pattern

Otthon és Kert - Gardening

Itt megtanulhat néhány kertészettel kapcsolatos angol szót, például a "műtrágya", "gereblye" és "ásó" kifejezéseket.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Home and Garden
allotment
[Főnév]

a small rentable plot of land that can be used for growing flowers, vegetables, etc.

parcella, kertészet

parcella, kertészet

fertilizer
[Főnév]

a chemical or natural material that is added to the soil to improve its productivity and help plants grow

trágya, műtrágya

trágya, műtrágya

Ex: Too much fertilizer can harm plants , so it is important to follow the instructions .Túl sok **trágya** károsíthatja a növényeket, ezért fontos, hogy kövesse az utasításokat.
ax
[Főnév]

a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees

balta, fejsze

balta, fejsze

Ex: He polished the wooden handle of his grandfather 's old ax.Kifényesítette a nagyapja régi **baltájának** a fa nyelét.
growbag
[Főnév]

a big plastic bag containing fertilized soil that can be used for growing plants or fruits, such as vegetables or tomatoes

növesztőzsák, termesztőtasak

növesztőzsák, termesztőtasak

Ex: She filled the growbag with compost to ensure the plants get enough nutrients .Megtöltötte a **növesztőzsákot** komposzttal, hogy biztosítsa a növények számára a megfelelő tápanyagellátást.
cane
[Főnév]

a long and thin stick made of the hard and hollow stem of plants such as bamboo, used for keeping garden plants in place

bot, nád

bot, nád

fork
[Főnév]

a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay

vasvilla, kerti vasvilla

vasvilla, kerti vasvilla

Ex: She used the fork to prepare the vegetable patch for planting .A **vasvillát** használta a zöldségágy előkészítéséhez a ültetéshez.
hedge trimmer
[Főnév]

an electronic piece of equipment that closely resembles a chainsaw and is capable of cutting and trimming hedges in a garden

elektromos sövényvágó, elektromos sövénynyíró

elektromos sövényvágó, elektromos sövénynyíró

Ex: He opted for a battery-powered hedge trimmer to avoid dealing with long cords .Akkumulátoros **sövényvágót** választott, hogy ne kelljen hosszú kábelekkel bajlódnia.
hoe
[Főnév]

a gardening tool with a thin metal blade attached to a long handle, used for cultivating and breaking up the surface of the ground, as well as removing weeds

kapa, motyka

kapa, motyka

manure
[Főnév]

solid waste from animals spread on a piece of land to help plants and crops grow healthier and stronger

trágya, állati trágya

trágya, állati trágya

weed
[Főnév]

any wild and unwanted plant that may harm the process of growth in a farm or garden

gyom, kártevő növény

gyom, kártevő növény

Ex: Weeds had started to grow in the cracks of the driveway, giving the area an unkempt appearance.A **gyomok** elkezdtek nőni a kocsibejáró repedéseiben, ami elhanyagolt megjelenést kölcsönzött a területnek.
rake
[Főnév]

a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground

gereblye, kaparó

gereblye, kaparó

mulch
[Főnév]

a protective layer of decaying leaves or compost that is spread over or around a plant to improve the quality of the soil, stop weeds from growing, or to provide protection for the plant's base and its roots

mulcs, takaróréteg

mulcs, takaróréteg

shovel
[Főnév]

a tool that has a long handle with a broad curved metal end, used for moving snow, soil, etc.

lapát, ásó

lapát, ásó

Ex: The shovel's sharp edge made it easier to cut through tough ground .Az **ásó** éles széle megkönnyítette a kemény talaj vágását.
lawnmower
[Főnév]

a gardening machine equipped with a rotating blade that is designed to cut the grass on lawns

fűnyíró, fűkasza

fűnyíró, fűkasza

Ex: He pushed the lawnmower across the yard , carefully trimming every patch of grass .Áttolta a **fűnyírót** az udvaron, gondosan nyírva minden füves foltot.
peat
[Főnév]

a brownish substance, often found under the ground or in regions with wet climate, formed by plants dying and becoming buried, that once added to the soil, can enhance its quality and help plants grow faster

tőzeg, tőzeges anyag

tőzeg, tőzeges anyag

Ex: The landscaper recommended adding peat to the soil before planting the shrubs .A tájépítész azt javasolta, hogy a cserjék ültetése előtt adjunk **tőzeget** a talajhoz.
compost
[Főnév]

decayed leaves, plants, or other organic waste turned into a mixture that can improve the soil's quality and productivity once added to it

komposzt, szerves trágya

komposzt, szerves trágya

a type of scissors used for trimming and pruning plants, featuring a sharp blade and spring mechanism for cutting through stems and branches

metszőolló, kerti olló

metszőolló, kerti olló

Ex: He carefully selected a pair of pruning shears to trim the delicate flowers without damaging them .Gondosan kiválasztott egy **metszőollót**, hogy vágja a kényes virágokat anélkül, hogy megrongálná őket.
rodenticide
[Főnév]

a pesticide used to control and kill rodents, such as rats and mice, and can come in the form of baits, traps, or poisons

rágcsálóirtó, patkányméreg

rágcsálóirtó, patkányméreg

Ex: She placed the rodenticide in the attic to keep the mice from causing damage to the insulation.Az **rágcsálóirtót** a padláson helyezte el, hogy megakadályozza az egerek általi szigetelés károsítását.
garden glove
[Főnév]

a protective glove worn during gardening or yard work to prevent cuts and scratches and provide a better grip while handling tools and plants

kertészkesztyű, kerti kesztyű

kertészkesztyű, kerti kesztyű

Ex: She found a set of colorful garden gloves at the store that fit perfectly .Talált egy színes **kertészkesztyű** készletet a boltban, amely tökéletesen passzolt.

a device used to apply pesticides or other chemicals to plants or surfaces to control or eliminate pests or diseases

pesticid permetező, rovarirtó permetező

pesticid permetező, rovarirtó permetező

Ex: Before applying the pesticide sprayer, they checked the weather to ensure there would be no rain .A **pesticid permetező** használata előtt ellenőrizték az időjárást, hogy biztosan ne legyen eső.
garden edger
[Főnév]

a tool used for creating defined edges along garden beds, walkways, and other landscaped areas

kertszéle vágó, szélvágó eszköz

kertszéle vágó, szélvágó eszköz

Ex: Using a garden edger saved him time compared to doing the same work by hand with a spade .A **kertszegélyvágó** használata időt takarított meg számára a lapáttal végzett kézi munka helyett.
seed
[Főnév]

a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one

mag, vetőmag

mag, vetőmag

Ex: With proper care and attention , even the tiniest seed has the potential to grow into a towering tree .Megfelelő gondozással és figyelemmel még a legkisebb **mag** is képes felnőni egy hatalmas fává.
garden weeder
[Főnév]

a tool used to remove weeds and other unwanted plants from gardens and flower beds

kerti gyomláló eszköz, gyomláló szerszám

kerti gyomláló eszköz, gyomláló szerszám

Ex: The garden weeder made it easy to get rid of deep-rooted weeds that were hard to pull by hand .A **kerti gyomláló** megkönnyítette a mélyen gyökerező gyomok eltávolítását, amelyeket nehéz volt kézzel kihúzni.

a small hand-held gardening tool used for loosening soil, removing weeds, and cultivating around plants in tight spaces

kézi kultivátor, kis kerti kapa

kézi kultivátor, kis kerti kapa

Ex: She used the hand cultivator to prepare the soil for the new vegetable garden .A **kézi kultivátort** használta az új zöldségeskert talajának előkészítésére.
spade
[Főnév]

a sturdy gardening tool with a four-sided metal blade attached to a long handle, which people use to move earth

ásó, lapát

ásó, lapát

patch
[Főnév]

a small plot of land that is used for growing a particular type of crops or plants

parcella, földdarab

parcella, földdarab

wheelbarrow
[Főnév]

an object with two handles and one wheel, used for carrying things

talicska, kézikocsi

talicska, kézikocsi

Ex: She decorated her wheelbarrow for a fun garden display .Díszítette a **talicskáját** egy szórakoztató kerti kiállításhoz.

a tool used to apply liquid fertilizers, herbicides, pesticides, and other solutions to plants and garden beds

kerti permetező, kerti spray

kerti permetező, kerti spray

Ex: After filling the garden sprayer, I adjusted the nozzle to make the spray finer.A **kerti permetező** feltöltése után beállítottam a fúvókát, hogy a permet finomabb legyen.
insecticide
[Főnév]

a chemical substance or agent that is used to kill or control insects that can cause harm to humans, crops, animals, and structures

rovarirtó, rovarölő szer

rovarirtó, rovarölő szer

Ex: The house was treated with insecticide to get rid of the ants that had invaded the kitchen .A házat **rovarirtóval** kezelték, hogy megszabaduljanak a konyhát megszálló hangyáktól.
strimmer
[Főnév]

an electrical, handheld gardening tool for cutting grass or weed, used as an alternative for larger machines, such as lawnmower

fünyíró, gépkaszáló

fünyíró, gépkaszáló

Ex: I borrowed a strimmer to help clear the path in the backyard .Kölcsönkértem egy **fűnyírót**, hogy segítsek megtisztítani az ösvényt a kertben.
bulb planter
[Főnév]

a tool used for planting bulbs, such as tulips, daffodils, and other spring-flowering bulbs

hagymáskészítő, hagymák ültetésére szolgáló eszköz

hagymáskészítő, hagymák ültetésére szolgáló eszköz

Ex: The children took turns using the bulb planter to plant the spring flowers in the garden .A gyerekek felváltva használták a **hagymáskészítőt** a tavaszi virágok kertbe ültetéséhez.
landscaping
[Főnév]

the process of modifying the visible features of an area of land, such as adding plants, changing the terrain, or constructing structures, to improve its aesthetic appeal or make it more functional

tájépítészet, kertépítészet

tájépítészet, kertépítészet

Ex: Drought-resistant plants are popular in landscaping to conserve water .
seedbed
[Főnév]

a area of ground that provides the essential needs for seeds to grow and develop into young plants before they are moved to another place

csemetekert, vetőágy

csemetekert, vetőágy

Ex: She used rich soil to create the perfect seedbed for her herbs.Gazdag talajt használt, hogy tökéletes **magágyat** készítsen a gyógynövényei számára.
fogger
[Főnév]

a tool that sprays a fine mist of chemicals to control pests and insects

ködgenerátor, permetező

ködgenerátor, permetező

Ex: The fogger covered the entire garden , ensuring that every corner was treated .A **ködfúvó** beborította az egész kertet, biztosítva, hogy minden sarj kezelve legyen.
leaf blower
[Főnév]

a motorized gardening tool with a high-speed air nozzle used for blowing leaves and debris off lawns and other surfaces

levélfújó, levélporszívó

levélfújó, levélporszívó

Ex: After mowing the grass , he used a leaf blower to remove the clippings from the walkway .A füvetszés után egy **levélfúvót** használt, hogy eltávolítsa a nyesedéket a járólapról.
garden knife
[Főnév]

a hand-held cutting and pruning tool used for gardening tasks such as digging, cutting, and pruning

kertészkés, metszőolló

kertészkés, metszőolló

Ex: With a garden knife in hand , she removed the unwanted branches from the bush .Egy **kertészkés** a kezében eltávolította a nemkívánatos ágakat a bokorból.

to make decayed leaves, plants, or other organic waste into a mixture that can improve the soil's quality to help plants grow more quickly

komposztál, komposztot készít

komposztál, komposztot készít

Ex: Composting coffee grounds and eggshells adds valuable nutrients to the soil .A kávéjóslat és a tojáshéj **komposztálása** értékes tápanyagokat ad a talajhoz.

to cut off the top parts of a tree, bush, or other plant to either reduce their size or help them grow

visszametsz, nyes

visszametsz, nyes

Ex: Before winter , many gardeners choose to cut back perennial plants to protect them from frost and promote vitality in the next growing season .A tél előtt sok kertész úgy dönt, hogy **visszametszi** az évelő növényeket, hogy megvédje őket a fagytól és elősegítse az életerejüket a következő tenyészidőszakban.

to cut through something at its base in order to make it fall

kivág, kivágni

kivág, kivágni

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement.A hátsó udvar takarítása megkövetelte a túlnőtt bokrok és cserjék **kivágását** egy éles szerszámmal.
to dig
[ige]

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands

ásni, túrni

ásni, túrni

Ex: The treasure hunter carefully dug for buried treasure using a metal detector .A kincsvadász óvatosan **ásott** az elásott kincsért egy fémdetektor segítségével.

to cultivate and nurture plants in an outdoor space, either as a job or hobby

kertészkedik, növényeket termeszt

kertészkedik, növényeket termeszt

Ex: She gardens with passion , experimenting with different plants and techniques .Szenvedélyesen **kertészkedik**, kísérletezve különböző növényekkel és technikákkal.

to cut and join a piece of a living plant to another plant so that it can continue growing from there

olt, átültet

olt, átültet

to grow
[ige]

to cause a plant to develop and give fruit or flowers

termeszteni, nevelni

termeszteni, nevelni

Ex: He 's trying to grow organic strawberries .Próbál **termeszteni** bio eperet.
to hoe
[ige]

to break up the surface of the ground, remove weeds, etc. using a gardening tool with a thin metal blade attached to a long handle

kapa, gyomlál

kapa, gyomlál

to apply solid waste from animals or plants to a piece of land in order to enhance the quality of its soil and help plants grow ever more quickly

trágyáz, széthord trágyát

trágyáz, széthord trágyát

to put a seed, plant, etc. in the ground to grow

ültet

ültet

Ex: We plant fresh herbs in small pots to keep in the kitchen .Friss gyümölcsöket **ültetünk** kis edényekbe, hogy a konyhában tartsuk.
to pot
[ige]

to place a plant in a container, made of plastic or clay, filled with fertilized soil

cserépbe ültet, cserépbe helyez

cserépbe ültet, cserépbe helyez

Ex: After buying the sapling , she potted it in rich , fertilized soil .Miután megvette a palántát, **ültette egy edénybe** gazdag, trágyázott talajba.
to rake
[ige]

to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool

gereblyéz, kiegyenlít

gereblyéz, kiegyenlít

Ex: She rakes the gravel pathway to even out the surface for walking .Ő **gereblyézi** a kavicsos ösvényt, hogy egyenletes legyen a felület a sétáláshoz.
to mow
[ige]

to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe

füvet nyír, kaszá

füvet nyír, kaszá

Ex: She grabbed the lawnmower to quickly mow the backyard before the gathering .Megragadta a fűnyírót, hogy gyorsan **nyírja** le a hátsó udvart a találkozó előtt.

to cover the soil around plants with a layer of material like wood chips or leaves to retain moisture, suppress weeds, and regulate soil temperature

mulcsoz, mulccsal takar

mulcsoz, mulccsal takar

Ex: He mulches the garden paths with gravel to prevent mud and enhance aesthetics .Ő **mulcsozza** a kerti ösvényeket kaviccsal, hogy megelőzze a sarat és fokozza az esztétikát.

to use a rounded blade attached to a long handle to dig or move earth

ás, lapáttal ás

ás, lapáttal ás

Ex: They shoveled soil into flower beds .**Lapáttal** hordták a földet a virágágyásokba.
to sow
[ige]

to plant seeds by scattering them on the ground

vet, magot szór

vet, magot szór

Ex: Sowing lettuce seeds in rows ensures a plentiful supply of fresh greens for salads .A salátamagok sorokban való **vetése** bőséges friss zöldségellátást biztosít a salátákhoz.

to remove a plant from its original place and replant it somewhere else

átültet, áthelyez

átültet, áthelyez

Ex: Farmers may transplant crops like rice or tomatoes to optimize spacing .A gazdák **áthelyezhetik** olyan növényeket, mint a rizs vagy a paradicsom, hogy optimalizálják a távolságot.

to pour water on the ground to make plants grow in it

öntöz

öntöz

Ex: While on vacation , I asked my neighbor to water my indoor plants .A szabadság alatt megkértem a szomszédomat, hogy **öntözze** a beltéri növényeimet.
to seed
[ige]

to spread small plant parts over soil to start their growth

vet, magot szór

vet, magot szór

Ex: Seeding the meadow with wildflower seeds creates a natural habitat for pollinators .A rétek **vetése** vadvirágmagokkal természetes élőhelyet teremt a beporzók számára.
pole pruner
[Főnév]

a long pole with a cutting blade or saw at the end, used for trimming high branches or foliage

rúdkészítő, hosszú rúdon lévő metszőfűrész

rúdkészítő, hosszú rúdon lévő metszőfűrész

Ex: Using a pole pruner, he carefully shaped the tree , removing the extra branches .Egy **rúdkörművelő** segítségével gondosan formázta a fát, eltávolítva a felesleges ágakat.

a flat, rectangular blade with a sharp edge, used for cutting through roots, edging, and digging in hard or compacted soil

négyzetes hegyű lapát, négyzetes hegyű ásó

négyzetes hegyű lapát, négyzetes hegyű ásó

Ex: The gardener preferred a square point shovel for its sharp , flat edge when transferring compost .A kertész a **négyes csúcsú lapátot** részesítette előnyben a komposzt áthelyezésekor annak éles, lapos széle miatt.

a rounded blade, used for digging and moving loose materials like soil, gravel, and sand

kerek csúcsú lapát, kerek lapát

kerek csúcsú lapát, kerek lapát

Ex: After the rain , the softened soil was easy to move with a round point shovel.Az eső után a megpuhult talajt könnyű volt mozgatni egy **kerek hegyű lapáttal**.
in leaf
[kifejezés]

used to refer to a plant or tree that is currently producing new foliage

Ex: The trees in the park in leaf, showcasing their vibrant green foliage .
Otthon és Kert
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése