Anglická slova pro "Nejistotu"

Zde se naučíte některá anglická slova související s nejistotou, jako jsou "nepřesvědčený", "vratký" a "renomovaný".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

reputed [Přídavné jméno]

renomovaný

Ex: He is a reputed expert in ancient languages .

Je uznávaným odborníkem na starověké jazyky.

reputedly [Příslovce]

údajně

Ex: The castle is reputedly haunted by the ghost of a former king .

Hrad je údajně strašen duchem bývalého krále.

to shake [sloveso]

otřást

Ex: The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory .

Nové důkazy předložené u soudu hrozily, že otřesou základy teorie.

shaky [Přídavné jméno]

nejistý

Ex: My memory of the event is shaky , it was years ago .

Moje vzpomínka na událost je nejistá, bylo to před lety.

should [sloveso]

měl by

Ex: You should expect delays during rush hour traffic .

Měli byste očekávat zpoždění během dopravní špičky.

somehow [Příslovce]

nějak

Ex: Somehow , she managed to find her way home in the dark .

Nějak se jí podařilo najít cestu domů ve tmě.

someway [Příslovce]

nějak

supposedly [Příslovce]

údajně

Ex: She was supposedly the last person to leave the building , according to eyewitnesses .

Podle očitých svědků byla údajně poslední osobou, která budovu opustila.

tentative [Přídavné jméno]

dočasný

Ex: The date for the event is tentative , as we 're still waiting to confirm the availability of the venue .

Datum akce je předběžné, protože stále čekáme na potvrzení dostupnosti místa.

tentatively [Příslovce]

dočasně

Ex: She tentatively agreed to join the team , pending further details .

Prozatímně souhlasila s připojením k týmu, čeká na další podrobnosti.

the jury [is] (still|) out [věta]

‌used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty

Ex: The jury is out on whether the new diet trend is truly effective for long-term weight loss.

there is many a slip (twixt|between) cup and lip [věta]

used to imply that even when something seems certain or likely to happen, there are many opportunities for it to go wrong or for unexpected events to intervene before it is actually achieved

Ex: The team was on the verge of winning the championship , but as they say , there is many a slip twixt cup and lip , and they ultimately lost the game due to a last-minute mistake .

there [is] no question of [věta]

used to convey that something cannot happen under any given circumstances

Ex: There is no question of the project being postponed.

uncertain [Přídavné jméno]

nejistý

Ex: The outcome of the negotiations remains uncertain as both parties are still in disagreement .

Výsledek jednání zůstává nejistý, protože obě strany jsou stále v neshodě.

uncertainty [Podstatné jméno]

nejistota

Ex: Uncertainties about the project timeline worried the team .

Nejistoty ohledně časového harmonogramu projektu znepokojovaly tým.

unclear [Přídavné jméno]

nejasný

Ex: His intentions were unclear , making it hard to trust his actions completely .

Jeho záměry byly nejasné, což ztěžovalo úplné důvěřování jeho činům.

unconvinced [Přídavné jméno]

nepřesvědčený

unlikely [Přídavné jméno]

nepravděpodobný

Ex: It 's unlikely that he will arrive on time , considering his habitual tardiness .

Je nepravděpodobné, že přijde včas, vzhledem k jeho obvyklému zpoždění.

unsure [Přídavné jméno]

nejistý

Ex: He was unsure if he wanted pizza or pasta for dinner .

Nebyl si jistý, jestli k večeři chce pizzu nebo těstoviny.

to weaken [sloveso]

oslabit

Ex: Despite her initial enthusiasm , her resolve began to weaken as the challenges of the project became apparent .

Navzdory svému počátečnímu nadšení začalo její odhodlání slábnout, když se výzvy projektu staly zřejmými.

would [sloveso]

Ex: He would hope that his hard work will pay off in the end .

On by doufal, že jeho tvrdá práce se nakonec vyplatí.

(you|one) can never tell [věta]

used to say that one can never be sure of something

Ex: In the ever-changing world of technology , you can never tell which new innovation will become the next big thing .

Jistota a Pochybnost
Jistota a Záruka	Důvěra a Jistota	Jistota a Důvěra	Doubt
Uncertainty	Možnost a Pravděpodobnost	Hodnocení a Odhad	Hodnocení a Spekulace
Hodnocení a Spekulace