pattern

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Egyéb (ki)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to cool off
[ige]

to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity

lecsillapodik, lenyugszik

lecsillapodik, lenyugszik

Ex: After the argument , we both needed some time cool off before discussing the issue again .
to get off on
[ige]

to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience

izgalmat talál valamiben, örömét leli valamiben

izgalmat talál valamiben, örömét leli valamiben

Ex: He claimed get off on the thrill of public speaking and addressing large crowds .
to goof off
[ige]

to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible

tevékenységet hanyagol, hülyéskedik

tevékenységet hanyagol, hülyéskedik

Ex: goofed off during the meeting and missed important information .
to help off with
[ige]

to assist someone in taking off a piece of clothing

segített neki levetkőzni, segített neki levenni

segített neki levetkőzni, segített neki levenni

to level off
[ige]

to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change

kiegyenlítődik, stabilizálódik

kiegyenlítődik, stabilizálódik

Ex: The athlete 's leveled off after the initial burst of exertion , settling into a sustainable pace .
to live off
[ige]

to financially survive by depending on someone or something else

megél valamiből, él valakiből

megél valamiből, él valakiből

Ex: lives off the royalties from his successful book series .
to open off
[ige]

(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space

nyílik a (valamiből), közvetlenül hozzáférhető (valamihez)

nyílik a (valamiből), közvetlenül hozzáférhető (valamihez)

Ex: The opens off the lounge , making it convenient for serving meals .
to stop off
[ige]

to make a short visit to a place on the way to another destination

megpihenni, megállni

megpihenni, megállni

Ex: On their way to the concert , stopped off at a restaurant for dinner .
to hand off
[ige]

to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party

átad, delegál

átad, delegál

Ex: She hand off her coaching duties to the assistant coach for the upcoming game .
to give off
[ige]

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

kiad, felszabadít

kiad, felszabadít

Ex: The give off a pleasant fragrance in the garden .
to see off
[ige]

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

elbúcsúztatni, kikísérni

elbúcsúztatni, kikísérni

Ex: The school staff and saw off their retiring principal with a heartfelt ceremony .
to sell off
[ige]

to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices

kiárusít, eladásra bocsát

kiárusít, eladásra bocsát

Ex: During the garage sale , they 're planning sell off their unused furniture and appliances .
to send off
[ige]

to transfer someone to a different location or destination

küld, kihelyez

küld, kihelyez

Ex: The sent off the athlete to the national training center for intensive preparation .
to doze off
[ige]

to unintentionally fall asleep, especially for a short period

elszunnyad, elaludni

elszunnyad, elaludni

Ex: The gentle rocking of the train and the soft hum of the engine made the doze off on the journey .
to drop off
[ige]

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

elalszik, elszunnyad

elalszik, elszunnyad

Ex: As the airplane engines hummed , passengers began drop off for a mid-flight nap .
to nod off
[ige]

to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up

elszundik, elaludni

elszundik, elaludni

Ex: Sometimes , nod off while watching a boring movie .
to sleep off
[ige]

to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping

kipihenni, megfáradni

kipihenni, megfáradni

Ex: I sleep off a cold by resting and getting plenty of sleep .
to cream off
[ige]

to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others

leszív, lecsapol

leszív, lecsapol

Ex: The manager decided cream off the most talented employees for the prestigious project , recognizing their skills and expertise .
to show off
[ige]

to act in a way that is intended to impress others

büszkélkedik, feltűnősködik

büszkélkedik, feltűnősködik

Ex: showed off her new dress at the party .
to piss off
[ige]

to make someone feel extremely angry or annoyed

felidegesít, kihúz a sodrából

felidegesít, kihúz a sodrából

to scare off
[ige]

to intimidate and frighten someone

elijeszt, kiteker

elijeszt, kiteker

Ex: The persistent scared off potential investors .
to tick off
[ige]

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

felidegesít, kihúz a sodrából

felidegesít, kihúz a sodrából

Ex: The careless remarks made by the speaker managed tick off several audience members .
to count off
[ige]

to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions

számonként hívni, számlálni

számonként hívni, számlálni

Ex: To organize the queue , the event staff asked attendees count off before entering the venue .
to read off
[ige]

to read items from a list

felolvas, leolvas

felolvas, leolvas

Ex: During the presentation , she read off the key points on the slides .
to step off
[ige]

to measure a distance by counting the number of steps taken

lépkedni, lépésben mérni

lépkedni, lépésben mérni

Ex: During the camping trip , they step off the space for setting up each tent in the designated area .
to mouth off
[ige]

to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner

hangosan beszélni, kolbászolni

hangosan beszélni, kolbászolni

Ex: She mouths off when she disagrees with a decision .
to sound off
[ige]

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

kiabál, kritizál

kiabál, kritizál

Ex: The sounded off in the lecture hall , challenging students to think critically about the topic .
to tell off
[ige]

to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions

megszid, megszól

megszid, megszól

Ex: He told off by his manager for missing the deadline .
to bounce off
[ige]

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

ötletet cserélni, megbeszélni az elképzelést

ötletet cserélni, megbeszélni az elképzelést

Ex: Letbounce off these marketing strategies to see which one works best .
to clock off
[ige]

to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device

kipipál, kijelentkezik

kipipál, kijelentkezik

Ex: It 's important to remember clock off on time to maintain a healthy work-life balance .
to reel off
[ige]

to recite information without hesitation and fluently

felsorol, elmond

felsorol, elmond

Ex: The reeled off the items for sale one by one , keeping the crowd engaged .
to tip off
[ige]

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

figyelmeztet, értesít

figyelmeztet, értesít

Ex: The spy needed tip off headquarters about the enemy 's plans .
to ease off
[ige]

to become less severe, intense, or harsh

enyhül, csökken

enyhül, csökken

Ex: The teacher noticed the students ' easing off as they gained confidence in the subject .
to tail off
[ige]

to decrease in quantity, intensity, or level over time

csökkenni kezd, lassan elhalványul

csökkenni kezd, lassan elhalványul

Ex: Motivation tail off if the goals are not clear .
to trail off
[ige]

to slowly get quieter and eventually stop

elhalványodik, elcsendesedik

elhalványodik, elcsendesedik

Ex: The engine noise of the trailed off as it moved farther away .
to wear off
[ige]

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

elhasználódik, koptatódik

elhasználódik, koptatódik

Ex: After years of wearing , the intricate design on the watch had been worn off.
to work off
[ige]

to actively make effort to make something disappear

ledolgoz, felszámol

ledolgoz, felszámol

Ex: The meditation sessions are effective working off mental exhaustion .
to brush off
[ige]

to casually ignore something or someone

lesöpör, figyelmen kívül hagy

lesöpör, figyelmen kívül hagy

Ex: Despite the warnings , she brushed off the potential risks .
to laugh off
[ige]

to make something seem less serious by joking about it

nevetni vmin (vmin nevetni), tréfát űzni vmiből (vmiből tréfát űzni)

nevetni vmin (vmin nevetni), tréfát űzni vmiből (vmiből tréfát űzni)

Ex: The laughed off the bad grade , saying that it was just one test and it did n't matter .
to shrug off
[ige]

to consider something unworthy of one's attention or consideration

leszarni, figyelmen kívül hagyni

leszarni, figyelmen kívül hagyni

Ex: The athlete decided shrug off the negative comments and stay focused on training .
to write off
[ige]

to consider someone or something as having no value or importance

leír, lemond vmiről

leír, lemond vmiről

Ex: After several unsuccessful attempts , wrote off the idea as unfeasible .
to feed off
[ige]

to gain strength from a specific source or influence

táplálkozik valamiből, erőt nyer valamiből

táplálkozik valamiből, erőt nyer valamiből

Ex: Misinformation feeds off ignorance , growing more pervasive when unchecked .
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése