pattern

Jistota a Pochybnost - Nejistota

Zde se naučíte některá anglická slova související s nejistotou, jako jsou "nepřesvědčený", "vratký" a "renomovaný".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Certainty and Doubt
reputed
reputed
[Přídavné jméno]

considered to be a certain way, though not necessarily confirmed

renomovaný, vážený

renomovaný, vážený

Ex: That island is reputed to be cursed, though no one knows for sure. 

Ten ostrov je považován za prokletý, ačkoli to nikdo neví jistě.

reputedly
reputedly
[Příslovce]

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

údajně, prý

údajně, prý

Ex: She is reputedly the most skilled violinist in the orchestra. 

Je údajně nejzručnější houslistkou v orchestru.

to shake
to shake
[sloveso]

to make something, particularly a belief or idea, less certain

otřást, zatřást

otřást, zatřást

Ex: The shocking revelation about the leader's actions started to shake the loyalty of his followers. 

Šokující odhalení o činech vůdce začalo otřásat loajalitou jeho stoupenců.

shaky
shaky
[Přídavné jméno]

uncertain about the exact details of something

nejistý, váhavý

nejistý, váhavý

Ex: His shaky alibi made the police suspect his story. 

Jeho vratké alibi přimělo policii pochybovat o jeho příběhu.

should
should
[sloveso]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

měl by, měl bys

měl by, měl bys

Ex: We should see improvements in sales after implementing the new marketing strategy. 

Po zavedení nové marketingové strategie bychom měli vidět zlepšení v prodejích.

somehow
somehow
[Příslovce]

in a way or by some method that is not known or certain

nějak, nějakým způsobem

nějak, nějakým způsobem

Ex: Despite the obstacles, they somehow made it to the top of the mountain. 

Navzdory překážkám se nějak dostali na vrchol hory.

someway
someway
[Příslovce]

in some obscure manner or by some unspecified means that one does not know or understand thoroughly

nějak, tak či onak

nějak, tak či onak

supposedly
supposedly
[Příslovce]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

údajně, prý

údajně, prý

Ex: He supposedly has insider information, but we should verify the facts before making any decisions. 

Údajně má insider informace, ale měli bychom ověřit fakta, než učiníme jakákoli rozhodnutí.

tentative
tentative
[Přídavné jméno]

not firmly established or decided, with the possibility of changes in the future

dočasný, předběžný

dočasný, předběžný

Ex: The plan for the project is tentative, with room for adjustments as more information becomes available. 

Plán projektu je předběžný, s prostorem pro úpravy, jakmile budou k dispozici další informace.

tentatively
tentatively
[Příslovce]

in a way that is not certain or definite and might be changed later

dočasně, s výhradou

dočasně, s výhradou

Ex: She tentatively started the project, unsure of its feasibility. 

Předběžně začala s projektem, nejistá jeho proveditelností.

the jury [is] (still|) out

‌used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty

ještě není jasno, zatím se neví

ještě není jasno, zatím se neví

Ex: Critics praised the design, but the jury is still out among ordinary users. 

Kritici design chválili, ale mezi běžnými uživateli ještě není jasno.

there is many a slip (twixt|between) cup and lip

used to imply that even when something seems certain or likely to happen, there are many opportunities for it to go wrong or for unexpected events to intervene before it is actually achieved

Ex: The team was on the verge of winning the championship, but as they say, there is many a slip twixt cup and lip, and they ultimately lost the game due to a last-minute mistake. 
there [is] no question of

used to convey that something cannot happen under any given circumstances

Ex: There is no question of the team's dedication; they have worked tirelessly on this project. 
uncertain
uncertain
[Přídavné jméno]

not definitively known or decided

nejistý, nerozhodný

nejistý, nerozhodný

Ex: The date of the event is uncertain due to potential scheduling conflicts. 

Datum události je nejisté kvůli potenciálním konfliktům v plánování.

uncertainty
uncertainty
[Podstatné jméno]

a condition or situation that is unsettled, dependent on chance, or unpredictable, often causing doubt

nejistota, nepředvídatelnost

nejistota, nepředvídatelnost

Ex: The financial market is full of uncertainties. 

Finanční trh je plný nejistot.

unclear
unclear
[Přídavné jméno]

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

nejasný, nejistý

nejasný, nejistý

Ex: It’s still unclear whether the event will be postponed due to the weather. 

Stále není jasné, zda bude akce odložena kvůli počasí.

unconvinced
unconvinced
[Přídavné jméno]

having doubts about the validity or credibility of something

nepřesvědčený,  skeptický

nepřesvědčený, skeptický

unlikely
unlikely
[Přídavné jméno]

having a low chance of happening or being true

nepravděpodobný, málo pravděpodobný

nepravděpodobný, málo pravděpodobný

Ex: It's unlikely that it will rain tomorrow, as the weather forecast predicts clear skies. 

Je nepravděpodobné, že zítra bude pršet, protože předpověď počasí předpovídá jasnou oblohu.

unsure
unsure
[Přídavné jméno]

having doubts about or no confidence in someone or something

nejistý, váhavý

nejistý, váhavý

Ex: She looked unsure when asked to give a speech. 

Vypadala nejistě, když byla požádána o proslov.

to weaken
to weaken
[sloveso]

to become less resolved or determined

oslabit,  ochabnout

oslabit, ochabnout

Ex: Despite his initial determination to finish the marathon, his resolve weakened as fatigue set in. 

Navzdory svému počátečnímu odhodlání dokončit maraton, jeho odhodlání zesláblo s nástupem únavy.

would
would
[sloveso]

used to express an opinion about which one is not certain

by, mohl by

by, mohl by

Ex: I would imagine the journey takes about three hours. 
(you|one) can never tell

used to say that one can never be sure of something

Ex: When it comes to investments, one can never tell for sure how the market will perform in the long run. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek