pattern

کتاب 'سلوشنز' پیشرفته - واحد 2 - 2A - بخش 2

در اینجا واژگان از واحد 2 - 2A - بخش 2 در کتاب درسی Solutions Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "fable"، "compelling"، "macabre" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Solutions - Advanced
literary genre

a category or type of literature characterized by a particular style, form, or theme

سبک ادبی, ژانر ادبی

سبک ادبی, ژانر ادبی

Ex: The novel fits into the mystery literary genre with its complex plot. 

رمان با طرح پیچیده‌اش در ژانر ادبی معمایی جای می‌گیرد.

بستن
ورود
comic book
comic book
[اسم]

a book that tells a story with a series of pictures and words, often featuring superheroes or adventure

کتاب داستان مصور

کتاب داستان مصور

Ex: His comic book collection includes rare editions from the 90s. 

مجموعه کمیک بوک او شامل نسخه‌های نادر از دهه 90 است.

بستن
ورود
fable
fable
[اسم]

a short story on morality with animal characters

حکایت, داستان

حکایت, داستان

Ex: Children often learn valuable life lessons from fables featuring talking animals, such as "The Ant and the Grasshopper." 
بستن
ورود
fairy tale
fairy tale
[اسم]

a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending

قصه, داستان, افسانه پریان

قصه, داستان, افسانه پریان

Ex: The fairy tale of Cinderella teaches us about the transformative power of kindness and resilience. 

داستان پریان سیندرلا به ما در مورد قدرت دگرگون‌کننده مهربانی و تاب‌آوری آموزش می‌دهد.

بستن
ورود
fantasy
fantasy
[اسم]

a type of story, movie, etc. based on imagination, often involving magic and adventure

(فیلم، کتاب و غیره) فانتزی

(فیلم، کتاب و غیره) فانتزی

Ex: My favorite fantasy movie is 'The Lord of the Rings'. 

فیلم فانتزی مورد علاقه من 'ارباب حلقه‌ها' است.

بستن
ورود
folktale
folktale
[اسم]

a traditional story or legend passed down through generations, often involving supernatural elements and teaching moral lessons

داستان عامیانه

داستان عامیانه

Ex: Every culture has unique folktales that reflect its traditions. 

هر فرهنگی افسانه‌های عامیانه منحصر به فردی دارد که سنت‌های آن را منعکس می‌کند.

بستن
ورود
graphic novel

a book that combines illustrations and storytelling to convey a narrative, often in a sequential art format

رمان گرافیکی

رمان گرافیکی

Ex: The graphic novel was praised for its stunning artwork and compelling narrative. 

رمان گرافیکی به خاطر آثار هنری خیره‌کننده و روایت جذابش مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
myth
myth
[اسم]

a story involving the ancient history of a people, usually about heroes and supernatural events that could be unreal

افسانه

افسانه

Ex: The villagers passed the myth down through generations. 

روستاییان افسانه را از نسلی به نسل دیگر منتقل کردند.

بستن
ورود
novel
novel
[اسم]

a long written story that usually involves imaginary characters and places

رمان

رمان

Ex: The author's novel is inspired by his own experiences growing up. 

رمان نویسنده از تجربیات شخصی خودش در دوران رشد الهام گرفته شده است.

بستن
ورود
chilling
chilling
[صفت]

causing an intense feeling of fear or unease

هراس‌انگیز, ترسناک

هراس‌انگیز, ترسناک

Ex: The chilling sound of footsteps behind her made her quicken her pace. 

صدای وحشت‌آور قدم‌های پشت سرش باعث شد تا گام‌هایش را تندتر کند.

بستن
ورود
compelling
compelling
[صفت]

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

متقاعد‌کننده

متقاعد‌کننده

Ex: The documentary presented compelling evidence to support its central thesis. 

مستند شواهد متقاعدکننده‌ای را برای حمایت از تز مرکزی خود ارائه داد.

بستن
ورود
fast-moving
fast-moving
[صفت]

developing, moving, or changing with high speed

سریع

سریع

Ex: In the fast-moving world of technology, staying up-to-date with the latest trends is crucial. 

در دنیای پرشتاب فناوری، به‌روز ماندن با آخرین روندها حیاتی است.

بستن
ورود
light-hearted

cheerful and free of concern or anxiety

آسوده‌خاطر

آسوده‌خاطر

Ex: Watching a comedy show always leaves her feeling light-hearted and in good spirits. 

تماشای یک نمایش کمدی همیشه او را سبکبال و با روحیه‌ای خوب ترک می‌کند.

بستن
ورود
lightweight
lightweight
[صفت]

lacking depth or substance, offering only surface-level engagement

سطحی, سبک

سطحی, سبک

Ex: The novel was entertaining but ultimately lightweight. 

رمان سرگرم‌کننده بود اما در نهایت سطحی بود.

بستن
ورود
macabre
macabre
[صفت]

disturbing and fear inducing due to its connection with death, murder, violence, etc.

مرگ‌بار, هولناک، خوفناک، مهیب، وحشتناک

مرگ‌بار, هولناک، خوفناک، مهیب، وحشتناک

Ex: The novel's macabre plot, revolving around a series of gruesome murders, was both chilling and captivating. 

طرح وحشتناک رمان، که حول یک سری قتل‌های هولناک می‌چرخید، هم لرزاننده و هم جذاب بود.

بستن
ورود
nail-biting
nail-biting
[صفت]

causing intense nervousness or anxiety, often due to uncertainty or anticipation

دلهره‌آور

دلهره‌آور

Ex: Her nail-biting performance in the audition left everyone in suspense. 

اجرای دلخراش او در آزمون بازیگری همه را در تعلیق گذاشت.

بستن
ورود
poignant
poignant
[صفت]

causing strong emotions, especially sadness or empathy

نیش‌دار, تندوتلخ

نیش‌دار, تندوتلخ

Ex: The poignant melody of the song stirred up memories of her childhood. 

ملودی تکان‌دهنده آهنگ خاطرات کودکی او را زنده کرد.

بستن
ورود
predictable
predictable
[صفت]

easily anticipated or expected to happen based on past experiences or knowledge

قابل پیش‌بینی

قابل پیش‌بینی

Ex: His predictable reaction to criticism was to become defensive and argumentative. 

واکنش قابل پیش‌بینی او به انتقادات، دفاعی و جدلی شدن بود.

بستن
ورود
sensational
sensational
[صفت]

causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement

مهیج, هیجان‌انگیز

مهیج, هیجان‌انگیز

Ex: Her sensational fashion sense always turned heads and drew admiration. 

حس حیرت‌انگیز مد او همیشه توجه‌ها را جلب می‌کرد و تحسین برمی‌انگیخت.

بستن
ورود
sentimental
sentimental
[صفت]

showing or aiming to stir feelings of tenderness, or sorrow, in a way that may seem exaggerated

احساساتی, پراحساس

احساساتی, پراحساس

Ex: He wrote a sentimental letter that tried too hard to tug at the heartstrings. 

او یک نامه احساساتی نوشت که خیلی سعی در برانگیختن احساسات داشت.

بستن
ورود
shallow
shallow
[صفت]

lacking depth of character, seriousness, mindful thinking, or real understanding

سطحی, بی‌مایه

سطحی, بی‌مایه

Ex: Her shallow personality made it difficult for her to form meaningful relationships. 

شخصیت سطحی او تشکیل روابط معنادار را برایش دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
slow-moving
slow-moving
[صفت]

progressing or acting at a slow pace or speed

کند (در حرکت)

کند (در حرکت)

Ex: He got stuck behind a slow-moving truck on the highway. 

او پشت یک کامیون کندرو در بزرگراه گیر افتاد.

بستن
ورود
tedious
tedious
[صفت]

using too many words, making it boring or tiresome to read or listen to

خسته کننده, کسل کننده

خسته کننده, کسل کننده

Ex: The novel's tedious descriptions slowed down the plot significantly. 

توضیحات خسته‌کننده رمان به طور قابل توجهی طرح را کند کرد.

بستن
ورود
thought-provoking

causing one to seriously think about a certain subject or to consider it

تأمل‌برانگیز

تأمل‌برانگیز

Ex: The artist's thought-provoking sculpture sparked intense discussions about societal norms and expectations. 

مجسمه اندیشه‌برانگیز هنرمند بحث‌های شدیدی درباره هنجارها و انتظارات اجتماعی برانگیخت.

بستن
ورود
touching
touching
[صفت]

bringing about strong emotions, often causing feelings of sympathy or warmth

تأثیرگذار

تأثیرگذار

Ex: The touching words of encouragement from a stranger brightened her day. 

کلمات تشویق‌آمیز تکان‌دهنده از یک غریبه روز او را روشن کرد.

بستن
ورود
convincing
convincing
[صفت]

able to make someone believe that something is right or true

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

Ex: Her convincing explanation clarified the situation and alleviated any concerns. 

توضیح متقاعدکننده او وضعیت را روشن کرد و هر گونه نگرانی را برطرف کرد.

بستن
ورود
bookworm
bookworm
[اسم]

a person who loves reading books and often spends a lot of time reading

فرد بسیار کتاب‌خوان, فرد عشق مطالعه

فرد بسیار کتاب‌خوان, فرد عشق مطالعه

Ex: The library was a perfect place for a bookworm like him. 

کتابخانه جایگاه کاملی برای یک کرم کتاب مثل او بود.

بستن
ورود
heavy going
heavy going
[عبارت]

requiring significant effort to overcome or complete

دشوار و فرساینده, نیازمند زحمت زیاد

دشوار و فرساینده, نیازمند زحمت زیاد

Ex: The training course was heavy going, but it was worth it. 

دوره آموزشی دشوار و فرساینده بود، اما ارزشش را داشت.

بستن
ورود
to get into
to get into
[فعل]

to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic

علاقه‌مند شدن

علاقه‌مند شدن

Ex: He got into competitive sports at a young age. 

او در سنین جوانی به ورزش‌های رقابتی روی آورد.

بستن
ورود
to [judge] a book by its cover

to form an opinion or make a judgment about something or someone based solely on its outward appearance or initial impression

از ظاهر قضاوت کردن, با ظاهر سنجیدن

از ظاهر قضاوت کردن, با ظاهر سنجیدن

Ex: The dilapidated storefront may not look appealing, but don't judge a book by its coverthe food inside is absolutely delicious. 

رستوران ساده به نظر می‌رسید، اما غذا فوق‌العاده بود؛ پس واقعاً نباید از ظاهر قضاوت کرد.

بستن
ورود
to [read] between the lines

to get an understanding of what someone's true intention is or how they feel based on what they say or write

از لابه‌لای حرف‌ها فهمیدن, از حرف‌های نزده فهمیدن

از لابه‌لای حرف‌ها فهمیدن, از حرف‌های نزده فهمیدن

Ex: The email sounded polite, but reading between the lines, I knew they were unhappy with the proposal. 

ایمیل مؤدبانه بود، اما از لابه‌لای حرف‌ها فهمیدم از پیشنهاد راضی نیستند.

بستن
ورود
to [cut] a long story short

to summarize or condense a story or explanation, often leaving out details to focus on the main points

سر اصل مطلب رفتن

سر اصل مطلب رفتن

Ex: The teacher asked him to cut a long story short and focus on the key events. 
بستن
ورود
page-turner
page-turner
[اسم]

a book or story that is so engaging and compelling that it keeps the reader eagerly turning the pages

کتاب جذاب و هیجان‌انگیز, کتاب جالب

کتاب جذاب و هیجان‌انگیز, کتاب جالب

Ex: Her latest thriller is a page-turner with unexpected twists at every chapter. 

آخرین تریلر او یک صفحه‌گردان با پیچ‌وخم‌های غیرمنتظره در هر فصل است.

بستن
ورود
bedtime
bedtime
[اسم]

the time when one goes to bed or the assigned time for sleeping

وقت خواب

وقت خواب

Ex: The parents read a story to their children before bedtime. 

والدین قبل از وقت خواب برای فرزندانشان داستان می‌خوانند.

بستن
ورود
reading
reading
[اسم]

the act or process of looking at a written or printed piece and comprehending its meaning

خواندن, مطالعه

خواندن, مطالعه

Ex: Reading is an essential skill that opens doors to knowledge and understanding. 

خواندن یک مهارت اساسی است که درهای دانش و درک را باز می‌کند.

بستن
ورود
humorous
humorous
[صفت]

making one laugh particularly by being enjoyable

خنده‌دار, بامزه

خنده‌دار, بامزه

Ex: She has a humorous way of looking at everyday situations. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek