pattern

Vzhled a kondice - Vzhled a Atraktivita

Zde najdete slang o vzhledu a přitažlivosti, který zachycuje, jak lidé mluví o vzhledu, stylu a fyzické přitažlivosti.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Appearance & Fitness
snack
snack
[Podstatné jméno]

a person who is physically attractive or appealing

velmi atraktivní člověk, někdo, kdo vypadá skvěle

velmi atraktivní člověk, někdo, kdo vypadá skvěle

Ex: She's such a snack, no wonder everyone wants to talk to her. 
whole meal
whole meal
[Podstatné jméno]

a person who is extremely attractive or appealing

mimořádně atraktivní člověk, člověk atraktivní ve všech ohledech

mimořádně atraktivní člověk, člověk atraktivní ve všech ohledech

Ex: Forget snacks; she's a whole meal, top to bottom. 
fine
fine
[Přídavné jméno]

extremely attractive or good-looking, often used to describe men

velmi atraktivní a pohledný, opravdu dobře vypadající

velmi atraktivní a pohledný, opravdu dobře vypadající

Ex: Did you see the new guy in class?  He's so fine. 
beat
beat
[Přídavné jméno]

wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly

s dokonale provedeným plným make-upem, dokonale nalíčený

s dokonale provedeným plným make-upem, dokonale nalíčený

Ex: Her face is beat for the party tonight; she looks amazing. 
face card
face card
[Podstatné jméno]

a person's facial attractiveness or appeal

atraktivita obličeje, půvab tváře

atraktivita obličeje, půvab tváře

Ex: Honestly, his face card got him the date, not his charm. 
lewk
lewk
[Podstatné jméno]

a person's distinctive style, appearance, or overall aesthetic

osobitý styl a vzhled, výrazná vizáž

osobitý styl a vzhled, výrazná vizáž

Ex: Everyone complimented her lewk at the party. 
on fleek
on fleek
[fráze]

perfectly styled, neat, or well-groomed

dokonale upravený, naprosto bezchybný

dokonale upravený, naprosto bezchybný

Ex: Wow, those nails are on fleek! 
dime piece
dime piece
[Podstatné jméno]

a person considered extremely attractive

mimořádně atraktivní člověk, dokonalá desítka

mimořádně atraktivní člověk, dokonalá desítka

Ex: Stop staring, but wow, he's a dime piece. 
dreamboat
dreamboat
[Podstatné jméno]

a highly desirable or attractive person, especially a man

velmi atraktivní člověk,  zejména muž

velmi atraktivní člověk, zejména muž

Ex: When he smiled, everyone agreed he was a dreamboat. 

Když se usmál, všichni souhlasili, že je sen.

smoke show
smoke show
[Podstatné jméno]

an extremely attractive or striking-looking person

mimořádně atraktivní a nápadný člověk, člověk s ohromujícím vzhledem

mimořádně atraktivní a nápadný člověk, člověk s ohromujícím vzhledem

Ex: Stop staring, but wow, she's a smoke show. 
glow-up
glow-up
[Podstatné jméno]

a noticeable transformation in a person's appearance, style, or confidence for the better

výrazné zlepšení vzhledu a sebevědomí, velká proměna k lepšímu

výrazné zlepšení vzhledu a sebevědomí, velká proměna k lepšímu

Ex: That actor's glow-up from his first movie to now is incredible. 
glow-down
glow-down
[Podstatné jméno]

a noticeable decline in a person's appearance, style, or overall attractiveness compared to a previous period

výrazné zhoršení vzhledu a atraktivity, nápadná proměna k horšímu

výrazné zhoršení vzhledu a atraktivity, nápadná proměna k horšímu

Ex: Don't worry about a glow-down; we all have off days. 
to looksmaxx
to looksmaxx
[sloveso]

to improve one's physical appearance to increase attractiveness

zlepšovat vzhled pro větší atraktivitu, maximalizovat svou fyzickou přitažlivost

zlepšovat vzhled pro větší atraktivitu, maximalizovat svou fyzickou přitažlivost

Ex: They've been looksmaxxing together, sharing fitness tips and style advice. 
to yassify
to yassify
[sloveso]

to enhance or glamorize someone's appearance, often dramatically

výrazně někoho zkrášlit a dodat mu glamour, dramaticky vylepšit vzhled

výrazně někoho zkrášlit a dodat mu glamour, dramaticky vylepšit vzhled

Ex: The meme shows celebrities being yassified hilariously. 
mewing
mewing
[Podstatné jméno]

a technique of pressing the tongue to the roof of the mouth, claimed to reshape the jawline

tlačení jazyka k patru pro zlepšení čelisti, cvičení polohy jazyka pro výraznější čelist

tlačení jazyka k patru pro zlepšení čelisti, cvičení polohy jazyka pro výraznější čelist

Ex: Even though controversial, mewing has a huge following online. 
gyatt
gyatt
[Citoslovce]

used to express surprise, admiration, or awe, often in response to someone's physical attractiveness

páni,  ten je ale atraktivní

páni, ten je ale atraktivní

Ex: Gyatt, I can't believe how good he looks today. 

Gyatt, nemůžu uvěřit, jak dobře dnes vypadá.

thicc
thicc
[Přídavné jméno]

curvaceous or pleasantly full-figured, often used to describe someone with a shapely body

plný křivek a atraktivní, s pěkně tvarovanou postavou

plný křivek a atraktivní, s pěkně tvarovanou postavou

Ex: Everyone was complimenting her thicc figure at the party. 
slim thick
slim thick
[Přídavné jméno]

a body type combining slimness and curves, typically a small waist with wider hips and thighs

štíhlý s úzkým pasem a plnějšími boky, hubený, ale křivkatý

štíhlý s úzkým pasem a plnějšími boky, hubený, ale křivkatý

Ex: Everyone admired her slim thick curves at the beach. 
dad bod
dad bod
[Podstatné jméno]

a slightly soft, average male body shape, often associated with middle-aged men

běžná mužská postava s trochou měkkosti, mužská postava s menším bříškem

běžná mužská postava s trochou měkkosti, mužská postava s menším bříškem

Ex: Fitness aside, his dad bod doesn't stop him from looking confident. 
mom bod
mom bod
[Podstatné jméno]

an average post-pregnancy body shape, often natural and unaltered

přirozená ženská postava po těhotenství, běžná postava matky po porodu

přirozená ženská postava po těhotenství, běžná postava matky po porodu

Ex: Social media has helped normalize the mom bod for new mothers. 
can I speak to the manager haircut

a stereotypical hairstyle often associated with entitled or demanding behavior

stereotypní účes spojovaný s náročným a arogantním chováním, účes typický pro věčně si stěžující zákaznici

stereotypní účes spojovaný s náročným a arogantním chováním, účes typický pro věčně si stěžující zákaznici

Ex: She walked in with a can I speak to the manager haircut and everyone immediately noticed. 
cue ball
cue ball
[Podstatné jméno]

a bald person, referencing the smooth white ball used in billiards

úplně plešatý člověk, člověk s hladkou holou hlavou

úplně plešatý člověk, člověk s hladkou holou hlavou

Ex: Don't worry about it; being a cue ball has its charm. 
busted
busted
[Přídavné jméno]

looking rough, unattractive, or tired

zubožený,  unavený a neatraktivní

zubožený, unavený a neatraktivní

Ex: I felt busted after running a marathon in the heat. 
crusty
crusty
[Přídavné jméno]

unkempt, dirty, or unattractive in a gross way

špinavý,  zanedbaný a odpudivý

špinavý, zanedbaný a odpudivý

Ex: After the hike, everyone was sweaty and a bit crusty. 
clapped
clapped
[Přídavné jméno]

ugly or unattractive

ošklivý a neatraktivní, nevzhledný

ošklivý a neatraktivní, nevzhledný

Ex: Don't worry, we've all had clapped days. 
to smize
to smize
[sloveso]

to smile using one's eyes, often while keeping the mouth neutral

usmívat se jen očima, vyjádřit úsměv očima bez pohybu úst

usmívat se jen očima, vyjádřit úsměv očima bez pohybu úst

Ex: You can smize for selfies to make them more engaging. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek