pattern

یقین و تردید - شک 2

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به عدم اطمینان مانند "متقاعد نشده"، "لرزان" و "معروف" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Certainty and Doubt
reputed
reputed
[صفت]

considered to be a certain way, though not necessarily confirmed

پنداشته‌شده, معروف

پنداشته‌شده, معروف

Ex: The restaurant is reputed to serve the best seafood in town. 

رستوران معروف است به سرو بهترین غذای دریایی در شهر.

بستن
ورود
reputedly
reputedly
[قید]

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

گفته می‌شود که

گفته می‌شود که

Ex: The mysterious island is reputedly home to hidden treasures. 

جزیره مرموز به گفته ها خانه گنجینه های پنهان است.

بستن
ورود
to shake
to shake
[فعل]

to make something, particularly a belief or idea, less certain

متزلزل کردن, تضعیف کردن

متزلزل کردن, تضعیف کردن

Ex: A series of conflicting reports began to shake her confidence in the accuracy of the news. 

یک سری گزارش‌های متناقض شروع به تکان دادن اعتماد او به صحت اخبار کرد.

بستن
ورود
shaky
shaky
[صفت]

uncertain about the exact details of something

نامطمئن

نامطمئن

Ex: My memory of the event is shaky, it was years ago. 

خاطره من از آن رویداد مبهم است، سال‌ها پیش بود.

بستن
ورود
should
should
[فعل]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

انتظار داشتن, تصور کردن

انتظار داشتن, تصور کردن

Ex: He should receive the package by the end of the week. 

او باید بسته را تا پایان هفته دریافت کند.

بستن
ورود
somehow
somehow
[قید]

in a way or by some method that is not known or certain

به‌طریقی, به‌نحوی

به‌طریقی, به‌نحوی

Ex: He lost his keys but somehow got into the house. 

او کلیدهایش را گم کرد اما به نحوی وارد خانه شد.

بستن
ورود
someway
someway
[قید]

in some obscure manner or by some unspecified means that one does not know or understand thoroughly

به‌طریقی, به‌نحوی

به‌طریقی, به‌نحوی

بستن
ورود
supposedly
supposedly
[قید]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

فرضاً, احتمالاً

فرضاً, احتمالاً

Ex: The package was supposedly delivered yesterday, but I haven't found it yet. 

بسته ظاهراً دیروز تحویل داده شده است، اما من هنوز آن را پیدا نکرده‌ام.

بستن
ورود
tentative
tentative
[صفت]

not firmly established or decided, with the possibility of changes in the future

موقت و نامشخص

موقت و نامشخص

Ex: The schedule for the meeting is tentative, depending on the availability of key participants. 

برنامه جلسه موقت است، بسته به در دسترس بودن شرکت‌کنندگان کلیدی.

بستن
ورود
tentatively
tentatively
[قید]

in a way that is not certain or definite and might be changed later

به‌طور غیرقطعی

به‌طور غیرقطعی

Ex: The meeting is tentatively scheduled for next Monday, but it might change. 

جلسه موقتاً برای دوشنبه آینده برنامه‌ریزی شده است، اما ممکن است تغییر کند.

بستن
ورود
the jury [is] (still|) out

‌used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty

هنوز معلوم نیست, هنوز نمی‌شود نظر داد

هنوز معلوم نیست, هنوز نمی‌شود نظر داد

Ex: The jury is out on his leadership; he has not been in the role long enough. 

درباره رهبری او هنوز نمی‌شود نظر داد؛ مدت زیادی در این سمت نبوده است.

بستن
ورود
there is many a slip (twixt|between) cup and lip

used to imply that even when something seems certain or likely to happen, there are many opportunities for it to go wrong or for unexpected events to intervene before it is actually achieved

یه سیب هزار چرخ می‌خورد تا به زمین برسد

یه سیب هزار چرخ می‌خورد تا به زمین برسد

Ex: The team was on the verge of winning the championship, but as they say, there is many a slip twixt cup and lip, and they ultimately lost the game due to a last-minute mistake. 
بستن
ورود
there [is] no question of

used to convey that something cannot happen under any given circumstances

ممکن نبودن چیزی, امکان نداشتن چیزی

ممکن نبودن چیزی, امکان نداشتن چیزی

Ex: When it comes to safety protocols, there's no question of overlooking any potential risks. 
بستن
ورود
uncertain
uncertain
[صفت]

not definitively known or decided

نامشخص, نامعلوم

نامشخص, نامعلوم

Ex: The future of the economy is uncertain due to ongoing global instability. 

آینده اقتصاد به دلیل ناپایداری جهانی جاری نامشخص است.

بستن
ورود
uncertainty
uncertainty
[اسم]

a condition or situation that is unsettled, dependent on chance, or unpredictable, often causing doubt

تردید, بلاتکلیفی

تردید, بلاتکلیفی

Ex: Rising oil prices created uncertainties in the global economy. 

افزایش قیمت نفت عدم قطعیت‌هایی در اقتصاد جهانی ایجاد کرد.

بستن
ورود
unclear
unclear
[صفت]

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

مبهم, نامشخص

مبهم, نامشخص

Ex: His intentions were unclear, making it hard to trust his actions completely. 

نیت‌های او مبهم بود، که اعتماد کامل به اقداماتش را دشوار می‌کرد.

بستن
ورود
unconvinced
unconvinced
[صفت]

having doubts about the validity or credibility of something

نامطمئن, مجاب‌نشده

نامطمئن, مجاب‌نشده

بستن
ورود
unlikely
unlikely
[صفت]

having a low chance of happening or being true

بعید, غیر محتمل

بعید, غیر محتمل

Ex: It's unlikely that they will finish the project on time given the current progress. 

با توجه به پیشرفت فعلی، بعید است که آنها پروژه را به موقع به پایان برسانند.

بستن
ورود
unsure
unsure
[صفت]

having doubts about or no confidence in someone or something

نامطمئن

نامطمئن

Ex: She felt unsure about taking the new job. 

او در مورد گرفتن شغل جدید احساس عدم اطمینان می‌کرد.

بستن
ورود
to weaken
to weaken
[فعل]

to become less resolved or determined

مردد شدن, مردد کردن

مردد شدن, مردد کردن

Ex: He vowed to quit smoking, but his resolve weakened when he faced stressful situations. 

او قسم خورد که سیگار را ترک کند، اما عزمش وقتی با موقعیت‌های استرس‌زا روبرو شد، ضعیف شد.

بستن
ورود
would
would
[فعل]

used to express an opinion about which one is not certain

احتمالا, ممکن است

احتمالا, ممکن است

Ex: He would hope that his hard work will pay off in the end. 

او امیدوار بود که زحماتش در نهایت نتیجه‌بخش خواهد بود.

بستن
ورود
(you|one) can never tell

used to say that one can never be sure of something

خدا می‌داند, از کجا معلوم

خدا می‌داند, از کجا معلوم

Ex: When it comes to people's behavior, you can never tell how they will react in a given situation. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek