Phrasal Verbs 'Off' & 'In' Használatával - Költözés, távozás vagy menekülés (ki)

to move away from a person, thing, or situation

visszavonulni, hátrálni

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

elvinni, eltávolítani

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

elűz, elhajt

to quickly leave a place

sietve elmenni, gyorsan távozni

to fall from a particular position to the ground

leesni, lezuhanni

to leave a bus, train, airplane, etc.

leszáll, kiszáll

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

elmenni valakivel, elszökni valakivel

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

felszállni, emelkedni

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

elszaladni, szöktetni

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

sietve elindulni, szaladni

to leave somewhere with something that one does not own

elszaladni valamivel, eltűnni valamivel

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

sietve elindulni, hamar távozni

to leave in a hurry

elsiet, sietve távozni

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

eltűnni, lelécelni

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

csendben távozik, halk szavakkal eltűnik

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

diszkréten távozni, elszivárog

to leave a surface and begin flying

felszállni, elrepülni

to move away from a location or situation

elmenni, eltávolodni

to take something without permission, especially by stealing

ellopni, eltulajdonítani