pattern

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Egyéb (be)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to come in
[ige]

to finish or rank in a specific position in a competition, typically indicated by a numerical ranking such as first, second, etc.

befut, helyezkedik

befut, helyezkedik

Ex: After a close race , the came in fifth , narrowly missing out on a top-four finish .
to pencil in
[ige]

to make a temporary appointment or arrangement that can be changed later

előzetesen beütemez, ideiglenesen tervez

előzetesen beütemez, ideiglenesen tervez

Ex: Can pencil in a lunch break for us between the two sessions ?
to send in
[ige]

to deliver something to a specific destination or recipient

beküld, elküld

beküld, elküld

Ex: We send in our orders to the supplier via email .
to tie in with
[ige]

to occur at the same time with another thing such as an event

összefonódik, megfelel az időben

összefonódik, megfelel az időben

Ex: The concert tour is tied in with the album 's release to boost sales .
to believe in
[ige]

to firmly trust in the goodness or value of something

hinni valamiben, bízni valamiben

hinni valamiben, bízni valamiben

Ex: He doesbelieve in the imposition of strict dress codes in schools .
to confide in
[ige]

to trust someone with personal and private information

megbízni, bízni valakiben

megbízni, bízni valakiben

Ex: The counselor assured the student that they confide in her about any concerns or issues .
to cut in
[ige]

to interrupt someone's conversation

félbeszakít, közbevág

félbeszakít, közbevág

Ex: It 's impolite cut in while others are speaking ; it 's important to wait for an appropriate moment to share your thoughts .
to fall in with
[ige]

to agree to something, such as an idea, suggestion, etc.

egyetérteni valamivel, csatlakozni valamihez

egyetérteni valamivel, csatlakozni valamihez

Ex: The committee members were able fall in with a compromise after a lengthy discussion .
to let in on
[ige]

to allow someone to be part of a secret or to share information that was previously unknown to them

beleavat, felvilágosít

beleavat, felvilágosít

to rope in
[ige]

to convince someone to take part in a situation, project, or task

megnyerni, bevonni

megnyerni, bevonni

Ex: The roped in local artists to inspire students with creative workshops .
to bring in
[ige]

to make a specific amount of money

behoz, hozzásegít

behoz, hozzásegít

Ex: The charity event aims bring in funds for a noble cause .
to cash in on
[ige]

to make the most of an opportunity for personal gain

hasznot húz valamiből, kihasználja a lehetőséget

hasznot húz valamiből, kihasználja a lehetőséget

to rake in
[ige]

to earn a lot of money or resources through successful efforts or actions

rengeteget keres, sok pénzt keres

rengeteget keres, sok pénzt keres

Ex: The company 's innovative product helped rake in millions in sales .
to phase in
[ige]

to introduce something in stages over time

lépésről lépésre bevezet, fokozatosan bevezet

lépésről lépésre bevezet, fokozatosan bevezet

Ex: The government plans phase in the new tax regulations over the next three years .
to throw in
[ige]

to add something to a situation or context

belevinni, hozzáadni

belevinni, hozzáadni

Ex: We throw in a few more details to make the story compelling .
to draw in
[ige]

to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence

leköt, megszólít

leköt, megszólít

Ex: The novel 's intriguing plot and well-developed characters had the power draw in readers from the first chapter .
to pull in
[ige]

to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities

vonz, magához von

vonz, magához von

Ex: The popular cafe pulls in a young crowd with its trendy design .
to drink in
[ige]

to enjoy something deeply

magába szív, élvez

magába szív, élvez

Ex: With a camera in hand , he strolled through the historic citydrinking in the architecture and culture .
to eat in
[ige]

to have a meal at home, in contrast to eating at a restaurant or ordering takeout

otthoni étkezés, hazai étkezés

otthoni étkezés, hazai étkezés

Ex: She planned eat in for the week to save money and explore new recipes .
to lie in
[ige]

to stay in bed longer than usual in the morning

hosszabb ideig ágyban maradni, elnyújtózni az ágyban

hosszabb ideig ágyban maradni, elnyújtózni az ágyban

Ex: The couple took advantage of the rainy weather lie in and cuddle up in bed together .
to pitch in
[ige]

to eat eagerly and in large amounts

beleszólni, nagykanállal enni

beleszólni, nagykanállal enni

Ex: He had n't eaten all day and , seeing the feast in front of him , pitched in like he 'd never seen food before .
to ring in
[ige]

to celebrate a special occasion, often a new year, by some form of special activity

újévet köszönt, ünnepelni kezd

újévet köszönt, ünnepelni kezd

Ex: They plan ring in their anniversary with a romantic dinner .
to sleep in
[ige]

to stay in bed and sleep for a longer period than one typically would, especially in the morning

tovább aludni, lustálkodni

tovább aludni, lustálkodni

Ex: They planned sleep in during the holiday to recover from the long trip .
to read in
[ige]

to input data or information into a system or device

beolvas, bemenetel

beolvas, bemenetel

Ex: The automated system read in barcodes on packages for sorting .
to key in
[ige]

to enter information using a keyboard, typically on a computer or electronic device

begépel, beír

begépel, beír

Ex: To place an online order , you 'll need key in your shipping address .
to type in
[ige]

to enter information using a keyboard or other input device on a computer or other electronic devices

beír, begépel

beír, begépel

Ex: Students were asked type in their responses during the online exam .
to write in
[ige]

to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information

beír, beküld

beír, beküld

to listen in
[ige]

to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants

kihallgat, fülelt

kihallgat, fülelt

Ex: The couple was too engrossed in their conversation to notice the listening in.
to zoom in
[ige]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

közelít, nagyít

közelít, nagyít

Ex: The zoomed in to capture the intricate details of the butterfly 's wings .
to cram in
[ige]

to forcibly fit or squeeze a significant amount of work or activity into a limited timeframe

belezsúfol, beszorít

belezsúfol, beszorít

Ex: He cram in a workout session between his morning and afternoon meetings .
to pack in
[ige]

to do a lot in a short amount of time

sűríteni, beleprésel

sűríteni, beleprésel

Ex: packed in so much study time before the final exam .
to squash in
[ige]

to successfully fit something into a confined or crowded space

beleprésel, beszorít

beleprésel, beszorít

Ex: squashed in an additional chair at the dining table for the unexpected guest .
to consist in
[ige]

to have something as the only or most important element or feature

áll valamiben, megnyilvánul valamiben

áll valamiben, megnyilvánul valamiben

Ex: The charm of the consisted in its simple yet profound message .
to result in
[ige]

to cause something to occur

eredményez, okoz

eredményez, okoz

Ex: Proper maintenance result in longer-lasting equipment .
to fade in
[ige]

to improve and increase the clarity of an image or movie

beolvadás, fakadás

beolvadás, fakadás

Ex: The director decided fade in the scene , creating a gradual introduction for a more cinematic effect .
to sink in
[ige]

to gradually understand a concept, often accompanied by an emotional response

bekukucskál, értelmet nyer

bekukucskál, értelmet nyer

Ex: The emotional weight of the loss did n't sink in for the grieving family .
to take in
[ige]

to comprehend something

felfog, megért

felfog, megért

Ex: It took a moment for him take in the complex instructions .
to walk in on
[ige]

to enter a place and accidentally discover someone in a private moment or activity

belépni valaki magánszférájába, rábukkanni valakire

belépni valaki magánszférájába, rábukkanni valakire

to kick in
[ige]

to start to have an impact

hatni kezd, működésbe lép

hatni kezd, működésbe lép

Ex: The effects of the caffeine began kick in, and he felt more alert .
to set in
[ige]

to occur, often referring to something unwelcome

beáll, kialakul

beáll, kialakul

Ex: As set in, the street lights began to glow .
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése