Bizonyosság és Kétség - Uncertainty

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a bizonytalansághoz kapcsolódnak, például "meggyőződés nélküli", "ingatag" és "híres".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

reputed [melléknév]

considered to be a certain way, though not necessarily confirmed

híres

Ex: He is a reputed expert in ancient languages .

Ő egy elismerett szakértője az ősi nyelveknek.

reputedly [határozószó]

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

állítólag

Ex: The castle is reputedly haunted by the ghost of a former king .

A vár állítólag egykori király szelleme kísért.

to shake [ige]

to make something, particularly a belief or idea, less certain

megrendít

Ex: The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory .

A bíróságon bemutatott új bizonyítékok az elmélet alapjait megrendíthették.

shaky [melléknév]

uncertain about the exact details of something

bizonytalan

Ex: His shaky alibi made the police suspect his story .

Az ingatag alibije miatt a rendőrség kételkedett a történetében.

should [ige]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

kellene

Ex: You should expect delays during rush hour traffic .

Kellene számítania késésekre a csúcsforgalom alatt.

somehow [határozószó]

in a way or by some method that is not known or certain

valahogy

Ex: Somehow , she managed to find her way home in the dark .

Valahogy sikerült megtalálnia az utat haza a sötétben.

someway [határozószó]

in some obscure manner or by some unspecified means that one does not know or understand thoroughly

valahogy

supposedly [határozószó]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

állítólag

Ex: She was supposedly the last person to leave the building , according to eyewitnesses .

A szemtanúk szerint ő volt állítólag az utolsó, aki elhagyta az épületet.

tentative [melléknév]

not firmly established or decided, with the possibility of changes in the future

ideiglenes

Ex: They reached a tentative agreement on the terms of the contract , pending further negotiation .

Előzetes megállapodásra jutottak a szerződés feltételeiről, további tárgyalásokra várva.

tentatively [határozószó]

in a way that is not certain or definite and might be changed later

ideiglenesen

Ex: She tentatively agreed to join the team , pending further details .

Feltételesen beleegyezett, hogy csatlakozik a csapathoz, további részletekre várva.

the jury [is] (still|) out [Mondata]

‌used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty

Ex: The jury is out on whether the new diet trend is truly effective for long-term weight loss.

there is many a slip (twixt|between) cup and lip [Mondata]

used to imply that even when something seems certain or likely to happen, there are many opportunities for it to go wrong or for unexpected events to intervene before it is actually achieved

Ex: The team was on the verge of winning the championship , but as they say , there is many a slip twixt cup and lip , and they ultimately lost the game due to a last-minute mistake .

there [is] no question of [Mondata]

used to convey that something cannot happen under any given circumstances

Ex: There is no question of the project being postponed.

uncertain [melléknév]

not definitively known or decided

bizonytalan

Ex: The outcome of the negotiations remains uncertain as both parties are still in disagreement .

A tárgyalások eredménye bizonytalan marad, mivel mindkét fél továbbra is ellentmondásban van.

uncertainty [Főnév]

a condition or situation that is unsettled, dependent on chance, or unpredictable, often causing doubt

Ex: The financial market is full of uncertainties .

unclear [melléknév]

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

bizonytalan

Ex: It ’s still unclear whether the event will be postponed due to the weather .

Még mindig nem világos, hogy az esemény elhalasztásra kerül-e az időjárás miatt.

unconvinced [melléknév]

having doubts about the validity or credibility of something

meggyőződés nélküli

unlikely [melléknév]

having a low chance of happening or being true

valószínűtlen

Ex: It 's unlikely that it will rain tomorrow , as the weather forecast predicts clear skies .

Valószínűtlen, hogy holnap esni fog, mert az időjárás előrejelzés tiszta eget jósol.

unsure [melléknév]

having doubts about or no confidence in someone or something

bizonytalan

Ex: He was unsure if he wanted pizza or pasta for dinner .

Bizonytalan volt, hogy pizzát vagy tésztát szeretne vacsorára.

to weaken [ige]

to become less resolved or determined

gyengül

Ex: Despite her initial enthusiasm , her resolve began to weaken as the challenges of the project became apparent .

A kezdeti lelkesedés ellenére az elszántsága elkezdett gyengülni, amikor a projekt kihívásai nyilvánvalóvá váltak.

would [ige]

used to express an opinion about which one is not certain

volna

Ex: She would probably agree with your proposal if you explain it clearly .

Ő valószínűleg egyetértene az Ön javaslatával, ha világosan elmagyarázza.

(you|one) can never tell [Mondata]

used to say that one can never be sure of something

Ex: In the ever-changing world of technology , you can never tell which new innovation will become the next big thing .

Bizonyosság és Kétség
Bizonyosság és Garancia	Bizalom és Bizonyosság	Bizonyosság és Bizalom	Doubt
Uncertainty	Lehetőség és Valószínűség	Értékelés és Becslés	Értékelés és Spekuláció
Értékelés és Spekuláció