pattern

Könyv: Solutions - Haladó - Egység 2 - 2A - Rész 2

Itt találod a Solutions Advanced tankönyv 2. egység - 2A - 2. részéből származó szókincset, mint például a "fable", "compelling", "macabre" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Solutions - Advanced
literary genre

a category or type of literature characterized by a particular style, form, or theme

irodalmi műfaj, irodalmi kategória

irodalmi műfaj, irodalmi kategória

Ex: The novel fits into the mystery literary genre with its complex plot. 

A regény a rejtély irodalmi műfajába illik összetett cselekményével.

comic book
comic book
[Főnév]

a book that tells a story with a series of pictures and words, often featuring superheroes or adventure

képregény, képregénykönyv

képregény, képregénykönyv

Ex: His comic book collection includes rare editions from the 90s. 

A képregény gyűjteménye tartalmaz ritka kiadásokat a 90-es évekből.

fable
fable
[Főnév]

a short story on morality with animal characters

mese, erkölcsi történet

mese, erkölcsi történet

Ex: Children often learn valuable life lessons from fables featuring talking animals, such as "The Ant and the Grasshopper." 
fairy tale
fairy tale
[Főnév]

a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending

tündérmese, varázslatos történet

tündérmese, varázslatos történet

Ex: The fairy tale of Cinderella teaches us about the transformative power of kindness and resilience. 

Hamupipőke tündérmeséje tanít minket a kedvesség és a rugalmasság átalakító erejéről.

fantasy
fantasy
[Főnév]

a genre of fiction involving imaginary worlds, magical elements, or supernatural events

fantasy,  fantasztikum

fantasy, fantasztikum

Ex: The movie combines fantasy with elements of adventure and comedy. 
folktale
folktale
[Főnév]

a traditional story or legend passed down through generations, often involving supernatural elements and teaching moral lessons

népmesé, hagyományos legenda

népmesé, hagyományos legenda

Ex: Every culture has unique folktales that reflect its traditions. 

Minden kultúrának vannak egyedi népmeséi, amelyek tükrözik hagyományait.

graphic novel
graphic novel
[Főnév]

a book that combines illustrations and storytelling to convey a narrative, often in a sequential art format

grafikus regény, képregény

grafikus regény, képregény

Ex: The graphic novel was praised for its stunning artwork and compelling narrative. 

A grafikus regényt dicsérték lenyűgöző művészi munkája és magával ragadó története miatt.

myth
myth
[Főnév]

a traditional story about gods, heroes, or supernatural events, often explaining a culture's history, beliefs, or natural phenomena

mítosz

mítosz

Ex: The students read a creation myth from ancient Egypt. 
novel
novel
[Főnév]

a long written story that usually involves imaginary characters and places

regény, könyv

regény, könyv

Ex: The fantasy novel features a world filled with magic and mythical creatures. 
chilling
chilling
[melléknév]

causing an intense feeling of fear or unease

hátborzongató, félelmetes

hátborzongató, félelmetes

Ex: The chilling sound of footsteps behind her made her quicken her pace. 

A hátborzongató lépések hangja mögötte gyorsabbra sarkalta a lépteit.

compelling
compelling
[melléknév]

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

meggyőző, lebilincselő

meggyőző, lebilincselő

Ex: The documentary presented compelling evidence to support its central thesis. 

A dokumentumfilm meggyőző bizonyítékokat mutatott be központi tézise alátámasztására.

fast-moving
fast-moving
[melléknév]

developing, moving, or changing with high speed

gyors, gyorsan mozgó

gyors, gyorsan mozgó

Ex: In the fast-moving world of technology, staying up-to-date with the latest trends is crucial. 

A technológia gyorsan változó világában létfontosságú a legújabb trendekkel lépést tartani.

light-hearted
light-hearted
[melléknév]

cheerful and free of concern or anxiety

könnyed, gondtalan

könnyed, gondtalan

Ex: Watching a comedy show always leaves her feeling light-hearted and in good spirits. 

Egy vígjátékműsor nézése mindig könnyed szívvel és jó kedvvel hagyja.

lightweight
lightweight
[melléknév]

lacking depth or substance, offering only surface-level engagement

felszínes, könnyű

felszínes, könnyű

Ex: The novel was entertaining but ultimately lightweight. 

A regény szórakoztató volt, de végül könnyed.

macabre
macabre
[melléknév]

disturbing and fear inducing due to its connection with death, murder, violence, etc.

makabér

makabér

Ex: The novel's macabre plot, revolving around a series of gruesome murders, was both chilling and captivating. 

A regény macabros cselekménye, amely egy sor szörnyű gyilkosság körül forog, egyszerre ijesztő és lenyűgöző volt.

nail-biting
nail-biting
[melléknév]

causing intense nervousness or anxiety, often due to uncertainty or anticipation

idegtépő, izgalmas

idegtépő, izgalmas

Ex: Her nail-biting performance in the audition left everyone in suspense. 

Az idegfeszítő előadása a meghallgatáson mindenkit feszült várakozásban hagyott.

poignant
poignant
[melléknév]

causing strong emotions, especially sadness or empathy

megindító, megható

megindító, megható

Ex: The poignant melody of the song stirred up memories of her childhood. 

A dal megindító dallama felkeltette gyermekkori emlékeit.

predictable
predictable
[melléknév]

easily anticipated or expected to happen based on past experiences or knowledge

kiszámítható, megjósolható

kiszámítható, megjósolható

Ex: His predictable reaction to criticism was to become defensive and argumentative. 

A kritikára adott kiszámítható reakciója az volt, hogy védekező és vitatkozóvá vált.

sensational
sensational
[melléknév]

causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement

szenzációs, lenyűgöző

szenzációs, lenyűgöző

Ex: Her sensational fashion sense always turned heads and drew admiration. 

Szenzációs divatérzéke mindig felkeltette az emberek figyelmét és csodálatát.

sentimental
sentimental
[melléknév]

showing or aiming to stir feelings of tenderness, or sorrow, in a way that may seem exaggerated

szentimentális, érzelgős

szentimentális, érzelgős

Ex: He wrote a sentimental letter that tried too hard to tug at the heartstrings. 
shallow
shallow
[melléknév]

lacking serious thought, understanding, emotion, or depth of character

felszínes,  sekélyes

felszínes, sekélyes

Ex: Daniel criticized the article for its shallow analysis. 
slow-moving
slow-moving
[melléknév]

progressing or acting at a slow pace or speed

lassú, lassan haladó

lassú, lassan haladó

Ex: He got stuck behind a slow-moving truck on the highway. 

Egy lassan haladó teherautó mögött ragadt az autópályán.

tedious
tedious
[melléknév]

using too many words, making it boring or tiresome to read or listen to

unalmas, fárasztó

unalmas, fárasztó

Ex: The novel's tedious descriptions slowed down the plot significantly. 

A regény fárasztó leírásai jelentősen lelassították a cselekményt.

thought-provoking
thought-provoking
[melléknév]

causing one to seriously think about a certain subject or to consider it

gondolkodásra késztető, szellemileg stimuláló

gondolkodásra késztető, szellemileg stimuláló

Ex: The artist's thought-provoking sculpture sparked intense discussions about societal norms and expectations. 

A művész gondolkodásra késztető szobra heves vitákat váltott ki a társadalmi normákról és elvárásokról.

touching
touching
[melléknév]

bringing about strong emotions, often causing feelings of sympathy or warmth

megindító, megható

megindító, megható

Ex: The touching words of encouragement from a stranger brightened her day. 

Egy idegen megindító bátorító szavai fényt vetettek a napjára.

convincing
convincing
[melléknév]

able to make someone believe that something is right or true

meggyőző

meggyőző

Ex: Her convincing explanation clarified the situation and alleviated any concerns. 

Az meggyőző magyarázata tisztázta a helyzetet és enyhítette a aggodalmakat.

bookworm
bookworm
[Főnév]

a person who loves reading books and often spends a lot of time reading

könyvmoly, szenvedélyes olvasó

könyvmoly, szenvedélyes olvasó

Ex: The library was a perfect place for a bookworm like him. 

A könyvtár tökéletes hely volt egy ilyen könyvmoly számára.

heavy going
heavy going
[kifejezés]

requiring significant effort to overcome or complete

elég nehéz, sok erőfeszítést igénylő

elég nehéz, sok erőfeszítést igénylő

Ex: The training course was heavy going, but it was worth it. 

A képzés elég nehéz volt, de megérte.

to get into

to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic

belekezd, szenvedélyesen kezd el foglalkozni

belekezd, szenvedélyesen kezd el foglalkozni

Ex: He got into competitive sports at a young age. 

Fiatal korában kezdett el versenysportokkal foglalkozni.

to [judge] a book by its cover

to form an opinion or make a judgment about something or someone based solely on its outward appearance or initial impression

külső alapján ítélni, első benyomás alapján ítélni

külső alapján ítélni, első benyomás alapján ítélni

Ex: The neighborhood seemed dull at first, but I soon learned not to judge a book by its cover. 

A környék először unalmasnak tűnt, de hamar megtanultam, hogy nem szabad külső alapján ítélni.

to [read] between the lines

to get an understanding of what someone's true intention is or how they feel based on what they say or write

olvasni a sorok között, megérteni a burkolt üzenetet

olvasni a sorok között, megérteni a burkolt üzenetet

Ex: The email sounded polite, but reading between the lines, I knew they were unhappy with the proposal. 

Az e-mail udvariasnak tűnt, de a sorok között olvasva tudtam, hogy nem elégedettek a javaslattal.

to [cut] a long story short

to summarize or condense a story or explanation, often leaving out details to focus on the main points

Ex: The teacher asked him to cut a long story short and focus on the key events. 
page-turner
page-turner
[Főnév]

a book or story that is so engaging and compelling that it keeps the reader eagerly turning the pages

oldalforgató, page-turner

oldalforgató, page-turner

Ex: Her latest thriller is a page-turner with unexpected twists at every chapter. 

Legújabb thrillere egy oldalfordító, váratlan fordulatokkal minden fejezetben.

bedtime
bedtime
[Főnév]

the time when one goes to bed or the assigned time for sleeping

alvásidő, lefekvési idő

alvásidő, lefekvési idő

Ex: The parents read a story to their children before bedtime. 

A szülők mesét olvasnak a gyerekeiknek lefekvés előtt.

reading
reading
[Főnév]

the act or process of looking at a written or printed piece and comprehending its meaning

olvasás, az olvasás folyamata

olvasás, az olvasás folyamata

Ex: The child's reading improved significantly after practicing with phonics. 
humorous
humorous
[melléknév]

making one laugh particularly by being enjoyable

humoros, vicces

humoros, vicces

Ex: She has a humorous way of looking at everyday situations. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése