pattern

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Korlátozás, Elnyomás vagy Károkozás (Ban)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station

behoz, a rendőrségre visz

behoz, a rendőrségre visz

Ex: The task force successfully brought in the drug traffickers during the early morning raid .A munkacsoport sikeresen **letartóztatta** a drogkereskedőket a hajnali razzián.

to physically confine or surround a person or thing so closely that they cannot move away or escape

körülzár, bezár

körülzár, bezár

Ex: The team strategically boxed the opponents in during the game.A csapat stratégiailag **körbevette** az ellenfeleket a játék során.

to suppress one's emotions or feelings

elfojt, tart

elfojt, tart

Ex: They all worked to keep their excitement in until the surprise was revealed.Mindannyian azon dolgoztak, hogy **féken tartsák** izgatottságukat, amíg a meglepetést felfedték.

to take someone suspected of a crime or violation into custody, typically by law enforcement

letartóztat, elfog

letartóztat, elfog

Ex: The security personnel had to run in the trespasser on the property .A biztonsági személyzetnek **őrizetbe** kellett vennie a betolakodót az ingatlanon.

to encircle something entirely from all sides

körülvesz, bekerít

körülvesz, bekerít

Ex: The fence shut the playground in for safety reasons.A kerítés biztonsági okokból **körbevette** a játszóteret.

to make something, such as an area, a vehicle, or a structure, impossible or difficult to use or enter due to a significant amount of snow

behódfol, elhófol

behódfol, elhófol

Ex: As the snowstorm intensified , the airport was snowed in, causing flight cancellations .Ahogy a hóvihar felerősödött, a repülőteret **behólyagozta a hó**, ami járatmegszakításokat okozott.

to remain inside a place, typically one's home, and not go outside for a period of time due to reasons such as illness, personal preference, or safety

bent marad, otthon marad

bent marad, otthon marad

Ex: The couple chose to stay in for the evening , cooking a delicious meal together .A pár úgy döntött, hogy este **otthon marad**, és együtt főznek egy finom ételt.

to suppress the expression of one's feelings

elnyom, visszatart

elnyom, visszatart

Ex: She held her anger in during the meeting.**Visszafogta** a haragját a megbeszélés alatt.

to shut someone or oneself in a place by locking the door

bezár, bezárja magát

bezár, bezárja magát

Ex: He locked himself in his room to avoid the party.**Belezárkózott** a szobájába, hogy elkerülje a bulit.

to murder someone

megölni, likvidálni

megölni, likvidálni

Ex: The detective worked tirelessly to prevent the mob from carrying out their plan to do in a key witness.A nyomozó fáradhatatlanul dolgozott azon, hogy megakadályozza a maffiát abban, hogy végrehajtsa a tervét egy kulcsfontosságú tanú **megölésére**.

to collapse under pressure, often due to structural weakness

összeomlik, beomlik

összeomlik, beomlik

Ex: The weakened bridge supports led to a section of the bridge starting to fall in, prompting immediate closure for repairs .A meggyengült híd tartói miatt a híd egy része elkezdett **beomlani**, ami azonnali lezárást és javítást tett szükségessé.

to finally agree to something, even if one were against it at first

beadja a derekát, megadja magát

beadja a derekát, megadja magát

Ex: The team held firm, but after prolonged negotiations, they finally caved in to the demands of the opposing party.A csapat kitartott, de a hosszú tárgyalások után végül **meghátráltak** az ellenfél követelései előtt.

to insistently bring up a sensitive topic in conversation, causing discomfort to the person being discussed

sót dörzsöl a sebbe, érzékeny témára hagyatkozik

sót dörzsöl a sebbe, érzékeny témára hagyatkozik

Ex: I made a mistake - you don't have to rub it in.Hibát követtem el - nem kell **dörzsölni**.
Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése