pattern

Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Költözés, Távozás vagy Menekülés (Ki)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to move away from a person, thing, or situation

visszavonul, elhátrál

visszavonul, elhátrál

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision .A kerékpáros úgy döntött, hogy **visszavonul** a forgalmas kereszteződésből, hogy elkerülje az esetleges ütközést.

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

elvisz, áthelyez

elvisz, áthelyez

Ex: Let 's bear off the old files from the office and store them in the archive .**Szabaduljunk meg** a régi fájloktól az irodában és tároljuk őket az archívumban.

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

elkerget, elűz

elkerget, elűz

Ex: The security guard chased off the trespassers from the construction site .A biztonsági őr **elkergette** a betolakodókat az építkezési területről.

to quickly leave a place

elsiet, gyorsan távozik

elsiet, gyorsan távozik

Ex: Feeling unwell , she had to dash off from the party without saying goodbye to anyone .Rosszul érezte magát, így **gyorsan távoznia** kellett a buliból anélkül, hogy bárkivel is elbúcsúzott volna.

to fall from a particular position to the ground

leesik, lepotyog

leesik, lepotyog

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .**Leesett** és felhorzsolta a térdekét biciklizés közben.

to leave a bus, train, airplane, etc.

leszáll, elhagy

leszáll, elhagy

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .Ő volt az utolsó, aki **leszállt** a metróról a végállomáson.

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

elmenni valakivel, megszökni valakivel

elmenni valakivel, megszökni valakivel

Ex: The film tells the story of a woman who goes off with a stranger she met while traveling , leaving her old life behind .A film egy nő történetét meséli el, aki **elindul egy** idegennel, akivel utazás közben találkozik, hátrahagyva régi életét.

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

felszáll, felrepül

felszáll, felrepül

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly , its pilot eager to test its capabilities .A kis kísérleti repülőgép simán **felszállt**, pilótája pedig alig várta, hogy tesztelje képességeit.

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

elszalad, megfutamodik

elszalad, megfutamodik

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .Megpróbált **elszaladni** a dokumentumokkal, de az ajtónál elkapott.

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

elsiet, gyorsan elindul

elsiet, gyorsan elindul

Ex: When he learned about the special event in the city , he just packed off without telling anyone .Amikor megtudta a város különleges eseményéről, egyszerűen **összecsomagolt és elindult** anélkül, hogy bárkinek szólt volna.

to leave somewhere with something that one does not own

elszaladni valamivel, elrohan valamivel

elszaladni valamivel, elrohan valamivel

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.A rendőrséget riasztották, amikor valaki látta, hogy egy ember **elszalad** egy kerékpárral a parkból.

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

sietve távozik, gyorsan elmegy

sietve távozik, gyorsan elmegy

Ex: I might have to rush off from work if my child 's school calls with an issue .Lehet, hogy **sietve el kell mennem** a munkából, ha a gyermekem iskolája problémával hív.

to leave in a hurry

elsiet, lelép

elsiet, lelép

Ex: As the party ended , they shot off home to beat the traffic .Ahogy a buli véget ért, **gyorsan hazaindultak**, hogy megelőzzék a forgalmat.

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

elsurran, gyorsan távozik

elsurran, gyorsan távozik

Ex: Upon hearing the news , she decided to skip off work early to attend the special event .A hír hallatán úgy döntött, hogy korábban **elsurran** a munkából, hogy részt vegyen a különleges eseményen.

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

elsurran, lopakodik

elsurran, lopakodik

Ex: Not wanting to disturb the atmosphere , they chose to slide off the restaurant after finishing their meal .Nem akarvák megzavarni a hangulatot, úgy döntöttek, hogy az étkezés után **csendben távoznak** az étteremből.

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

elsurran, csendben távozik

elsurran, csendben távozik

Ex: They planned to slip off the event early, preferring a quiet exit over a crowded departure.Azt tervezték, hogy korán **elsurrannak** az eseményről, inkább a csendes távozást részesítve előnyben a zsúfolt indulás helyett.

to leave a surface and begin flying

felszáll, elindul

felszáll, elindul

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin .Ahogy a helikopter felkészült a **felszállásra**, a rotorlapátok elkezdtek forogni.

to move away from a location or situation

elsétál, távozik

elsétál, távozik

Ex: The musician walked off the stage after a mesmerizing performance .A zenész **elsétált** a színpadról egy lenyűgöző előadás után.

to take something without permission, especially by stealing

elsétál valamivel, ellop

elsétál valamivel, ellop

Ex: The mischievous kids walked off with candies from the store .A csintalan gyerekek **elsétáltak** cukorkákkal a boltból.
Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése