pattern

Casă și Grădină - Gardening

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de grădinărit, cum ar fi "îngrășământ", "greblă" și "lopată".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Home and Garden
allotment
allotment
[substantiv]

a small rentable plot of land that can be used for growing flowers, vegetables, etc.

parcelă, grădină urbană

parcelă, grădină urbană

Închide
Conectare
fertilizer
fertilizer
[substantiv]

a chemical or natural material that is added to the soil to improve its productivity and help plants grow

îngrășământ, fertilizant

îngrășământ, fertilizant

Ex: Too much fertilizer can harm plants , so it is important to follow the instructions .

Prea mult îngrășământ poate dăuna plantelor, deci este important să urmați instrucțiunile.

Închide
Conectare
ax
ax
[substantiv]

a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees

topor, secure

topor, secure

Ex: He polished the wooden handle of his grandfather 's old ax.

A lustruit mânerul de lemn al vechii topor a bunicului său.

Închide
Conectare
growbag
growbag
[substantiv]

a big plastic bag containing fertilized soil that can be used for growing plants or fruits, such as vegetables or tomatoes

sac de cultivare, pungă de creștere

sac de cultivare, pungă de creștere

Ex: She filled the growbag with compost to ensure the plants get enough nutrients .

Ea a umplut sacul de cultivare cu compost pentru a se asigura că plantele primesc suficiente nutrienți.

Închide
Conectare
cane
cane
[substantiv]

a long, thin, stiff stem of certain plants, such as bamboo or sugarcane, often used to support other plants or as material for objects

trestie, suport

trestie, suport

Ex: The chair is crafted from durable cane.

Scaunul este confecționat din trestie durabilă.

Închide
Conectare
fork
fork
[substantiv]

a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay

furcă, furcă de grădinărit

furcă, furcă de grădinărit

Ex: She used the fork to prepare the vegetable patch for planting .

Ea a folosit furca pentru a pregăti patul de legume pentru plantare.

Închide
Conectare
hedge trimmer
hedge trimmer
[substantiv]

an electronic piece of equipment that closely resembles a chainsaw and is capable of cutting and trimming hedges in a garden

foarfece electric pentru tufe, mașină de tuns garduri vii electrică

foarfece electric pentru tufe, mașină de tuns garduri vii electrică

Ex: He opted for a battery-powered hedge trimmer to avoid dealing with long cords .

A optat pentru un foarfece de tuns garduri pe baterie pentru a evita să se ocupe de cabluri lungi.

Închide
Conectare
hoe
hoe
[substantiv]

a gardening tool with a thin metal blade attached to a long handle, used for cultivating and breaking up the surface of the ground, as well as removing weeds

sapă, motoc

sapă, motoc

Închide
Conectare
manure
manure
[substantiv]

solid waste from animals spread on a piece of land to help plants and crops grow healthier and stronger

băligar, îngrășământ organic

băligar, îngrășământ organic

Închide
Conectare
weed
weed
[substantiv]

any wild and unwanted plant that may harm the process of growth in a farm or garden

buruiană, plantă dăunătoare

buruiană, plantă dăunătoare

Ex: Weeds had started to grow in the cracks of the driveway, giving the area an unkempt appearance.

Buruienile începuseră să crească în crăpăturile aleii, dând zonei un aspect neglijat.

Închide
Conectare
rake
rake
[substantiv]

a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground

greblă, răzuitor

greblă, răzuitor

Închide
Conectare
mulch
mulch
[substantiv]

a protective layer of decaying leaves or compost that is spread over or around a plant to improve the quality of the soil, stop weeds from growing, or to provide protection for the plant's base and its roots

mulci, strat protector

mulci, strat protector

Închide
Conectare
shovel
shovel
[substantiv]

a tool that has a long handle with a broad curved metal end, used for moving snow, soil, etc.

lopată, cazma

lopată, cazma

Ex: The shovel's sharp edge made it easier to cut through tough ground .

Tăișul ascuțit al lopeții a făcut mai ușoară tăierea prin pământul tare.

Închide
Conectare
lawnmower
lawnmower
[substantiv]

a gardening machine equipped with a rotating blade that is designed to cut the grass on lawns

mașină de tuns iarba, cositoare de gazon

mașină de tuns iarba, cositoare de gazon

Ex: He pushed the lawnmower across the yard , carefully trimming every patch of grass .

A împins mașina de tuns iarba prin curte, tundând cu grijă fiecare petic de iarbă.

Închide
Conectare
peat
peat
[substantiv]

a brownish substance, often found under the ground or in regions with wet climate, formed by plants dying and becoming buried, that once added to the soil, can enhance its quality and help plants grow faster

turbă, substanță turbă

turbă, substanță turbă

Ex: The landscaper recommended adding peat to the soil before planting the shrubs .

Peisagistul a recomandat adăugarea turbă în sol înainte de a planta tufișurile.

Închide
Conectare
compost
compost
[substantiv]

decayed leaves, plants, or other organic waste turned into a mixture that can improve the soil's quality and productivity once added to it

compost, îngrășământ organic

compost, îngrășământ organic

Ex: Mixing compost with sandy soil helped the planters retain moisture and prevented seedlings from drying out .

Amestecarea compostului cu solul nisipos a ajutat plantatorii să păstreze umiditatea și a împiedicat răsadurile să se usuce.

Închide
Conectare
pruning shears
pruning shears
[substantiv]

a type of scissors used for trimming and pruning plants, featuring a sharp blade and spring mechanism for cutting through stems and branches

foarfece de tăiat, foarfece de grădinărit

foarfece de tăiat, foarfece de grădinărit

Ex: He carefully selected a pair of pruning shears to trim the delicate flowers without damaging them .

A selectat cu grijă o pereche de foarfece de tăiat pentru a tunde florile delicate fără a le deteriora.

Închide
Conectare
rodenticide
rodenticide
[substantiv]

a pesticide used to control and kill rodents, such as rats and mice, and can come in the form of baits, traps, or poisons

rodenticid, otravă pentru șoareci

rodenticid, otravă pentru șoareci

Ex: She placed the rodenticide in the attic to keep the mice from causing damage to the insulation .

Ea a plasat rodenticidul în pod pentru a împiedica șoarecii să deterioreze izolația.

Închide
Conectare
garden glove
garden glove
[substantiv]

a protective glove worn during gardening or yard work to prevent cuts and scratches and provide a better grip while handling tools and plants

mănușă de grădinărit, mănușă de grădină

mănușă de grădinărit, mănușă de grădină

Ex: She found a set of colorful garden gloves at the store that fit perfectly .

Ea a găsit în magazin un set de mănuși de grădinărit colorate care i-au venit perfect.

Închide
Conectare
pesticide sprayer
pesticide sprayer
[substantiv]

a device used to apply pesticides or other chemicals to plants or surfaces to control or eliminate pests or diseases

pulverizator de pesticide, stropitor de pesticide

pulverizator de pesticide, stropitor de pesticide

Ex: Before applying the pesticide sprayer, they checked the weather to ensure there would be no rain .

Înainte de a aplica pulverizatorul de pesticide, au verificat vremea pentru a se asigura că nu va ploua.

Închide
Conectare
garden edger
garden edger
[substantiv]

a tool used for creating defined edges along garden beds, walkways, and other landscaped areas

unealtă de tăiat margini de grădină, tăietor de margini

unealtă de tăiat margini de grădină, tăietor de margini

Ex: Using a garden edger saved him time compared to doing the same work by hand with a spade .

Folosirea unui tăietor de margini de grădină i-a economisit timp în comparație cu efectuarea aceleiași munci manual cu o lopată.

Închide
Conectare
seed
seed
[substantiv]

a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one

sămânță, grăunte

sămânță, grăunte

Ex: With proper care and attention , even the tiniest seed has the potential to grow into a towering tree .

Cu îngrijirea și atenția potrivită, chiar și cea mai mică sămânță are potențialul de a crește într-un copac înalt.

Închide
Conectare
garden weeder
garden weeder
[substantiv]

a tool used to remove weeds and other unwanted plants from gardens and flower beds

unealtă de dezburdușit grădină, instrument pentru eliminarea buruienilor

unealtă de dezburdușit grădină, instrument pentru eliminarea buruienilor

Ex: The garden weeder made it easy to get rid of deep-rooted weeds that were hard to pull by hand .

Sapatorul de gradina a facut usor sa scapi de buruienile cu radacini adanci care erau greu de smuls cu mana.

Închide
Conectare
hand cultivator
hand cultivator
[substantiv]

a small hand-held gardening tool used for loosening soil, removing weeds, and cultivating around plants in tight spaces

cultivator de mână, mică sapă de grădină

cultivator de mână, mică sapă de grădină

Ex: She used the hand cultivator to prepare the soil for the new vegetable garden .

Ea a folosit cultivatorul manual pentru a pregăti solul pentru noul grădină de legume.

Închide
Conectare
spade
spade
[substantiv]

a strong hand tool with a flat blade, used for digging or moving soil

lopată, cazma

lopată, cazma

Ex: They carried spades to the construction site.

Au adus lopeti pe șantierul de construcții.

Închide
Conectare
patch
patch
[substantiv]

a small plot of land that is used for growing a particular type of crops or plants

parcelă, lot de pământ

parcelă, lot de pământ

Închide
Conectare
wheelbarrow
wheelbarrow
[substantiv]

an object with two handles and one wheel, used for carrying things

roabă, căruț cu o roată

roabă, căruț cu o roată

Ex: She decorated her wheelbarrow for a fun garden display .

Ea și-a decorat roaba pentru o expoziție de grădină distractivă.

Închide
Conectare
garden sprayer
garden sprayer
[substantiv]

a tool used to apply liquid fertilizers, herbicides, pesticides, and other solutions to plants and garden beds

pulverizator de grădină, stropitor de grădină

pulverizator de grădină, stropitor de grădină

Ex: After filling the garden sprayer, I adjusted the nozzle to make the spray finer .

După ce am umplut pulverizatorul de grădină, am reglat duza pentru a face pulverizarea mai fină.

Închide
Conectare
insecticide
insecticide
[substantiv]

a chemical substance or agent that is used to kill or control insects that can cause harm to humans, crops, animals, and structures

insecticid, substanță insecticidă

insecticid, substanță insecticidă

Ex: The house was treated with insecticide to get rid of the ants that had invaded the kitchen .

Casa a fost tratată cu insecticid pentru a scăpa de furnicile care invadaseră bucătăria.

Închide
Conectare
strimmer
strimmer
[substantiv]

an electrical, handheld gardening tool for cutting grass or weed, used as an alternative for larger machines, such as lawnmower

mașină de tuns iarba, trimmer

mașină de tuns iarba, trimmer

Ex: I borrowed a strimmer to help clear the path in the backyard .

Am împrumutat un maşină de tuns iarba pentru a ajuta la curăţarea cărării din curtea din spate.

Închide
Conectare
bulb planter
bulb planter
[substantiv]

a tool used for planting bulbs, such as tulips, daffodils, and other spring-flowering bulbs

plantator de bulbi, unealtă pentru plantarea bulbilor

plantator de bulbi, unealtă pentru plantarea bulbilor

Ex: The children took turns using the bulb planter to plant the spring flowers in the garden .

Copiii au luat pe rând folosind plantatorul de bulbi pentru a planta florile de primăvară în grădină.

Închide
Conectare
landscaping
landscaping
[substantiv]

the process of modifying the visible features of an area of land, such as adding plants, changing the terrain, or constructing structures, to improve its aesthetic appeal or make it more functional

amenajare peisagistică, peisagistică

amenajare peisagistică, peisagistică

Ex: Drought-resistant plants are popular in landscaping to conserve water .

Plantele rezistente la secetă sunt populare în amenajarea peisajului pentru a conserva apa.

Închide
Conectare
seedbed
seedbed
[substantiv]

a area of ground that provides the essential needs for seeds to grow and develop into young plants before they are moved to another place

răsadniță, pat de semințe

răsadniță, pat de semințe

Ex: She used rich soil to create the perfect seedbed for her herbs.

A folosit sol bogat pentru a crea patul de semințe perfect pentru plantele ei aromatice.

Închide
Conectare
fogger
fogger
[substantiv]

a tool that sprays a fine mist of chemicals to control pests and insects

pulverizator, generator de ceață

pulverizator, generator de ceață

Ex: The fogger covered the entire garden , ensuring that every corner was treated .

Pulverizatorul a acoperit întreaga grădină, asigurându-se că fiecare colț este tratat.

Închide
Conectare
leaf blower
leaf blower
[substantiv]

a motorized gardening tool with a high-speed air nozzle used for blowing leaves and debris off lawns and other surfaces

suflor de frunze, aspirator-suflor

suflor de frunze, aspirator-suflor

Ex: After mowing the grass , he used a leaf blower to remove the clippings from the walkway .

După ce a tuns iarba, a folosit un suflant de frunze pentru a îndepărta tăieturile de pe alee.

Închide
Conectare
garden knife
garden knife
[substantiv]

a hand-held cutting and pruning tool used for gardening tasks such as digging, cutting, and pruning

cuțit de grădină, foarfece de tăiat

cuțit de grădină, foarfece de tăiat

Ex: With a garden knife in hand , she removed the unwanted branches from the bush .

Cu un cuțit de grădinărit în mână, a îndepărtat ramurile nedorite din tufiș.

Închide
Conectare
to compost

to make decayed leaves, plants, or other organic waste into a mixture that can improve the soil's quality to help plants grow more quickly

a composta, a face compost

a composta, a face compost

Ex: Composting coffee grounds and eggshells adds valuable nutrients to the soil .

Compostarea zațului de cafea și a cojilor de ou adaugă nutrienți valoroși în sol.

Închide
Conectare
to cut back

to cut off the top parts of a tree, bush, or other plant to either reduce their size or help them grow

tăia, curăța

tăia, curăța

Ex: Before winter , many gardeners choose to cut back perennial plants to protect them from frost and promote vitality in the next growing season .

Înainte de iarnă, mulți grădinari aleg să taie plantele perene pentru a le proteja de îngheț și pentru a promova vitalitatea în următoarea perioadă de creștere.

Închide
Conectare
to cut down

to cut through something at its base in order to make it fall

tăia, doborî

tăia, doborî

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement.

Curățarea curții din spate a necesitat tăierea tufișurilor și arbuștilor crescuți excesiv cu un instrument ascuțit.

Închide
Conectare
to dig
to dig
[verb]

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands

săpa, excava

săpa, excava

Ex: The treasure hunter carefully dug for buried treasure using a metal detector .

Vânătorul de comori a săpat cu grijă pentru comoara îngropată folosind un detector de metale.

Închide
Conectare
to garden
to garden
[verb]

to cultivate and nurture plants in an outdoor space, either as a job or hobby

a grădina, a cultiva plante

a grădina, a cultiva plante

Ex: She gardens with passion , experimenting with different plants and techniques .

Ea grădinărește cu pasiune, experimentând cu diferite plante și tehnici.

Închide
Conectare
to graft
to graft
[verb]

to cut and join a piece of a living plant to another plant so that it can continue growing from there

altoi, transplanta

altoi, transplanta

Închide
Conectare
to grow
to grow
[verb]

to cause a plant to develop and give fruit or flowers

cultiva, crește

cultiva, crește

Ex: He 's trying to grow organic strawberries .

El încearcă să cultive căpșuni organice.

Închide
Conectare
to hoe
to hoe
[verb]

to break up the surface of the ground, remove weeds, etc. using a gardening tool with a thin metal blade attached to a long handle

a săpa, a prăși

a săpa, a prăși

Închide
Conectare
to manure
to manure
[verb]

to apply solid waste from animals or plants to a piece of land in order to enhance the quality of its soil and help plants grow ever more quickly

a îngrășa, a răspândi băligar

a îngrășa, a răspândi băligar

Închide
Conectare
to plant
to plant
[verb]

to put a seed, plant, etc. in the ground to grow

planta

planta

Ex: We plant fresh herbs in small pots to keep in the kitchen .

Plantăm ierburi proaspete în ghivece mici pentru a le păstra în bucătărie.

Închide
Conectare
to pot
to pot
[verb]

to place a plant in a container, made of plastic or clay, filled with fertilized soil

a pune în ghiveci, a planta în ghiveci

a pune în ghiveci, a planta în ghiveci

Ex: After buying the sapling , she potted it in rich , fertilized soil .

După ce a cumpărat răsadul, l-a pus în ghiveci în pământ bogat și fertilizat.

Închide
Conectare
to rake
to rake
[verb]

to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool

a grebla, a nivela

a grebla, a nivela

Ex: She rakes the gravel pathway to even out the surface for walking .

Ea greblă aleea de pietriș pentru a nivela suprafața pentru mers.

Închide
Conectare
to mow
to mow
[verb]

to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe

a tunde iarba, a cosi

a tunde iarba, a cosi

Ex: She grabbed the lawnmower to quickly mow the backyard before the gathering .

A apucat mașina de tuns iarba pentru a tunde rapid curtea din spate înainte de întâlnire.

Închide
Conectare
to mulch
to mulch
[verb]

to cover the soil around plants with a layer of material like wood chips or leaves to retain moisture, suppress weeds, and regulate soil temperature

a acoperi cu mulci, a mulcui

a acoperi cu mulci, a mulcui

Ex: He mulches the garden paths with gravel to prevent mud and enhance aesthetics .

El acoperă cărările grădinii cu pietriș pentru a preveni noroiul și a îmbunătăți estetica.

Închide
Conectare
to shovel
to shovel
[verb]

to use a rounded blade attached to a long handle to dig or move earth

a săpa, a folosi lopata

a săpa, a folosi lopata

Ex: They shoveled soil into flower beds .

Ei au îngrămădit pământ în răzoarele de flori.

Închide
Conectare
to sow
to sow
[verb]

to plant seeds by scattering them on the ground

a semăna, a împrăștia semințe

a semăna, a împrăștia semințe

Ex: Sowing lettuce seeds in rows ensures a plentiful supply of fresh greens for salads .

Sămânțarea semințelor de lăptucă în rânduri asigură o aprovizionare abundentă cu verdeturi proaspete pentru salate.

Închide
Conectare
to transplant

to remove a plant from its original place and replant it somewhere else

transplanta, replanta

transplanta, replanta

Ex: Farmers may transplant crops like rice or tomatoes to optimize spacing .

Fermierii pot transplanta culturi precum orezul sau roșiile pentru a optimiza spațiul.

Închide
Conectare
to water
to water
[verb]

to pour water on the ground to make plants grow in it

a uda

a uda

Ex: While on vacation , I asked my neighbor to water my indoor plants .

În timpul vacanței, i-am cerut vecinului meu să ude plantele mele de interior.

Închide
Conectare
to seed
to seed
[verb]

to spread small plant parts over soil to start their growth

a semăna, a împrăștia semințe

a semăna, a împrăștia semințe

Ex: Seeding the meadow with wildflower seeds creates a natural habitat for pollinators .

Însămânțarea pajiștii cu semințe de flori sălbatice creează un habitat natural pentru polenizatori.

Închide
Conectare
pole pruner
pole pruner
[substantiv]

a long pole with a cutting blade or saw at the end, used for trimming high branches or foliage

foarfece de tăiat crengi cu prăjină, ferăstrău de tăiat crengi cu prăjină

foarfece de tăiat crengi cu prăjină, ferăstrău de tăiat crengi cu prăjină

Ex: Using a pole pruner, he carefully shaped the tree , removing the extra branches .

Folosind un tăietor de crengi cu prăjină, a modelat cu grijă copacul, îndepărtând ramurile în plus.

Închide
Conectare
square point shovel

a flat, rectangular blade with a sharp edge, used for cutting through roots, edging, and digging in hard or compacted soil

lopată cu vârf pătrat, cazma cu vârf pătrat

lopată cu vârf pătrat, cazma cu vârf pătrat

Ex: The gardener preferred a square point shovel for its sharp , flat edge when transferring compost .

Grădinarul a preferat o lopată cu vârf pătrat pentru tăișul ei ascuțit și plat la transferul compostului.

Închide
Conectare
round point shovel
round point shovel
[substantiv]

a rounded blade, used for digging and moving loose materials like soil, gravel, and sand

lopată cu vârf rotund, lopată rotundă

lopată cu vârf rotund, lopată rotundă

Ex: After the rain , the softened soil was easy to move with a round point shovel.

După ploaie, solul înmuiat era ușor de mutat cu o lopată cu vârf rotund.

Închide
Conectare
(in|into) leaf
in leaf
[frază]

used to refer to a plant or tree that is currently producing new foliage

Ex: The trees in the park are in leaf, showcasing their vibrant green foliage.
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek