Felkiáltások - Az értesítés és a figyelmeztetés közbeszólásai

used to emphasize a point or to draw attention to something

Nézd

used to grab someone's attention or emphasize a point, often indicating that what follows is important or needs to be understood

Figyelj ide, Nézd

used to draw attention to a piece of news or information that might be surprising or unexpected to the listener

figyelem, spoiler!

used to alert people that you are passing through a crowded area or that you need space to move through a particular area

Jövök! Kérem, lépjenek félre!

used to forcefully command or demand that someone move aside or clear a path

Tűnj el az utamból!, Húzódj arrébb!

used to alert someone to pay attention or to be cautious about something

Figyelem!, Vigyázz!

used in contexts like mining, demolition, or military operations to alert others that an explosion is about to occur

Tűz a lyukban!, Robbantsd a lyukat!

used to warn others that a tree is falling or about to fall

Fäll!, Fakivágás!

used for warning someone to be cautious, especially when danger is involved

used to draw attention to a reveal or to celebrate the completion of a magic trick, performance, or surprise

Tádá!, Íme!

used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something

na lám, és íme

used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Hé!, Juj!

used to gain someone's attention

Hé, Figyelj

used to draw someone's attention without being overt

Psst, Hé

used to make someone notice or focus on the speaker

used to draw attention to something significant or impressive

Íme, Nézd

used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point

Nézd!, Figyelj!