اليقين والشك - Uncertainty

generally perceived to exist or be the case despite being uncertain

مُزْداد, مُعْتَبَر

used to say that something is true according to what people say, although it is uncertain

على ما يُزعَم, يُقال إن

to make something, particularly a belief or idea, less certain

زعزعة, هزّ

uncertain about the exact details of something

غير مؤكد, هش

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

يجب أن, ينبغي أن

in a way or by some method that is not known or certain

بشكل ما, بطريقة ما

in some obscure manner or by some unspecified means that one does not know or understand thoroughly

بطريقة ما, بشكل غير محدد

used to suggest that something is assumed to be true, often with a hint of doubt

مفترضًا, على ما يبدو

not firmly established or decided, with the possibility of changes in the future

مبدئي, مؤقت

in a way that is not certain or definite and might be changed later

مؤقتًا, بدون تأكيد

‌used to express that no decision is made or no opinion is formed about something due to uncertainty

used to imply that even when something seems certain or likely to happen, there are many opportunities for it to go wrong or for unexpected events to intervene before it is actually achieved

used to convey that something cannot happen under any given circumstances

not definitively known or decided

غير مؤكد, غير محدد

something about which one cannot be certain

عدم اليقين, غموض

not exactly known or expressed, often leading to confusion or ambiguity

غير واضح, غامض

having doubts about the validity or credibility of something

غير مقتنع, مشكك

having a low chance of happening or being true

غير محتمل, من غير المرجح

having doubts about or no confidence in someone or something

غير متأكد, مُتَرَدِّد

to become less resolved or determined

يضعف, يصبح أقل عزيمة

used to express an opinion about which one is not certain

سوف, يرغب

used to say that one can never be sure of something