pattern

Citace - Citoslovce Oznámení a Varování

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce upoutat něčí pozornost nebo je varovat před nebezpečím nebo přicházejícím pohybem.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
see
see
[Citoslovce]

used to emphasize a point or to draw attention to something

Vidíš, Podívej

Vidíš, Podívej

Ex: See, I told you the plan would work. 
see here
see here
[Citoslovce]

used to grab someone's attention or emphasize a point, often indicating that what follows is important or needs to be understood

Podívej se sem, Poslouchej

Podívej se sem, Poslouchej

Ex: See here, I need you to pay attention to what I'm saying. 

Podívej se sem, potřebuji, aby sis dával pozor na to, co říkám.

spoiler alert
spoiler alert
[Citoslovce]

used to draw attention to a piece of news or information that might be surprising or unexpected to the listener

varování před spoilerem, pozor spoiler

varování před spoilerem, pozor spoiler

Ex: The results of the election are in, and spoiler alert, it's a major upset! 

Výsledky voleb jsou tu, a varování před spoilerem, je to velké překvapení!

coming through
coming through
[Citoslovce]

used to alert people that you are passing through a crowded area or that you need space to move through a particular area

Procházím,  prosím uvolněte cestu!

Procházím, prosím uvolněte cestu!

Ex: Coming through, please move aside! 

Procházím, prosím, uhněte!

out of my way
out of my way
[Citoslovce]

used to forcefully command or demand that someone move aside or clear a path

Z cesty!, Uhni!

Z cesty!, Uhni!

Ex: Out of my way!  I'm running late for my meeting! 

Z cesty ! Jdu pozdě na schůzku!

heads up
heads up
[Citoslovce]

used to alert someone to pay attention or to be cautious about something

Pozor!, Dávej pozor!

Pozor!, Dávej pozor!

Ex: Heads up!  The baseball is flying your way! 

Pozor! Baseballový míč letí tvým směrem!

fire in the hole
fire in the hole
[Citoslovce]

used in contexts like mining, demolition, or military operations to alert others that an explosion is about to occur

Oheň v díře, Pozor

Oheň v díře, Pozor

Ex: As the miners prepared to blast a new tunnel, one of them shouted, "Fire in the hole!". 

Když se horníci chystali odpálit nový tunel, jeden z nich zakřičel: "Oheň v díře!".

timber
timber
[Citoslovce]

used to warn others that a tree is falling or about to fall

Pozor!, Varování!

Pozor!, Varování!

Ex: As the lumberjack saws through the trunk, he shouts, "Timber!" to alert others of the falling tree. 

Když dřevorubec prořezává kmen, křičí "Timber!", aby varoval ostatní před padajícím stromem.

watch out
watch out
[věta]

used for warning someone to be cautious, especially when danger is involved

Ex: Watch out!  There's a car coming! 
ta-da
ta-da
[Citoslovce]

used to draw attention to a reveal or to celebrate the completion of a magic trick, performance, or surprise

a tady, ta-da

a tady, ta-da

Ex: And, ta-da!  Here's our special dessert. 

A, ta-da! Tady je náš speciální dezert.

voila
voila
[Citoslovce]

used to express the sudden appearance, revelation, or accomplishment of something

tady to je

tady to je

Ex: I just finished baking the cake, and voilà, here it is! 

Právě jsem dopekl dort, a voilà, tady je!

yoo-hoo
yoo-hoo
[Citoslovce]

used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Hej, Haló

Hej, Haló

Ex: Yoo-hoo!  Over here!  Can you see me waving? 

Yoo-hoo! Tady! Vidíš mě mávat?

oi
oi
[Citoslovce]

used to gain someone's attention

Hej, Ahoj

Hej, Ahoj

Ex: Oi, watch where you're going! 

Hej, dívej se, kam jdeš!

psst
psst
[Citoslovce]

used to draw someone's attention without being overt

Pst, Psst

Pst, Psst

Ex: Psst, over here.  I have something to tell you. 

Psst, sem. Mám ti něco říct.

here
here
[Citoslovce]

used to make someone notice or focus on the speaker

Tady, Na

Tady, Na

Ex: Here, you dropped your wallet! 

Tady, upustil jsi svou peněženku!

behold
behold
[Citoslovce]

used to draw attention to something significant or impressive

Hle, Pohleď

Hle, Pohleď

Ex: Behold, the majestic beauty of the Grand Canyon! 

Hle, majestátní krása Grand Canyonu!

look
look
[Citoslovce]

used to draw attention to something, alert someone to a situation, or emphasize a point

Podívej, Poslouchej

Podívej, Poslouchej

Ex: Look, I didn't mean to upset you. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek