Bizonyosság és Kétség - Uncertainty

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a bizonytalansághoz kapcsolódnak, például "meggyőződés nélküli", "ingatag" és "híres".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

reputed [melléknév]

híres

Ex:

Az étterem híres arról, hogy a város legjobb tengeri herkentyűit szolgálja fel.

reputedly [határozószó]

állítólag

Ex: The mysterious island is reputedly home to hidden treasures .

A rejtélyes sziget állítólag rejtett kincsek otthona.

to shake [ige]

megrendít

Ex: A series of conflicting reports began to shake her confidence in the accuracy of the news .

Az ellentmondásos jelentések sorozata kezdte megrendíteni a hír pontosításában való bizalmát.

shaky [melléknév]

bizonytalan

Ex: The agreement rests on shaky legal ground and could collapse .

A megállapodás ingatag jogi alapokon nyugszik és összeomolhat.

should [ige]

kellene

Ex: He should receive the package by the end of the week .

Ő kéne megkapja a csomagot a hét végéig.

somehow [határozószó]

valahogy

Ex: He lost his keys but somehow got into the house .

Elvesztette a kulcsait, de valahogy bejutott a házba.

someway [határozószó]

valahogy

supposedly [határozószó]

állítólag

Ex: The package was supposedly delivered yesterday , but I have n't found it yet .

A csomagot állítólag tegnap kézbesítették, de még nem találtam meg.

tentative [melléknév]

ideiglenes

Ex: They reached a tentative agreement on the terms of the contract , pending further negotiation .

Előzetes megállapodásra jutottak a szerződés feltételeiről, további tárgyalásokra várva.

tentatively [határozószó]

ideiglenesen

Ex: The meeting is tentatively scheduled for next Monday , but it might change .

A találkozó ideiglenesen jövő hétfőre van tervezve, de változhat.

the jury [is] (still|) out [Mondata]

‌used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty

Ex:

there is many a slip (twixt|between) cup and lip [Mondata]

used to imply that even when something seems certain or likely to happen, there are many opportunities for it to go wrong or for unexpected events to intervene before it is actually achieved

Ex: The team was on the verge of winning the championship , but as they say , there is many a slip twixt cup and lip , and they ultimately lost the game due to a last-minute mistake .

there [is] no question of [Mondata]

used to convey that something cannot happen under any given circumstances

Ex:

uncertain [melléknév]

bizonytalan

Ex: The future of the economy is uncertain due to ongoing global instability .

A gazdaság jövője bizonytalan a folyamatos globális instabilitás miatt.

uncertainty [Főnév]

a condition or situation that is unsettled, dependent on chance, or unpredictable, often causing doubt

Ex: The financial market is full of uncertainties .

unclear [melléknév]

bizonytalan

Ex: Their future plans remain unclear as they are still weighing their options .

Jövőbeli terveik továbbra is bizonytalanok, mivel még mindig mérlegelik a lehetőségeket.

unconvinced [melléknév]

meggyőződés nélküli

unlikely [melléknév]

valószínűtlen

Ex: It 's unlikely that it will rain tomorrow , as the weather forecast predicts clear skies .

Valószínűtlen, hogy holnap esni fog, mert az időjárás előrejelzés tiszta eget jósol.

unsure [melléknév]

bizonytalan

Ex: She felt unsure about taking the new job .

Bizonytalan volt az új munka elfogadásával kapcsolatban.

to weaken [ige]

gyengül

Ex: He vowed to quit smoking , but his resolve weakened when he faced stressful situations .

Esküt tett, hogy leszokik a dohányzásról, de az elhatározása meggyengült, amikor stresszes helyzetekkel szembesült.

would [ige]

volna

Ex: They would likely support the initiative if it aligns with their values .

Valószínűleg támogatnák a kezdeményezést, ha az összhangban van az értékeikkel.

(you|one) can never tell [Mondata]

used to say that one can never be sure of something

Ex: When it comes to people 's behavior , you can never tell how they will react in a given situation .

Bizonyosság és Kétség
Bizonyosság és Garancia	Bizalom és Bizonyosság	Bizonyosság és Bizalom	Doubt
Uncertainty	Lehetőség és Valószínűség	Értékelés és Becslés	Értékelés és Spekuláció
Értékelés és Spekuláció