Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Eltávolítás vagy Szétválasztás (Ki)

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával

to blow off [ige]

leszakad

Ex: When the engine malfunctioned , smoke started billowing , and a few panels on the aircraft 's exterior blew off .

Amikor a motor meghibásodott, füst kezdett szállni, és néhány külső panel lerepült a repülőgépről.

to boil off [ige]

elforral

Ex: The excess moisture boiled off , leaving perfectly cooked rice .

A felesleges nedvesség elforrt, tökéletesen főtt rizst hagyva maga után.

to branch off [ige]

elágazik

Ex: As you hike , notice where the trail branches off into alternative paths .

Túrázás közben figyeljük meg, hol ágazik el az ösvény alternatív útvonalakba.

to break off [ige]

letör

Ex: The mechanic broke off the rusty bolt with a wrench .

A szerelő egy csavarkulccsal letörte a rozsdás csavart.

to burn off [ige]

leéget

Ex: The gardener had to burn off the old leaves to make room for new growth .

A kertésznek le kellett égetnie a régi leveleket, hogy helyet szabadítson fel az új növekedésnek.

to chop off [ige]

levág

Ex: The hairdresser suggested a bold change and offered to chop off several inches of the client 's hair .

A fodrász merész változtatást javasolt, és felajánlotta, hogy levág néhány centimétert az ügyfél hajából.

to clear off [ige]

eltávolít

Ex: The janitor had to clear off the snow from the sidewalks to ensure safe passage .

A gondnoknak el kellett takarítania a havat a járdákról a biztonságos átjárás érdekében.

to come off [ige]

leválik

Ex: The paint on the ceiling started to come off in large flakes .

A mennyezetre festett festék nagy lemezekben kezdett lehámlani.

to cut off [ige]

levág

Ex: She carefully cut off a piece of fabric to make a patch for the torn shirt .

Óvatosan levágott egy darab anyagot, hogy foltot készítsen a szakadt inghez.

to fling off [ige]

lecsap

Ex: In the heat of the moment , he flung off his hat and jumped into the water .

A pillanat hevében lecsapta a kalapját és beugrott a vízbe.

to hive off [ige]

kiválaszt

Ex: They plan to hive off the less profitable branch and focus on core operations .

Azt tervezik, hogy kiválasztják a kevésbé jövedelmező ágat, és a fő tevékenységekre összpontosítanak.

to lay off [ige]

elbocsát

Ex: The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery .

A gyár elbocsátott 50 munkást az új automatizált gépek telepítése után.

to lop off [ige]

levág

Ex:

Az asztalosmunkában szokásos a deszka széleit levágni a pontos illeszkedés érdekében.

to pair off [ige]

párosodni

Ex:

A gyerekek párokba álltak és elkezdték a kétjátékos játékokat.

to pick off [ige]

leszed

Ex: Make sure you pick off any damaged fruit from the tree .

Győződjön meg róla, hogy leszedi a megrongált gyümölcsöket a fáról.

to partition off [ige]

elválaszt válfallal

Ex:

Könyvespolcok segítségével elválasztotta a stúdió lakását, hogy elkülönülő hálószobaterületet kapjon.

to pull off [ige]

levesz

Ex: After the performance , she eagerly pulled off the heavy costume .

Az előadás után lelkesen levetette a nehéz jelmezt.

to rip off [ige]

leszakít

Ex:

Dühösen letépte a papírt a falról, felfedve az alatta lévő régi tapétát.

to separate off [ige]

elkülönít

Ex: The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert .

A séfnek elkülönítenie kellett a tészta egy részét egy különleges desszerthez.

to shake off [ige]

leráz

Ex: She shook off the sand from her towel .

Lerázta a homokot a törülközőjéről.

to split off [ige]

szakad

Ex:

Elégedetlenek a projekt irányával, a kutatók csapata úgy döntött, hogy szétválik a kutatócsoporttól, hogy saját specifikus céljaikat kövessék.

to take off [ige]

levesz

Ex: Before swimming , make sure to take off your jewelry .

Úszás előtt győződjön meg arról, hogy leveszi az ékszereit.

to throw off [ige]

megszabadulni

Ex: The gardener will throw off the dead leaves from the plants .

A kertész le fogja dobni a halott leveleket a növényekről.

to wash off [ige]

lemos

Ex: After the mud run , participants gathered near hoses to wash off the mud from their bodies .

A sárfutás után a résztvevők a csövek közelében gyűltek össze, hogy lemossák a sárt a testükről.

to strip off [ige]

levetkőzni

Ex: The actress had to strip off her costume backstage between scenes .

A színésznőnek a jelenetek között a színfalak mögött le kellett vetnie a jelmezét.

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával
Eltávolítás vagy Szétválasztás (Ki)	Költözés, Távozás vagy Menekülés (Ki)	Befejezés, Megszakítás vagy Késleltetés (Ki)	Kezdés, Sikeres vagy Engedélyezés (Ki)
Megállítás, blokkolás vagy ellenállás (Ki)	Ölés, Károkozás, Megtévesztés (Ki)	Egyéb (Ki)	Bevonás, Résztvevés vagy Keverés (Ben)
Interakció, Együttműködés vagy Próbálkozás (Ban)	Belépés vagy Költözés (Belépés)	Korlátozás, Elnyomás vagy Károkozás (Ban)	Megfontolás, Tájékoztatás vagy Benyújtás (Ban)
Egyéb (Be)