pattern

Interjecții - Interjecții de Notificare și Avertizare

Aceste interjecții sunt folosite când vorbitorul dorește să atragă atenția cuiva sau să-i avertizeze despre un pericol sau o mișcare care se apropie.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
see
see
[interjecție]

used to emphasize a point or to draw attention to something

Vezi, Uite

Vezi, Uite

Ex: See, that's the kind of attitude we need to adopt to succeed. 

Vezi, asta e genul de atitudine pe care trebuie să o adoptăm pentru a reuși.

Închide
Conectare
see here
see here
[interjecție]

used to grab someone's attention or emphasize a point, often indicating that what follows is important or needs to be understood

Uită-te aici, Ascultă aici

Uită-te aici, Ascultă aici

Ex: See here, this is a matter of utmost importance. 

Vezi aici, aceasta este o chestiune de cea mai mare importanță.

Închide
Conectare
spoiler alert
spoiler alert
[interjecție]

used to draw attention to a piece of news or information that might be surprising or unexpected to the listener

avertizare spoiler, atenție spoiler

avertizare spoiler, atenție spoiler

Ex: I heard from a reliable source that - spoiler alert - our company is planning some major changes. 

Am auzit de la o sursă de încredere că - avertisment spoiler - compania noastră plănuiește niște schimbări majore.

Închide
Conectare
coming through
coming through
[interjecție]

used to alert people that you are passing through a crowded area or that you need space to move through a particular area

Trec,  vă rog să faceți loc!

Trec, vă rog să faceți loc!

Ex: Coming through, make some space! 

Trec, faceți loc!

Închide
Conectare
out of my way
out of my way
[interjecție]

used to forcefully command or demand that someone move aside or clear a path

Dă-te din calea mea!, Feri-te!

Dă-te din calea mea!, Feri-te!

Ex: Get out of my way!  I need to catch my train. 

Dă-te din calea mea ! Trebuie să prind trenul meu.

Închide
Conectare
heads up
heads up
[interjecție]

used to alert someone to pay attention or to be cautious about something

Atenție!, Ai grijă!

Atenție!, Ai grijă!

Ex: Heads up, the deadline for the project has been moved up. 

Atenție, termenul limită al proiectului a fost mutat mai devreme.

Închide
Conectare
fire in the hole
fire in the hole
[interjecție]

used in contexts like mining, demolition, or military operations to alert others that an explosion is about to occur

Foc în gaură, Atenție

Foc în gaură, Atenție

Ex: During military training exercises, soldiers practice throwing grenades and shout, "Fire in the hole!"  before each throw. 

În timpul exercițiilor de antrenament militar, soldații exersează aruncarea grenadelor și strigă "Foc în gaură!" înainte de fiecare aruncare.

Închide
Conectare
timber
timber
[interjecție]

used to warn others that a tree is falling or about to fall

Atentie!, Atenție!

Atentie!, Atenție!

Ex: During a logging operation, workers yell "Timber!" as they chop down trees. 

În timpul unei operațiuni de tăiere a lemnului, muncitorii strigă "Timber!" în timp ce taie copacii.

Închide
Conectare
watch out
watch out
[Propoziție]

used for warning someone to be cautious, especially when danger is involved

Ex: Watch out, that branch might fall! 
Închide
Conectare
ta-da
ta-da
[interjecție]

used to draw attention to a reveal or to celebrate the completion of a magic trick, performance, or surprise

și iată, ta-da

și iată, ta-da

Ex: Ta-da!  Look at the LEGO tower I made! 

Ta-da! Uită-te la turnul LEGO pe care l-am făcut!

Închide
Conectare
voila
voila
[interjecție]

used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something

iată

iată

Ex: You press this button, and voilà, the machine starts. 

Apăsați acest buton, și voilà, mașina pornește.

Închide
Conectare
yoo-hoo
yoo-hoo
[interjecție]

used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Hei, Bună

Hei, Bună

Ex: Yoo-hoo!  I'm waiting for you by the entrance. 

Yoo-hoo! Te aștept la intrare.

Închide
Conectare
oi
oi
[interjecție]

used to gain someone's attention

Hei, Bună

Hei, Bună

Ex: Oi, what are you doing with my phone? 

Hei, ce faci cu telefonul meu?

Închide
Conectare
psst
psst
[interjecție]

used to draw someone's attention without being overt

Șșt, Psst

Șșt, Psst

Ex: Psst, did you hear what happened yesterday? 

Psst, ai auzit ce s-a întâmplat ieri?

Închide
Conectare
here
here
[interjecție]

used to make someone notice or focus on the speaker

Uite, Ia

Uite, Ia

Ex: Here, let me help you with that heavy box! 

Aici, lasă-mă să te ajut cu cutia aia grea!

Închide
Conectare
behold
behold
[interjecție]

used to draw attention to something significant or impressive

Iată, Priviți

Iată, Priviți

Ex: Behold, the power and magnificence of nature. 

Iată, puterea și măreția naturii.

Închide
Conectare
look
look
[interjecție]

used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point

Uită, Ascultă

Uită, Ascultă

Ex: Look, there's a shooting star! 

Uite, este o stea căzătoare!

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek