Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Egyéb (Be)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával
to come in
to come in [ige]
اجرا کردن

bejönni

Ex: The team performed exceptionally well and came in second place in the basketball tournament .

A csapat kiválóan teljesített és a második helyezést érte el a kosárlabda-tornán.

to pencil in
to pencil in [ige]
اجرا کردن

ceruzával feljegyez

Ex: Can you pencil in a lunch break for us between the two sessions ?

Be tudja írni egy ebédszünetet számunkra a két ülés között?

to send in
to send in [ige]
اجرا کردن

elküld

Ex: The company will send in the shipment of goods tomorrow .

A cég holnap elküldi az áruküldeményt.

to tie in with
to tie in with [ige]
اجرا کردن

egybeesik valamivel

Ex: The launch of the new product is designed to tie in with the company 's anniversary celebration .

Az új termék bevezetését úgy tervezték, hogy egybeessen a cég évfordulós ünnepségével.

to believe in
to believe in [ige]
اجرا کردن

hinni valamiben

Ex: We should all believe in the power of kindness to make the world a better place .

Mindannyiunknak hinnünk kellene a kedvesség erejében, hogy a világot jobbá tegyük.

to confide in
to confide in [ige]
اجرا کردن

megbíz valakiben

Ex: It 's important to have a person you can confide in when facing difficult decisions .

Fontos, hogy legyen valaki, akiben megbízhatsz, amikor nehéz döntések elé kerülsz.

to cut in
to cut in [ige]
اجرا کردن

félbeszakít

Ex: She decided to cut in when she overheard a misunderstanding to provide clarification .

Úgy döntött, hogy közbeszól, amikor félreértést hallott, hogy tisztázza a dolgot.

to fall in with
to fall in with [ige]
اجرا کردن

egyetért valamivel

Ex: The team quickly fell in with the new strategy presented by the coach .

A csapat gyorsan beleegyezett az edző által bemutatott új stratégiába.

to let in on
to let in on [ige]
اجرا کردن

beavatni egy titokba

Ex:

A főnököm végül beavatott az új projekt terveibe.

to rope in
to rope in [ige]
اجرا کردن

meggyőz

Ex: The exciting opportunity roped in talented individuals from various fields .

Az izgalmas lehetőség meggyőzte a tehetséges egyéneket különböző területekről.

to bring in
to bring in [ige]
اجرا کردن

behoz

Ex: Unfortunately , the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings .

Sajnálatos módon a költségcsökkentési intézkedések nem hozták a várt megtakarításokat.

to cash in on
to cash in on [ige]
اجرا کردن

kihasznál

Ex:

A politikus megpróbált hasznot húzni a jelenlegi politikákkal szembeni közfelháborodásból.

to rake in
to rake in [ige]
اجرا کردن

keres

Ex: The bestselling author continued to rake in royalties from their books .

A bestseller író továbbra is sokat keresett könyveiből származó jogdíjakból.

to phase in
to phase in [ige]
اجرا کردن

fokozatosan bevezetni

Ex:

Az iskolai tanács úgy döntött, hogy fokozatosan bevezeti az egyenruhát, kezdve az első osztályosokkal.

to throw in
to throw in [ige]
اجرا کردن

hozzáadni

Ex:

Tudna még néhány példát bedobni, hogy szemléltesse a fogalmat?

to draw in
to draw in [ige]
اجرا کردن

elbűvöl

Ex: The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments .

A karizmatikus előadó képes volt magával ragadni a hallgatókat lenyűgöző történetekkel és meggyőző érvekkel.

to pull in
to pull in [ige]
اجرا کردن

vonz

Ex:

A híresség képes volt nagy tömegű embert vonzani a mágneses jelenlétével.

to drink in
to drink in [ige]
اجرا کردن

mélyen élvez

Ex: The audience sat silently , drinking in the beautiful melody played by the orchestra .

A közönség csendben ült, élvezve a zenekar által játszott gyönyörű dallamot.

to eat in
to eat in [ige]
اجرا کردن

otthon enni

Ex: Instead of dining out , the family decided to eat in and share a meal together .

A család ahelyett, hogy étteremben ebédelt volna, úgy döntött, hogy otthon eszik és együtt osztják meg az étkezést.

to lie in
to lie in [ige]
اجرا کردن

ágyban maradni

Ex:

Szeret ágyban maradni vasárnaponként és élvezni egy nyugodt reggelit.

to pitch in
to pitch in [ige]
اجرا کردن

ráhajt

Ex: The team pitched in after the match , enjoying the victory meal .

A csapat rárontott a meccs után, élvezve a győzelem ételét.

to ring in
to ring in [ige]
اجرا کردن

ünnepel

Ex:

Az egész város összegyűlt, hogy ünnepelje az ünnepi szezont egy fafényesítő ceremóniával.

to sleep in
to sleep in [ige]
اجرا کردن

késtem

Ex: She decided to sleep in after a late night out with friends .

Úgy döntött, hogy tovább alszik egy késő esti baráti összejövetel után.

to read in
to read in [ige]
اجرا کردن

olvas

Ex: The scanner is designed to read in documents and convert them into digital files .

A szkenner úgy van tervezve, hogy beolvassa a dokumentumokat, és digitális fájlokká alakítsa azokat.

to key in
to key in [ige]
اجرا کردن

beír

Ex:

Gondosan beírta elérhetőségét, mielőtt beküldte az űrlapot.

to type in
to type in [ige]
اجرا کردن

beír

Ex: Students were asked to type in their responses during the online exam .

A diákokat arra kérték, hogy írják be válaszaikat az online vizsga során.

to write in
to write in [ige]
اجرا کردن

írni

Ex:

A sugárzás után a hallgatók írták visszajelzésüket a podcast házigazdájának.

to listen in
to listen in [ige]
اجرا کردن

kihallgat

Ex: The couple was too engrossed in their conversation to notice the eavesdropper listening in .

A pár túlságosan elmerült a beszélgetésükben, hogy észrevegyék a leskelődőt, aki hallgatózott.

to zoom in
to zoom in [ige]
اجرا کردن

nagyít

Ex: The photographer zoomed in to capture the intricate details of the butterfly 's wings .

A fotós közelített, hogy elkapja a pillangó szárnyainak bonyolult részleteit.

to cram in
to cram in [ige]
اجرا کردن

bezsúfol

Ex: Trying to cram in too many activities can lead to burnout and exhaustion .

Túl sok tevékenység bezsúfolására tett kísérlet kiégéshez és kimerültséghez vezethet.

to pack in
to pack in [ige]
اجرا کردن

zsúfol

Ex: During our weekend getaway , we packed in visits to five different tourist spots .

A hétvégi kirándulásunk során belecsomagoltunk öt különböző turistalátványosság meglátogatását.

to squash in
to squash in [ige]
اجرا کردن

belenyom

Ex: The team squashed in extra equipment in the van for the road trip .

A csapat sikerült bepréselnie az extra felszerelést a kisbuszba az útra.

to consist in
to consist in [ige]
اجرا کردن

áll valamiben

Ex: The beauty of the artwork consisted in its subtle use of color and texture .

A műalkotás szépsége abban rejlett, hogy finoman használta a színt és a textúrát.

to result in
to result in [ige]
اجرا کردن

eredményez

Ex: The heavy rainfall may result in flooding in low-lying areas .

A heves esőzés árvízhez vezethet az alacsonyan fekvő területeken.

to fade in
to fade in [ige]
اجرا کردن

fokozatos megjelenés

Ex: The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact .

A grafikus azt javasolta, hogy a vállalat logója belágyuljon a videó elején, hogy finom és professzionális hatást keltsen.

to sink in
to sink in [ige]
اجرا کردن

lassan megért

Ex: The complexity of the problem began to sink in during the discussion .

A probléma összetettsége a vita során kezdett behatolni.

to take in
to take in [ige]
اجرا کردن

megért

Ex:

Kérjük, értse meg ezeket az irányelveket a projekt megkezdése előtt.

to walk in on
to walk in on [ige]
اجرا کردن

véletlenül belép

Ex:

A gyerekek gyakran botlanak bele szüleikbe, amint felnőtt témákról beszélgetnek.

to kick in
to kick in [ige]
اجرا کردن

hatni kezd

Ex: When the engine is running smoothly , the turbocharger will kick in , providing extra power .

Amikor a motor simán fut, a turbófeltöltő beindul, és további teljesítményt biztosít.

to set in
to set in [ige]
اجرا کردن

beköszönt

Ex: When the cold weather set in , we started using the fireplace .

Amikor a hideg idő beállt, elkezdtük használni a kandallót.

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával
Eltávolítás vagy Szétválasztás (Ki) Költözés, Távozás vagy Menekülés (Ki) Befejezés, Megszakítás vagy Késleltetés (Ki) Kezdés, Sikeres vagy Engedélyezés (Ki)
Megállítás, blokkolás vagy ellenállás (Ki) Ölés, Károkozás, Megtévesztés (Ki) Egyéb (Ki) Bevonás, Résztvevés vagy Keverés (Ben)
Interakció, Együttműködés vagy Próbálkozás (Ban) Belépés vagy Költözés (Belépés) Korlátozás, Elnyomás vagy Károkozás (Ban) Megfontolás, Tájékoztatás vagy Benyújtás (Ban)
Egyéb (Be)