pattern

Certezza e Dubbio - Dubbio (seconda parte)

Qui imparerai alcune parole inglesi relative all'incertezza come "non convinto", "traballante" e "reputato".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Certainty and Doubt
reputed
reputed
[aggettivo]

considered to be a certain way, though not necessarily confirmed

reputato

reputato

Ex: That island is reputed to be cursed, though no one knows for sure. 

Quell'isola è ritenuta essere maledetta, anche se nessuno lo sa con certezza.

Chiudi
Accedi
reputedly
reputedly
[avverbio]

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

presumibilmente

presumibilmente

Ex: She is reputedly the most skilled violinist in the orchestra. 

È presumibilmente la violinista più abile dell'orchestra.

Chiudi
Accedi
to shake
to shake
[Verbo]

to make something, particularly a belief or idea, less certain

scuotere

scuotere

Ex: The shocking revelation about the leader's actions started to shake the loyalty of his followers. 
Chiudi
Accedi
shaky
shaky
[aggettivo]

uncertain about the exact details of something

incerto, esitante

incerto, esitante

Ex: His shaky alibi made the police suspect his story. 

Il suo alibi traballante ha fatto sospettare la polizia della sua storia.

Chiudi
Accedi
should
should
[Verbo]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

dovrebbe, dovresti

dovrebbe, dovresti

Ex: We should see improvements in sales after implementing the new marketing strategy. 

Dovremmo vedere miglioramenti nelle vendite dopo aver implementato la nuova strategia di marketing.

Chiudi
Accedi
somehow
somehow
[avverbio]

in a way or by some method that is not known or certain

in qualche modo

in qualche modo

Ex: Despite the obstacles, they somehow made it to the top of the mountain. 

Nonostante gli ostacoli, in qualche modo sono riusciti a raggiungere la cima della montagna.

Chiudi
Accedi
someway
someway
[avverbio]

in some obscure manner or by some unspecified means that one does not know or understand thoroughly

da qualche parte

da qualche parte

Chiudi
Accedi
supposedly
supposedly
[avverbio]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

presumibilmente

presumibilmente

Ex: He supposedly has insider information, but we should verify the facts before making any decisions. 

Presumibilmente ha informazioni riservate, ma dovremmo verificare i fatti prima di prendere qualsiasi decisione.

Chiudi
Accedi
tentative
tentative
[aggettivo]

not firmly established or decided, with the possibility of changes in the future

provvisorio

provvisorio

Ex: The schedule for the meeting is tentative, depending on the availability of key participants. 

L'orario della riunione è provvisorio, a seconda della disponibilità dei partecipanti chiave.

Chiudi
Accedi
tentatively
tentatively
[avverbio]

in a way that is not certain or definite and might be changed later

provvisoriamente

provvisoriamente

Ex: She tentatively started the project, unsure of its feasibility. 

Lei ha tentativamente iniziato il progetto, incerta della sua fattibilità.

Chiudi
Accedi
the jury [is] (still|) out

‌used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty

non è ancora chiaro, è ancora presto per dirlo

non è ancora chiaro, è ancora presto per dirlo

Ex: Critics praised the design, but the jury is still out among ordinary users. 

I critici hanno elogiato il design, ma tra gli utenti comuni il giudizio è ancora sospeso.

Chiudi
Accedi
there is many a slip (twixt|between) cup and lip

used to imply that even when something seems certain or likely to happen, there are many opportunities for it to go wrong or for unexpected events to intervene before it is actually achieved

Anche qualcosa di quasi certo può fallire alla fine

Anche qualcosa di quasi certo può fallire alla fine

Ex: The team was on the verge of winning the championship, but as they say, there is many a slip twixt cup and lip, and they ultimately lost the game due to a last-minute mistake. 
Chiudi
Accedi
there [is] no question of

used to convey that something cannot happen under any given circumstances

non essere possibile

non essere possibile

Ex: There is no question of the team's dedication; they have worked tirelessly on this project. 
Chiudi
Accedi
uncertain
uncertain
[aggettivo]

not definitively known or decided

incerto

incerto

Ex: The date of the event is uncertain due to potential scheduling conflicts. 

La data dell'evento è incerta a causa di potenziali conflitti di programmazione.

Chiudi
Accedi
uncertainty
uncertainty
[sostantivo]

the condition of being unknown, unpredictable, or not definitely settled

incertezza

incertezza

Ex: The sudden policy change created a period of uncertainty for employees. 
Chiudi
Accedi
unclear
unclear
[aggettivo]

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

incerto, confuso

incerto, confuso

Ex: It’s still unclear whether the event will be postponed due to the weather. 

È ancora incerto se l'evento sarà rinviato a causa del tempo.

Chiudi
Accedi
unconvinced
unconvinced
[aggettivo]

having doubts about the validity or credibility of something

non convinto

non convinto

Chiudi
Accedi
unlikely
unlikely
[aggettivo]

having a low chance of happening or being true

improbabile

improbabile

Ex: Being struck by lightning is unlikely, statistically speaking, but it's still important to take precautions during a thunderstorm. 
Chiudi
Accedi
unsure
unsure
[aggettivo]

having doubts about or no confidence in someone or something

insecuro

insecuro

Ex: She looked unsure when asked to give a speech. 
Chiudi
Accedi
to weaken
to weaken
[Verbo]

to become less determined, certain, or firm in one's intentions

diventare meno risoluti

diventare meno risoluti

Ex: As the deadline approached, Sarah felt her resolve weakening. 
Chiudi
Accedi
would
would
[Verbo]

used to express an opinion about which one is not certain

avrebbe, sarebbe

avrebbe, sarebbe

Ex: I would imagine the journey takes about three hours. 
Chiudi
Accedi
(you|one) can never tell

used to say that one can never be sure of something

non si sa mai

non si sa mai

Ex: When it comes to investments, one can never tell for sure how the market will perform in the long run. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek