pattern

Kesuksesan - Jalan Menuju Kesuksesan

Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai jalan menuju kesuksesan, seperti "dalam perlombaan" dan "mendapatkan tanah".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Success
in the running

having a chance to win or succeed, particularly in a competition or selection

masih berpeluang, masih punya peluang

masih berpeluang, masih punya peluang

Ex: After the interview, he knew he was still in the running. 

Setelah wawancara, dia tahu dirinya masih berpeluang.

Tutup
Masuk
(within|in) striking distance

used to refer to a state or situation in which something is very close to being achieved

tinggal selangkah lagi, sudah dekat sekali

tinggal selangkah lagi, sudah dekat sekali

Ex: Our company is now within striking distance of profitability. 

Perusahaan kami sekarang tinggal selangkah lagi menuju keuntungan.

Tutup
Masuk
to [gain] ground

to achieve more success or popularity

mendapat kemajuan, berkembang

mendapat kemajuan, berkembang

Ex: Our ideas are slowly gaining ground in the industry. 

Ide-ide kami perlahan mendapat kemajuan di industri.

Tutup
Masuk
bucket list
bucket list
[Kata benda]

a list of experiences, achievements, or goals that a person wishes to accomplish or fulfill during their lifetime

daftar keinginan, impian hidup

daftar keinginan, impian hidup

Ex: She started making a bucket list at age 20. 

Dia mulai membuat daftar keinginan di usia 20 tahun.

Tutup
Masuk
to [get] {sth} off the ground

to start a project, plan, or activity successfully

memulai dengan sukses, memulai

memulai dengan sukses, memulai

Ex: She got the event off the ground quickly. 

Dia berhasil memulai acara dengan cepat.

Tutup
Masuk
to [make] a go of {sth}

to try to make something successful, often with a significant degree of effort or determination

membuat sesuatu berhasil, menjalankan sesuatu sampai berhasil

membuat sesuatu berhasil, menjalankan sesuatu sampai berhasil

Ex: We decided to make a go of living in the countryside. 

Kami memutuskan untuk mencoba berhasil hidup di pedesaan.

Tutup
Masuk
where the rubber [meet] the road

the point in a process where theory, ideas, or plans are put into practice and tested for their effectiveness

saat pembuktian, ujian sesungguhnya

saat pembuktian, ujian sesungguhnya

Ex: The plan looks great on paper; now comes where the rubber meets the road. 

Rencananya terlihat bagus di atas kertas; sekarang saatnya pembuktian.

Tutup
Masuk
so far so good

used to say that the progress has been satisfactory up until this point

sejauh ini baik-baik saja, sampai sekarang masih lancar

sejauh ini baik-baik saja, sampai sekarang masih lancar

Ex: The project is challenging, but so far so good. 

Proyeknya menantang, tapi sejauh ini baik-baik saja.

Tutup
Masuk
flying start
flying start
[Kata benda]

the start of something in a very favorable or promising way

awal yang gemilang, start yang menjanjikan

awal yang gemilang, start yang menjanjikan

Ex: We need a flying start if we want to finish the project on time. 

Kita butuh awal yang kuat kalau ingin menyelesaikan proyek tepat waktu.

Tutup
Masuk
to [be] cooking with gas

to be doing very well or functioning effectively

berjalan sangat lancar, bekerja dengan sangat efektif

berjalan sangat lancar, bekerja dengan sangat efektif

Ex: The new manager has the department cooking with gas. 

Manajer baru membuat departemen berjalan sangat efektif.

Tutup
Masuk
to [bubble] under the radar

to be close to achieving success or popularity, but not quite there yet

hampir sukses besar, berada di ambang kesuksesan

hampir sukses besar, berada di ambang kesuksesan

Ex: Several young actors are bubbling under the radar in Hollywood. 

Beberapa aktor muda di Hollywood hampir sukses besar.

Tutup
Masuk
halfway house
halfway house
[Kata benda]

the middle stage or point in a process of achieving a desired result

di tengah jalan menuju tujuan, titik tengah proses

di tengah jalan menuju tujuan, titik tengah proses

Ex: The pilot program is a halfway house on the road to a full national rollout. 

Program percontohan ini berada di tengah jalan menuju peluncuran nasional penuh.

Tutup
Masuk
to [go] places

to be making great progress

punya masa depan cerah, akan sangat sukses

punya masa depan cerah, akan sangat sukses

Ex: People say this startup is going places. 

Orang-orang bilang startup ini punya masa depan cerah.

Tutup
Masuk
on the up and up

becoming increasingly successful with the passage of time

semakin berkembang, makin sukses seiring waktu

semakin berkembang, makin sukses seiring waktu

Ex: The team has been on the up and up all season. 

Tim itu semakin berkembang sepanjang musim.

Tutup
Masuk
half the battle

the most important part of something such as a project, task, etc.

bagian terbesar dari pekerjaan, sebagian besar jalan

bagian terbesar dari pekerjaan, sebagian besar jalan

Ex: Just getting started is half the battle. 

Memulai saja sudah bagian terbesar dari pekerjaan.

Tutup
Masuk
to [make] headway

to advance and make great progress in one's career or life

membuat kemajuan besar, maju dalam hidup

membuat kemajuan besar, maju dalam hidup

Ex: After years of hard work, he finally started making headway. 

Setelah bertahun-tahun bekerja keras, dia akhirnya mulai membuat kemajuan.

Tutup
Masuk
on course
on course
[frasa]

likely to achieve something as expected

berada di jalur yang benar, berjalan sesuai rencana

berada di jalur yang benar, berjalan sesuai rencana

Ex: Sales are on course to break last year's record. 

Penjualan berada di jalur yang benar untuk memecahkan rekor tahun lalu.

Tutup
Masuk
on the way to {doing sth}

in the process of progressing toward a particular goal

dalam perjalanan menuju, menuju

dalam perjalanan menuju, menuju

Ex: Hard work put him on the way to a better life. 

Kerja keras membawanya menuju hidup yang lebih baik.

Tutup
Masuk
at the bottom of the ladder

in the lowest or most junior position

Ex: The new player was at the bottom of the ladder but improved quickly. 
Tutup
Masuk
from the ground up

completely from the beginning or foundation

Ex: The team redesigned the app from the ground up. 
Tutup
Masuk
to [climb] the ladder

to move up to higher positions in a job, career, or organization

Ex: She climbed the ladder from trainee to department head. 
Tutup
Masuk
to [make] it off the ground

to begin successfully

Ex: Her business never made it off the ground. 
Tutup
Masuk
(on|along) the right lines

in a manner that increases the chances of achieving success

ke arah yang benar, di jalur yang tepat

ke arah yang benar, di jalur yang tepat

Ex: His first attempt was on the right lines, even if it was not perfect. 

Percobaan pertamanya sudah di jalur yang tepat, meski belum sempurna.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek