pattern

Aspect și Condiție Fizică - Aspect și Atractivitate

Aici veți găsi slang despre aspect și atractivitate, capturând cum oamenii vorbesc despre look, stil și atracție fizică.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Appearance & Fitness
snack
snack
[substantiv]

a person who is physically attractive or appealing

persoană foarte atrăgătoare, persoană foarte arătoasă

persoană foarte atrăgătoare, persoană foarte arătoasă

Ex: Have you seen Jake lately?  He's a total snack. 
Închide
Conectare
whole meal
whole meal
[substantiv]

a person who is extremely attractive or appealing

persoană extrem de atrăgătoare, persoană atrăgătoare din toate punctele de vedere

persoană extrem de atrăgătoare, persoană atrăgătoare din toate punctele de vedere

Ex: Wow, did you see her outfit tonight?  She's a whole meal. 
Închide
Conectare
fine
fine
[adjectiv]

extremely attractive or good-looking, often used to describe men

extrem de atrăgător și arătos, foarte chipeș

extrem de atrăgător și arătos, foarte chipeș

Ex: I can't stop thinking about him; he's seriously fine. 
Închide
Conectare
beat
beat
[adjectiv]

wearing a full face of makeup, usually applied skillfully and flawlessly

cu machiaj complet și impecabil, machiat perfect

cu machiaj complet și impecabil, machiat perfect

Ex: I love how her makeup is beat; every detail is perfect. 
Închide
Conectare
face card
face card
[substantiv]

a person's facial attractiveness or appeal

atractivitatea feței, frumusețea trăsăturilor

atractivitatea feței, frumusețea trăsăturilor

Ex: His face card makes up for the rest of his average body. 
Închide
Conectare
lewk
lewk
[substantiv]

a person's distinctive style, appearance, or overall aesthetic

stil și aspect distinctiv, imagine personală aparte

stil și aspect distinctiv, imagine personală aparte

Ex: I'm loving your lewk today, so chic! 
Închide
Conectare
on fleek
on fleek
[frază]

perfectly styled, neat, or well-groomed

perfect aranjat și îngrijit, impecabil

perfect aranjat și îngrijit, impecabil

Ex: Her eyebrows are on fleek today. 
Închide
Conectare
dime piece
dime piece
[substantiv]

a person considered extremely attractive

persoană extrem de atrăgătoare, un zece perfect

persoană extrem de atrăgătoare, un zece perfect

Ex: Have you met her?  She's a total dime piece. 
Închide
Conectare
dreamboat
dreamboat
[substantiv]

a highly desirable or attractive person, especially a man

persoană foarte atrăgătoare,  mai ales un bărbat

persoană foarte atrăgătoare, mai ales un bărbat

Ex: That actor in the new movie is a real dreamboat. 

Actorul acela din noul film este un adevărat vis.

Închide
Conectare
smoke show
smoke show
[substantiv]

an extremely attractive or striking-looking person

persoană extrem de atrăgătoare și izbitoare, persoană cu aspect spectaculos

persoană extrem de atrăgătoare și izbitoare, persoană cu aspect spectaculos

Ex: Did you see her at the club?  Total smoke show. 
Închide
Conectare
glow-up
glow-up
[substantiv]

a noticeable transformation in a person's appearance, style, or confidence for the better

îmbunătățire vizibilă a aspectului și încrederii, transformare majoră în bine

îmbunătățire vizibilă a aspectului și încrederii, transformare majoră în bine

Ex: Did you see her after high school?  Total glow-up. 
Închide
Conectare
glow-down
glow-down
[substantiv]

a noticeable decline in a person's appearance, style, or overall attractiveness compared to a previous period

scădere vizibilă a atractivității, transformare clară în rău

scădere vizibilă a atractivității, transformare clară în rău

Ex: I can't believe his glow-down; he used to be so stylish. 
Închide
Conectare
to looksmaxx

to improve one's physical appearance to increase attractiveness

a-ți îmbunătăți aspectul pentru a fi mai atrăgător, a maximiza atractivitatea fizică

a-ți îmbunătăți aspectul pentru a fi mai atrăgător, a maximiza atractivitatea fizică

Ex: He's been looksmaxxing for months, hitting the gym and updating his wardrobe. 
Închide
Conectare
to yassify

to enhance or glamorize someone's appearance, often dramatically

a face pe cineva mult mai glamouros, a-i înfrumuseța dramatic aspectul

a face pe cineva mult mai glamouros, a-i înfrumuseța dramatic aspectul

Ex: They yassified her profile picture with a bold makeup filter. 
Închide
Conectare
mewing
mewing
[substantiv]

a technique of pressing the tongue to the roof of the mouth, claimed to reshape the jawline

apăsarea limbii pe cerul gurii pentru a îmbunătăți linia maxilarului, tehnică de poziționare a limbii pentru maxilar

apăsarea limbii pe cerul gurii pentru a îmbunătăți linia maxilarului, tehnică de poziționare a limbii pentru maxilar

Ex: He's been practicing mewing every day to improve his jawline. 
Închide
Conectare
gyatt
gyatt
[interjecție]

used to express surprise, admiration, or awe, often in response to someone's physical attractiveness

wow,  ce persoană atrăgătoare

wow, ce persoană atrăgătoare

Ex: Gyatt!  Did you see her outfit tonight? 

Gyatt! Ai văzut ținuta ei în seara asta?

Închide
Conectare
thicc
thicc
[adjectiv]

curvaceous or pleasantly full-figured, often used to describe someone with a shapely body

voluptuos și atrăgător, cu forme frumoase

voluptuos și atrăgător, cu forme frumoase

Ex: That outfit makes her look so thicc. 
Închide
Conectare
slim thick
slim thick
[adjectiv]

a body type combining slimness and curves, typically a small waist with wider hips and thighs

suplu cu talie mică și șolduri pline, slab, dar cu forme

suplu cu talie mică și șolduri pline, slab, dar cu forme

Ex: She's got that slim thick figure that turns heads everywhere. 
Închide
Conectare
dad bod
dad bod
[substantiv]

a slightly soft, average male body shape, often associated with middle-aged men

corp masculin obișnuit cu puțină burtă, constituție masculină ușor moale

corp masculin obișnuit cu puțină burtă, constituție masculină ușor moale

Ex: He's got a dad bod, but I think it's kind of charming. 
Închide
Conectare
mom bod
mom bod
[substantiv]

an average post-pregnancy body shape, often natural and unaltered

corp feminin natural după sarcină, siluetă obișnuită de mamă după naștere

corp feminin natural după sarcină, siluetă obișnuită de mamă după naștere

Ex: She's embracing her mom bod after having twins. 
Închide
Conectare
can I speak to the manager haircut

a stereotypical hairstyle often associated with entitled or demanding behavior

tunsoare stereotipică asociată cu comportament pretențios, coafura clientei care se plânge mereu

tunsoare stereotipică asociată cu comportament pretențios, coafura clientei care se plânge mereu

Ex: Everyone at the café laughed when they saw her can I speak to the manager haircut. 
Închide
Conectare
cue ball
cue ball
[substantiv]

a bald person, referencing the smooth white ball used in billiards

persoană complet cheală, persoană cu capul neted și fără păr

persoană complet cheală, persoană cu capul neted și fără păr

Ex: He joked that his dad is a cue ball now. 
Închide
Conectare
busted
busted
[adjectiv]

looking rough, unattractive, or tired

obosit,  neîngrijit și neatrăgător

obosit, neîngrijit și neatrăgător

Ex: She looked completely busted after the long flight. 
Închide
Conectare
crusty
crusty
[adjectiv]

unkempt, dirty, or unattractive in a gross way

murdar,  neîngrijit și respingător

murdar, neîngrijit și respingător

Ex: He hasn't showered in days and looks totally crusty. 
Închide
Conectare
clapped
clapped
[adjectiv]

ugly or unattractive

urât și neatrăgător, cu aspect neplăcut

urât și neatrăgător, cu aspect neplăcut

Ex: He looked clapped after the long week. 
Închide
Conectare
to smize
to smize
[verb]

to smile using one's eyes, often while keeping the mouth neutral

a zâmbi doar cu ochii, a exprima un zâmbet prin privire

a zâmbi doar cu ochii, a exprima un zâmbet prin privire

Ex: Tyra Banks taught the models how to smize on the runway. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek