اليقين والشك - Uncertainty

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بعدم اليقين مثل "غير مقتنع"، "غير مستقر" و"ذو سمعة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

reputed [صفة]

considered to be a certain way, though not necessarily confirmed

مشهور

Ex: He is a reputed expert in ancient languages .

هو خبير مرموق في اللغات القديمة.

reputedly [ظرف]

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

يُزعم

Ex: The castle is reputedly haunted by the ghost of a former king .

يُقال إن القلعة مزعوم أنها مسكونة بشبح ملك سابق.

to shake [فعل]

to make something, particularly a belief or idea, less certain

هز

Ex: The new evidence presented in court threatened to shake the foundations of the theory .

الأدلة الجديدة المقدمة في المحكمة هددت بهز أسس النظرية.

shaky [صفة]

uncertain about the exact details of something

غير متأكد

Ex: His shaky alibi made the police suspect his story .

جعله دفاعه غير المتين يشكك الشرطة في قصته.

should [فعل]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

يجب

Ex: You should expect delays during rush hour traffic .

يجب أن تتوقع تأخيرات خلال ساعات الذروة.

somehow [ظرف]

in a way or by some method that is not known or certain

بطريقة ما

Ex: Somehow , she managed to find her way home in the dark .

بطريقة ما، تمكنت من العثور على طريقها إلى المنزل في الظلام.

someway [ظرف]

in some obscure manner or by some unspecified means that one does not know or understand thoroughly

بطريقة ما

supposedly [ظرف]

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

يُزعم

Ex: She was supposedly the last person to leave the building , according to eyewitnesses .

وفقًا لشهود العيان، يُزعم أنها كانت آخر شخص غادر المبنى.

tentative [صفة]

not firmly established or decided, with the possibility of changes in the future

مؤقت

Ex: They reached a tentative agreement on the terms of the contract , pending further negotiation .

توصلوا إلى اتفاق مؤقت بشأن شروط العقد، في انتظار مزيد من المفاوضات.

tentatively [ظرف]

in a way that is not certain or definite and might be changed later

مؤقتًا

Ex: She tentatively agreed to join the team , pending further details .

وافقت مؤقتًا على الانضمام إلى الفريق، في انتظار مزيد من التفاصيل.

the jury [is] (still|) out [جملة]

‌used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty

Ex: The jury is out on whether the new diet trend is truly effective for long-term weight loss.

there is many a slip (twixt|between) cup and lip [جملة]

used to imply that even when something seems certain or likely to happen, there are many opportunities for it to go wrong or for unexpected events to intervene before it is actually achieved

Ex: The team was on the verge of winning the championship , but as they say , there is many a slip twixt cup and lip , and they ultimately lost the game due to a last-minute mistake .

there [is] no question of [جملة]

used to convey that something cannot happen under any given circumstances

Ex: There is no question of the project being postponed.

uncertain [صفة]

not definitively known or decided

غير مؤكد

Ex: The outcome of the negotiations remains uncertain as both parties are still in disagreement .

نتيجة المفاوضات تظل غير مؤكدة حيث أن كلا الطرفين لا يزالان في خلاف.

uncertainty [اسم]

a condition or situation that is unsettled, dependent on chance, or unpredictable, often causing doubt

Ex: The financial market is full of uncertainties .

unclear [صفة]

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

غير واضح

Ex: It ’s still unclear whether the event will be postponed due to the weather .

ما زال غير واضح ما إذا كان الحدث سيؤجل بسبب الطقس.

unconvinced [صفة]

having doubts about the validity or credibility of something

غير مقتنع

unlikely [صفة]

having a low chance of happening or being true

غير محتمل

Ex: It 's unlikely that it will rain tomorrow , as the weather forecast predicts clear skies .

من غير المحتمل أن تمطر غدًا، حيث تتوقع توقعات الطقس سماء صافية.

unsure [صفة]

having doubts about or no confidence in someone or something

غير متأكد

Ex: He was unsure if he wanted pizza or pasta for dinner .

لم يكن متأكدًا مما إذا كان يريد البيتزا أو المعكرونة لتناول العشاء.

to weaken [فعل]

to become less resolved or determined

يضعف

Ex: Despite her initial enthusiasm , her resolve began to weaken as the challenges of the project became apparent .

على الرغم من حماسها الأولي، بدأ عزمها يضعف عندما أصبحت تحديات المشروع واضحة.

would [فعل]

used to express an opinion about which one is not certain

سوف

Ex: She would probably agree with your proposal if you explain it clearly .

من المحتمل أنها ستوافق على اقتراحك إذا شرحت ذلك بوضوح.

(you|one) can never tell [جملة]

used to say that one can never be sure of something

Ex: In the ever-changing world of technology , you can never tell which new innovation will become the next big thing .

اليقين والشك
اليقين والضمان	الثقة واليقين	اليقين والثقة	Doubt
Uncertainty	الإمكانية والاحتمال	التقييم والتقدير	التقييم والتكهن
التقييم والتكهن