pattern

Felkiáltások - Az értesítés és a figyelmeztetés közbeszólásai

Ezek a közbeszólások akkor használatosak, amikor a beszélő fel akarja hívni valakinek a figyelmét, vagy figyelmeztetni szeretné egy veszélyre vagy a közelgő mozgásra.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Interjections
see
[Felkiáltás]

used to emphasize a point or to draw attention to something

Nézd

Nézd

Ex: See, that 's why we need to leave early to avoid traffic .
see here
[Felkiáltás]

used to grab someone's attention or emphasize a point, often indicating that what follows is important or needs to be understood

Figyelj ide, Nézd

Figyelj ide, Nézd

Ex: See here , you need to understand the consequences of your actions .
spoiler alert
[Felkiáltás]

used to draw attention to a piece of news or information that might be surprising or unexpected to the listener

figyelem,  spoiler!

figyelem, spoiler!

Ex: Spoiler alert!
coming through
[Felkiáltás]

used to alert people that you are passing through a crowded area or that you need space to move through a particular area

Jövök! Kérem,  lépjenek félre!

Jövök! Kérem, lépjenek félre!

Ex: Navigating through a crowded street , he exclaimed : " Excuse mecoming through! "
out of my way
[Felkiáltás]

used to forcefully command or demand that someone move aside or clear a path

Tűnj el az utamból!, Húzódj arrébb!

Tűnj el az utamból!, Húzódj arrébb!

Ex: Out of my way !
heads up
[Felkiáltás]

used to alert someone to pay attention or to be cautious about something

Figyelem!, Vigyázz!

Figyelem!, Vigyázz!

Ex: Heads up , there 's a spill on the floor .
fire in the hole
[Felkiáltás]

used in contexts like mining, demolition, or military operations to alert others that an explosion is about to occur

Tűz a lyukban!, Robbantsd a lyukat!

Tűz a lyukban!, Robbantsd a lyukat!

Ex: Before detonating explosives during a controlled demolition , the demolition expert yelled , Fire in the hole ! "
timber
[Felkiáltás]

used to warn others that a tree is falling or about to fall

Fäll!, Fakivágás!

Fäll!, Fakivágás!

Ex: A group of campers observes a tree swaying precariously in the wind and yells "Timber!" to warn others nearby.
watch out
[Mondata]

used for warning someone to be cautious, especially when danger is involved

Ex: Watch out, there 's a dog running towards us !
ta-da
[Felkiáltás]

used to draw attention to a reveal or to celebrate the completion of a magic trick, performance, or surprise

Tádá!, Íme!

Tádá!, Íme!

Ex: Ta-da!
voila
[Felkiáltás]

used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something

na lám, és íme

na lám, és íme

Ex: You take this card, insert it into the slot, and voilà, your room key is dispensed.
yoo-hoo
[Felkiáltás]

used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Hé!, Juj!

Hé!, Juj!

Ex: Yoo-hoo!
oi
[Felkiáltás]

used to gain someone's attention

Hé, Figyelj

Hé, Figyelj

Ex: Oi, stop making so much noise!
psst
[Felkiáltás]

used to draw someone's attention without being overt

Psst, Hé

Psst, Hé

Ex: Psst, be quiet, someone is coming.
here
[Felkiáltás]

used to make someone notice or focus on the speaker

Ex: Here, you dropped your wallet !
behold
[Felkiáltás]

used to draw attention to something significant or impressive

Íme, Nézd

Íme, Nézd

Ex: Behold, the intricate details of this ancient artifact.
look
[Felkiáltás]

used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point

Nézd!, Figyelj!

Nézd!, Figyelj!

Ex: Look, there 's a sale going on at the department store .
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése