlása, stílus hanyatlása

Ex: Don't worry about a glow-down; we all have off days.Ne aggódj egy **glow-down** miatt; mindannyiunknak vannak rossz napjai.

Bezárás

[ige]

to improve one's physical appearance to increase attractiveness

javítani a fizikai megjelenésén, optimalizálni a megjelenést

javítani a fizikai megjelenésén, optimalizálni a megjelenést

Ex: They've been looksmaxxing together, sharing fitness tips and style advice.Együtt **looksmaxxoltak**, megosztva fitness tippeket és stílustanácsokat.

Bezárás

[ige]

to enhance or glamorize someone's appearance, often dramatically

szebbé tesz, glamourozzá tesz

szebbé tesz, glamourozzá tesz

Ex: The meme shows celebrities being yassified hilariously.A mém hírességeket mutat, akiket vicces módon **yassified**.

Bezárás

[Főnév]

a technique of pressing the tongue to the roof of the mouth, claimed to reshape the jawline

a mewing technika, a mewing módszer

a mewing technika, a mewing módszer

Ex: Even though controversial, mewing has a huge following online.Bár vitatott, a **mewing** online hatalmas követőtáborral rendelkezik.

Bezárás

[Felkiáltás]

used to express surprise, admiration, or awe, often in response to someone's physical attractiveness

Hűha!, Azta!

Hűha!, Azta!

Ex: Gyatt, I can't believe how good he looks today.**Gyatt**, nem hiszem el, milyen jól néz ki ma.

Bezárás

[melléknév]

curvaceous or pleasantly full-figured, often used to describe someone with a shapely body

dús formájú, görbés

dús formájú, görbés

Ex: Everyone was complimenting her thicc figure at the party.Mindenki dicsérte **dús** alakját a partin.

Bezárás

[melléknév]

a body type combining slimness and curves, typically a small waist with wider hips and thighs

karcsú és formás, vékony és gömbölyű

karcsú és formás, vékony és gömbölyű

Ex: Everyone admired her slim thick curves at the beach.Mindenki csodálta a **slim thick** görbületeit a strandon.

Bezárás

[Főnév]

a slightly soft, average male body shape, often associated with middle-aged men

apatest, apai testalkat

apatest, apai testalkat

Ex: Fitness aside, his dad bod doesn't stop him from looking confident.A **dad bod** mellett, testalkata nem akadályozza abban, hogy magabiztosnak tűnjön.

Bezárás

[Főnév]

an average post-pregnancy body shape, often natural and unaltered

anya-test, anyai alkat

anya-test, anyai alkat

Ex: Social media has helped normalize the mom bod for new mothers.A közösségi média segített normalizálni az **anya-testet** az új anyák számára.

Bezárás

can I speak to the manager haircut

[Főnév]

a stereotypical hairstyle often associated with entitled or demanding behavior

frizura 'beszélhetnék a menedzserrel', hajviselet 'szeretnék beszélni a felelőssel'

frizura 'beszélhetnék a menedzserrel', hajviselet 'szeretnék beszélni a felelőssel'

Ex: She walked in with a can I speak to the manager haircut and everyone immediately noticed.Bement egy **« beszélhetnék a menedzserrel » frizurával** és mindenki azonnal észrevette.

Bezárás

[Főnév]

a bald person, referencing the smooth white ball used in billiards

Ex: Do n't worry about it ; being a cue ball has its charm .Ne aggódj emiatt; **biliárdgolyó** lenni megvan a bája.

Bezárás

[melléknév]

looking rough, unattractive, or tired

kimerült, elkoptatott

kimerült, elkoptatott

Ex: I felt busted after running a marathon in the heat.**Kimerültnek** éreztem magam, miután futottam egy maratont a hőségben.

Bezárás

[melléknév]

unkempt, dirty, or unattractive in a gross way

koszos, undorító

koszos, undorító

Ex: After the hike, everyone was sweaty and a bit crusty.A túra után mindenki izzadt és kicsit **koszos** volt.

Bezárás

[melléknév]

ugly or unattractive

csúnya, vonzó

csúnya, vonzó

Ex: Don't worry, we've all had clapped days.Ne aggódj, mindannyiunknak voltak **csúnya** napjai.

Bezárás

[ige]

to smile using one's eyes, often while keeping the mouth neutral

mosolyogni a szemével, szemmosoly

mosolyogni a szemével, szemmosoly

Ex: You can smize for selfies to make them more engaging.Az önképekért **a szemeiddel mosolyoghatsz**, hogy vonzóbbá tegye őket.

Bezárás

Megjelenés és fitnesz

LanGeek alkalmazás letöltése