Idő - Haste

Fedezzen fel angol szólásokat, amelyek a sietséggel kapcsolatosak, beleértve a "fehér nyulat" és az "óra legyőzését".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

twenty-three skidoo [kifejezés]

used to describe a sudden departure or a hasty retreat

Ex: The party was getting out of hand , so we decided to make a twenty-three skidoo and leave before things got any worse .

to [haul] ass [kifejezés]

to leave a place or move really fast or with haste

Ex: I had to haul ass to the meeting because I was running late .

to [move] {one's} [ass] [kifejezés]

to do something very hurriedly, often used when demanding someone to move or leave quickly

Ex: Come on , move your ass , we 're running late !

white rabbit [Főnév]

fehér nyúl

Ex: They were acting like white rabbits , frantically searching for their misplaced keys .

Úgy viselkedtek, mint a fehér nyulak, kétségbeesetten keresték az elveszett kulcsaikat.

against the clock [kifejezés]

as quickly as one possibly can because there is not much time available

Ex: We are working against the clock to finish the project before the deadline .

to [beat] the clock [kifejezés]

to complete a task or achieve a goal before a deadline or a specific time limit

Ex: They beat the clock and completed the project just in time .

to [cut] (it|things) close [kifejezés]

to manage to do something just before the time is over

Ex: They cut it close with their flight ; they arrived at the airport just minutes before the departure .

to [get] a move on [kifejezés]

to do something more quickly in order not to be late

Ex: They were getting a move on when the storm hit , forcing them to seek shelter .

to [get] {one's} [ass] (in|into) gear [kifejezés]

to begin doing something much more quickly

Ex: He finally got his ass in gear and finished the project before the cut-off date .

to [jump] the gun [kifejezés]

to do something too earlier than its right time

Ex: She jumped the gun and started celebrating before realizing she had n't actually won the competition .

shake a leg [Mondata]

said as a way of asking someone to begin doing something or continue doing it faster than before

Ex:

the clock [is] ticking (down|) [Mondata]

used as a warning to remind one that the time that is left for doing something is about to be over

Ex:

to [get] the lead out [kifejezés]

to begin hurrying up or moving faster

Ex: We got the lead out and completed the project just in time .

a race against (time|the clock) [kifejezés]

used for describing a situation when there is only a little time available and one must hurry up in order to get something done

Ex: They are in a race against time to finish the project before the deadline .

pedal to the metal [kifejezés]

used to say that something is done with great speed and determination

Ex: They had the pedal to the metal and achieved their sales targets for the previous quarter .

Idő
Frequency	Kiterjedés és Időtartam	Continuity	Későn vagy korán
Gyorsan vagy lassan	A közeljövő	A megfelelő idő	Halogatás
Haste	Waiting	Time