Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Egyéb (Ki)

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával

to cool off [ige]

lehűl

Ex: The athlete took a break to cool off after a strenuous workout .

A sportoló szünetet tartott, hogy lehűljön egy fárasztó edzés után.

to get off on [ige]

élvez

Ex: Some people get off on extreme sports and the adrenaline rush .

Néhány ember élvezi a extrém sportokat és az adrenalinlöketet.

to goof off [ige]

lóg

Ex: She often goofs off at home when she should be doing chores .

Gyakran lóg otthon, amikor házimunkát kellene végeznie.

to help off with [ige]

segít levételni

Ex:

Anya segített gyermekének levenni a kesztyűit, felfedve alattuk a rózsaszínű ujjak.

to level off [ige]

stabilizálódik

Ex:

A munkanélküliségi ráta az elmúlt hónapokban stabilizálódott, ami a munkaerőpiac stabilizálódására utal.

to live off [ige]

élni valamiből

Ex: She has been able to live off her savings for the past year .

Az elmúlt évben a megtakarításából tudott élni.

to open off [ige]

közvetlenül hozzáférhető

Ex: The cafe opens off the bustling city square , attracting pedestrians with its outdoor seating .

A kávézó nyílik a forgalmas városi térre, vonzva a gyalogosokat kültéri ülőhelyeivel.

to stop off [ige]

megáll

Ex: She decided to stop off and surprise her friend with a quick visit during her road trip .

Úgy döntött, hogy megáll és meglepi a barátját egy gyors látogatással az útja során.

to hand off [ige]

átad

Ex:

A menedzser úgy döntött, hogy átadja a projektet egy tapasztaltabb csapattagnak.

to give off [ige]

kibocsát

Ex: The candles give off a warm and comforting glow .

A gyertyák meleg és megnyugtató fényt bocsátanak ki.

to see off [ige]

kikísér

Ex:

Megígérte, hogy kikíséri vendégeit a látogatásuk után otthonában.

to sell off [ige]

kisárul

Ex:

El fogja adni a régi képregénygyűjteményét, hogy helyet szabadítson fel az újaknak.

to send off [ige]

elküldeni

Ex: The coach sent off the athlete to the national training center for intensive preparation .

Az edző elküldte az atlétát a nemzeti edzőközpontba intenzív felkészülésre.

to doze off [ige]

elbóbiskol

Ex: The soothing rhythm of the rain outside the window made her doze off during the afternoon .

Az ablakon kívül eső eső nyugtató ritmusa miatt elaludt délután.

to drop off [ige]

elalszik

Ex: The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey .

A vonat nyugtató ritmusa miatt elaludt az út során.

to nod off [ige]

elbóbiskol

Ex: Despite my efforts to stay awake , I nodded off during the lecture .

Annak ellenére, hogy igyekeztem ébren maradni, elaludtam az előadás alatt.

to sleep off [ige]

kialudni

Ex: The athlete needed to sleep off the muscle soreness from the intense training session .

Az atlétának aludnia kellett, hogy túltegye magát az intenzív edzés utáni izomfájdalmakon.

to cream off [ige]

kiveszi a legjobbat

Ex: Some companies are known to cream off top talent from their competitors by offering attractive incentives .

Néhány vállalat arról ismert, hogy vonzó ösztönzőket kínálva kiszűri a legjobb tehetségeket versenytársaiktól.

to show off [ige]

henceg

Ex: He was showing off by lifting the heaviest weights at the gym .

Dicsekedett azzal, hogy a legnehezebb súlyokat emelte a teremben.

to piss off [ige]

felbosszant

Ex:

A rendezvény váratlan lemondása felbosszantotta a sok résztvevőt, akik utazási terveket készítettek.

to scare off [ige]

elriaszt

Ex:

A zaklató fenyegetései megijesztették őt, és elrettentették a csapatba való próbálkozástól.

to tick off [ige]

felbosszant

Ex: His constant interruptions during the meeting really ticked off his colleagues .

Az állandó félbeszakításai a meetingen valóban felbosszantották a kollégáit.

to count off [ige]

számolás

Ex: During the rehearsal , the director had the actors count off to assign roles for the upcoming play .

A próba alatt a rendező arra kérte a színészeket, hogy számoljanak, hogy kioszthassák a szerepeket a következő darabhoz.

to read off [ige]

felolvas

Ex: She read off the names of the prize winners at the event .

Ő felolvasta a díjnyertesek nevét az eseményen.

to step off [ige]

lépésekkel mérni

Ex: The farmer instructed his workers to step off the distance for planting each row of crops .

A gazda utasította a munkásait, hogy lépéssel mérjék le a távolságot minden növénysor ültetéséhez.

to mouth off [ige]

hangosan panaszkodik

Ex: They kept mouthing off about the price increases .

Továbbra is hangosan panaszkodtak az áremelésekről.

to sound off [ige]

hevesen kifejezni

Ex: He tends to sound off at meetings , making his strong opinions on the matter abundantly clear .

Hajlamos hangosan megszólalni az üléseken, így nagyon egyértelművé téve az erős véleményét a kérdésben.

to tell off [ige]

megdorgál

Ex:

Meg fogják leckéztetni, ha nem kezd el követni a szabályokat.

to bounce off [ige]

megosztani egy ötletet valakivel

Ex: Bouncing off your goals with a friend can provide valuable insights .

A céljaid megbeszélése egy baráttal értékes betekintést nyújthat.

to clock off [ige]

kijelentkezik

Ex: Do n't forget to clock off before leaving to make sure your hours are properly accounted for .

Ne felejts el kijelentkezni távozás előtt, hogy biztosan helyesen számolják el a ledolgozott óráidat.

to reel off [ige]

perget

Ex: She can effortlessly reel off all the U.S. state capitals in alphabetical order .

Könnyedén felsorolhatja az USA államainak fővárosait ábécé sorrendben.

to tip off [ige]

diszkréten figyelmeztet

Ex: Let 's tip off the boss about the potential issues with the project .

Értesítsük a főnököt a projekt lehetséges problémáiról.

to ease off [ige]

enyhül

Ex: The doctor assured the patient that the pain would gradually ease off with proper medication .

Az orvos megnyugtatta a beteget, hogy a fájdalom a megfelelő gyógyszerrel fokozatosan csökken.

to tail off [ige]

csökken

Ex: The crowd 's enthusiasm tailed off as the performance went on .

A tömeg lelkesedése csökkent, ahogy a előadás folytatódott.

to trail off [ige]

elhal

Ex: The hum of conversation in the cafe trailed off with the closing hours .

A beszélgetés zümmögése a kávézóban lassan elhalt a záróórákkal.

to wear off [ige]

kopik

Ex: After a while , the paint on the playground equipment began to wear off .

Egy idő után a festék a játszótéri felszerelésen elkezdett kopni.

to work off [ige]

megszabadulni

Ex:

Levetette a stresszt egy hosszú futással.

to brush off [ige]

figyelmen kívül hagy

Ex:

Gyakran elutasítják a kritikát, inkább a pozitív visszajelzésekre összpontosítanak.

to laugh off [ige]

nevetve elintéz

Ex:

A cég nevetve intett el az ügyfelek panaszait, mondván, hogy ezek csak néhány elszigetelt eset.

to shrug off [ige]

figyelmen kívül hagyni

Ex: Despite the challenges , they managed to shrug off the setbacks and move forward .

A kihívások ellenére sikerült lehárítaniuk a visszaeséseket és tovább haladniuk.

to write off [ige]

leír

Ex: The committee had no choice but to write off the experiment as a setback .

A bizottságnak nem volt más választása, mint hogy a kísérletet visszaesésként leírja.

to feed off [ige]

táplálkozik

Ex: The mob 's anger fed off the escalating tensions in the community .

A tömeg dühe táplálkozott a közösségben fokozódó feszültségekből.

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával
Eltávolítás vagy Szétválasztás (Ki)	Költözés, Távozás vagy Menekülés (Ki)	Befejezés, Megszakítás vagy Késleltetés (Ki)	Kezdés, Sikeres vagy Engedélyezés (Ki)
Megállítás, blokkolás vagy ellenállás (Ki)	Ölés, Károkozás, Megtévesztés (Ki)	Egyéb (Ki)	Bevonás, Résztvevés vagy Keverés (Ben)
Interakció, Együttműködés vagy Próbálkozás (Ban)	Belépés vagy Költözés (Belépés)	Korlátozás, Elnyomás vagy Károkozás (Ban)	Megfontolás, Tájékoztatás vagy Benyújtás (Ban)
Egyéb (Be)