Assinatura Premium|Aplicativo móvel|Dicionário

Tabela de Líderes

Comece a aprender

Aplicativo móvel Assinatura Premium Dicionário

pattern

Aparência e condicionamento físico - Appearance & Attractiveness

Here you will find slang about appearance and attractiveness, capturing how people talk about looks, style, and physical appeal.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Appearance & Fitness

[substantivo]

a person who is physically attractive or appealing

um gostoso, uma gostosa

um gostoso, uma gostosa

Ex: She's such a snack, no wonder everyone wants to talk to her.Ela é tão **atraente**, não é de admirar que todos queiram falar com ela.

Fechar

[substantivo]

a person who is extremely attractive or appealing

uma refeição completa, um banquete

uma refeição completa, um banquete

Ex: Forget snacks; she's a whole meal, top to bottom.Esqueça os lanches; ela é uma **refeição completa** da cabeça aos pés.

Fechar

[adjetivo]

extremely attractive or good-looking, often used to describe men

bonito, gato

bonito, gato

Ex: Wow, he's fine; definitely turned some heads at the party.Uau, ele está **bonito**; definitivamente chamou a atenção na festa.

Fechar

[adjetivo]

wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly

maquiada perfeitamente, maquiada impecavelmente

maquiada perfeitamente, maquiada impecavelmente

Ex: He complimented her because her face was beat and glowing.Ele elogiou-a porque o rosto dela estava **beat** e radiante.

Fechar

[substantivo]

a person's facial attractiveness or appeal

atratividade facial, beleza do rosto

atratividade facial, beleza do rosto

Ex: Honestly, his face card got him the date, not his charm.**Honestamente, o rosto dele** que lhe conseguiu o encontro, não o seu charme.

Fechar

[substantivo]

a person's distinctive style, appearance, or overall aesthetic

estilo distintivo, estética pessoal

estilo distintivo, estética pessoal

Ex: Everyone complimented her lewk at the party.Todos elogiaram o **lewk** dela na festa.

Fechar

[frase]

perfectly styled, neat, or well-groomed

Ex: Wow, those nails are on fleek!

Fechar

[substantivo]

a person considered extremely attractive

uma beleza total, um espetáculo

uma beleza total, um espetáculo

Ex: Stop staring, but wow, he's a dime piece.Pare de encarar, mas uau, ele é **muito bonito**.

Fechar

[substantivo]

a highly desirable or attractive person, especially a man

gato, sonho de consumo

gato, sonho de consumo

Fechar

[substantivo]

an extremely attractive or striking-looking person

uma beleza de cair o queixo, um gostosão/gostosa

uma beleza de cair o queixo, um gostosão/gostosa

Ex: Stop staring, but wow, she's a smoke show.Pare de encarar, mas uau, ela é **uma pessoa deslumbrante**.

Fechar

[frase]

an extremely attractive or striking person, often implying confidence and allure

Ex: Stop talking and look at her, she's a stone-cold fox.

Fechar

[substantivo]

a noticeable transformation in a person's appearance, style, or confidence for the better

transformação notável, metamorfose impressionante

transformação notável, metamorfose impressionante

Ex: That actor's glow-up from his first movie to now is incredible.A **glow-up** daquele ator desde seu primeiro filme até agora é incrível.

Fechar

[substantivo]

a noticeable decline in a person's appearance, style, or overall attractiveness compared to a previous period

declínio da aparência, queda do estilo

declínio da aparência, queda do estilo

Ex: Don't worry about a glow-down; we all have off days.Não se preocupe com um **glow-down**; todos temos dias ruins.

Fechar

[verbo]

to improve one's physical appearance to increase attractiveness

melhorar a aparência física, otimizar a aparência

melhorar a aparência física, otimizar a aparência

Ex: They've been looksmaxxing together, sharing fitness tips and style advice.Eles têm **looksmaxxado** juntos, compartilhando dicas de fitness e conselhos de estilo.

Fechar

[verbo]

to enhance or glamorize someone's appearance, often dramatically

embelezar, glamourizar

embelezar, glamourizar

Ex: The meme shows celebrities being yassified hilariously.O meme mostra celebridades sendo **yassificadas** de maneira hilária.

Fechar

[substantivo]

a technique of pressing the tongue to the roof of the mouth, claimed to reshape the jawline

a técnica de mewing, o método de mewing

a técnica de mewing, o método de mewing

Ex: Even though controversial, mewing has a huge following online.Embora controverso, o **mewing** tem um grande número de seguidores online.

Fechar

[interjeição]

used to express surprise, admiration, or awe, often in response to someone's physical attractiveness

Uau!, Nossa!

Uau!, Nossa!

Ex: Gyatt, I can't believe how good he looks today.**Gyatt**, não posso acreditar o quão bem ele está hoje.

Fechar

[adjetivo]

curvaceous or pleasantly full-figured, often used to describe someone with a shapely body

aventurado, cheio de curvas

aventurado, cheio de curvas

Ex: Everyone was complimenting her thicc figure at the party.Todos estavam elogiando sua figura **avantajada** na festa.

Fechar

[adjetivo]

a body type combining slimness and curves, typically a small waist with wider hips and thighs

magra e curvilínea, esbelta e com curvas

magra e curvilínea, esbelta e com curvas

Ex: Everyone admired her slim thick curves at the beach.Todos admiravam suas curvas **slim thick** na praia.

Fechar

[substantivo]

a slightly soft, average male body shape, often associated with middle-aged men

corpo de pai, físico de pai

corpo de pai, físico de pai

Ex: Fitness aside, his dad bod doesn't stop him from looking confident.Fora o **dad bod**, o físico dele não o impede de parecer confiante.

Fechar

[substantivo]

an average post-pregnancy body shape, often natural and unaltered

corpo de mãe, silhueta materna

corpo de mãe, silhueta materna

Ex: Social media has helped normalize the mom bod for new mothers.As mídias sociais ajudaram a normalizar o **corpo de mãe** para as novas mães.

Fechar

can I speak to the manager haircut

[substantivo]

a stereotypical hairstyle often associated with entitled or demanding behavior

corte de cabelo 'posso falar com o gerente', penteado 'quero falar com o responsável'

corte de cabelo 'posso falar com o gerente', penteado 'quero falar com o responsável'

Ex: She walked in with a can I speak to the manager haircut and everyone immediately noticed.Ela entrou com um **corte de cabelo « posso falar com o gerente »** e todos notaram imediatamente.

Fechar

[substantivo]

a bald person, referencing the smooth white ball used in billiards

Ex: Do n't worry about it ; being a cue ball has its charm .Não se preocupe com isso; ser uma **bola de bilhar** tem o seu charme.

Fechar

[adjetivo]

looking rough, unattractive, or tired

acabado/a, desgastado/a

acabado/a, desgastado/a

Ex: I felt busted after running a marathon in the heat.Senti-me **acabado** depois de correr uma maratona no calor.

Fechar

[adjetivo]

unkempt, dirty, or unattractive in a gross way

nojento, sujo

nojento, sujo

Ex: After the hike, everyone was sweaty and a bit crusty.Após a caminhada, todos estavam suados e um pouco **encardidos**.

Fechar

[adjetivo]

ugly or unattractive

feio, horrível

feio, horrível

Ex: Don't worry, we've all had clapped days.Não se preocupe, todos nós tivemos dias **feios**.

Fechar

[verbo]

to smile using one's eyes, often while keeping the mouth neutral

sorrir com os olhos, sorriso ocular

sorrir com os olhos, sorriso ocular

Ex: You can smize for selfies to make them more engaging.Você pode **sorrir com os olhos** para selfies para torná-las mais cativantes.

Fechar

Aparência e condicionamento físico

Baixar o aplicativo LanGeek