pattern

حروف ندا - حرف نداهای اطلاع‌رسانی و هشدار

این حروف ندا زمانی استفاده می‌شوند که گوینده بخواهد توجه کسی را جلب کند یا آنها را از یک خطر یا حرکت ورودی آگاه کند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Interjections
see
see
[حرف ندا]

used to emphasize a point or to draw attention to something

ببین, می‌بینی

ببین, می‌بینی

Ex: See, that's the kind of attitude we need to adopt to succeed. 
بستن
ورود
see here
see here
[حرف ندا]

used to grab someone's attention or emphasize a point, often indicating that what follows is important or needs to be understood

اینجا ببین, اینجا گوش کن

اینجا ببین, اینجا گوش کن

Ex: See here, I need you to pay attention to what I'm saying. 
بستن
ورود
spoiler alert
spoiler alert
[حرف ندا]

used to draw attention to a piece of news or information that might be surprising or unexpected to the listener

هشدار اسپویلر, توجه اسپویلر

هشدار اسپویلر, توجه اسپویلر

Ex: The results of the election are in, and spoiler alert, it's a major upset! 
بستن
ورود
coming through
coming through
[حرف ندا]

used to alert people that you are passing through a crowded area or that you need space to move through a particular area

لطفاً راه بدید!, بگذارید عبور کنم!

لطفاً راه بدید!, بگذارید عبور کنم!

Ex: Coming through, please move aside! 
بستن
ورود
out of my way
out of my way
[حرف ندا]

used to forcefully command or demand that someone move aside or clear a path

از سر راهم کنار برو!, جلو نرو!

از سر راهم کنار برو!, جلو نرو!

Ex: Out of my way! I'm running late for my meeting! 
بستن
ورود
heads up
heads up
[حرف ندا]

used to alert someone to pay attention or to be cautious about something

حواس جمع!, مراقب باش!

حواس جمع!, مراقب باش!

Ex: Heads up! The baseball is flying your way! 
بستن
ورود
fire in the hole
fire in the hole
[حرف ندا]

used in contexts like mining, demolition, or military operations to alert others that an explosion is about to occur

آتش در سوراخ, مراقب باشید، انفجار

آتش در سوراخ, مراقب باشید، انفجار

Ex: As the miners prepared to blast a new tunnel, one of them shouted, "Fire in the hole!". 
بستن
ورود
timber
timber
[حرف ندا]

used to warn others that a tree is falling or about to fall

مواظب باش!, احتیاط!

مواظب باش!, احتیاط!

Ex: As the lumberjack saws through the trunk, he shouts, "Timber!" to alert others of the falling tree. 
بستن
ورود
watch out
watch out
[جمله]

used for warning someone to be cautious, especially when danger is involved

بپا!

بپا!

Ex: Watch out! There's a car coming! 
بستن
ورود
ta-da
ta-da
[حرف ندا]

used to draw attention to a reveal or to celebrate the completion of a magic trick, performance, or surprise

و این هم از, تا-دا

و این هم از, تا-دا

Ex: And, ta-da! Here's our special dessert. 
بستن
ورود
voila
voila
[حرف ندا]

used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something

این جا

این جا

Ex: I just finished baking the cake, and voilà, here it is! 
بستن
ورود
yoo-hoo
yoo-hoo
[حرف ندا]

used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

هی, آهای

هی, آهای

Ex: Yoo-hoo! Over here! Can you see me waving? 
بستن
ورود
oi
oi
[حرف ندا]

used to gain someone's attention

هی, آهای

هی, آهای

Ex: Oi, watch where you're going! 
بستن
ورود
psst
psst
[حرف ندا]

used to draw someone's attention without being overt

پسست, شش

پسست, شش

Ex: Psst, over here. I have something to tell you. 
بستن
ورود
here
here
[حرف ندا]

used to make someone notice or focus on the speaker

بفرما, این جا

بفرما, این جا

Ex: Here, let me help you with that heavy box! 
بستن
ورود
behold
behold
[حرف ندا]

used to draw attention to something significant or impressive

ببینید, نگاه کنید

ببینید, نگاه کنید

Ex: Behold, the majestic beauty of the Grand Canyon! 
بستن
ورود
look
look
[حرف ندا]

used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point

نگاه کن, گوش کن

نگاه کن, گوش کن

Ex: Look, there's a shooting star! 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek