Idő - Time

Fedezze fel, hogy az angol idiómák, mint például a "fordulópont" és a "lefutja a pályáját", hogyan kapcsolódnak az időhöz az angolban.

Áttekintés

Villámkártyák

Kvíz

Indítsa el a tanulást

red-letter day

[Főnév]

a day that will always be remembered by an exceptionally good thing that has happened on it

emlékezetes nap, dicsőség napja

Ex: During that period , every day felt like a red-letter day as they made significant progress towards their goals .Azon az időszakon belül minden nap úgy érződött, mint egy **emlékezetes nap**, miközben jelentős előrelépést értek el céljaik felé.

Bezárás

Bejelentkezés

zero hour

[Főnév]

the specific moment when an event or action is scheduled to begin or take place

nulla óra, kritikus pillanat

Ex: By this time next week , they will be in the middle of zero hour, managing the crisis .A jövő héten ebben az időpontban a **nulla óra** közepén lesznek, kezelve a válságot.

Bezárás

Bejelentkezés

moment of truth

[kifejezés]

the time in which a critical event or action happens

Ex: The project team is in the midst of moment of truth, collaborating to meet the impending deadline .

Bezárás

Bejelentkezés

turning point

[Főnév]

a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

fordulópont, döntő pillanat

Ex: The upcoming meeting could be a turning point for the project , determining its success or failure .A közelgő találkozó lehet a projekt **fordulópontja**, meghatározva annak sikerét vagy bukását.

Bezárás

Bejelentkezés

on the other side of something

[kifejezés]

used for referring to the time after something has happened or been done

Ex: We were pushing through the challenges , knowing on the other side of this ordeal, we would find a sense of accomplishment .

Bezárás

Bejelentkezés

to come hot on the heels of something

[kifejezés]

to happen very closely after something else has happened

Ex: The government's policy changes followed close on the heels of public outcry.

Bezárás

Bejelentkezés

out of season

[kifejezés]

during the time of year that a type of food, vegetable, or fruit is not naturally grown or easily found

Ex: They were disappointed when they discovered that the grocery store had run out of seasonable apples.

Bezárás

Bejelentkezés

black day

[Főnév]

a day of great misfortune and unhappiness

fekete nap, gyásznap

Ex: Next month, the community will come together to commemorate the Black Day in local history.Következő hónapban a közösség összegyűlik, hogy megemlékezzen a helyi történelem **fekete napjáról**.

Bezárás

Bejelentkezés

in the same breath

[kifejezés]

used when something happens almost at the same time as another

Ex: They were talking about the benefits of the new system , in the next breath, they were criticizing its limitations .

Bezárás

Bejelentkezés

to lose track of time

[kifejezés]

to have no idea how much time has passed or what has happened

Ex: They were having a lively conversation lost track of time, not realizing how late it had become .

Bezárás

Bejelentkezés

to have time on one's hands

[kifejezés]

to not be busy with anything

Ex: They finished their work early , so had time on their hands to catch up on their favorite TV series .

Bezárás

Bejelentkezés

to run its course

[kifejezés]

to go through a process in a way that is natural, normal, or expected

Ex: Despite their efforts to save the relationship , it took its course and ended .

Bezárás

Bejelentkezés

to be early days (yet)

[kifejezés]

to be too soon to determine what something will result in, particularly because it is still in its early stages of development

Ex: 's early days yet , so we 'll have to wait and see how it unfolds .

Bezárás

Bejelentkezés

Idő

LanGeek alkalmazás letöltése

Langeek

Idő - Time