Succes - Drumul către Succes
Stăpânește expresiile idiomatice englezești referitoare la drumul către succes, cum ar fi "în cursă" și "a câștiga teren".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
having a chance to win or succeed, particularly in a competition or selection

încă în cursă, a mai avea șanse
Ea este încă în cursă pentru postul de manager.
used to refer to a state or situation in which something is very close to being achieved

la un pas distanță, foarte aproape
Echipa este la un pas distanță de primul loc.
to achieve more success or popularity

a câștiga teren, a progresa
Compania începe să câștige teren pe piață.
a list of experiences, achievements, or goals that a person wishes to accomplish or fulfill during their lifetime

listă de dorințe, vise de împlinit
Săritul cu parașuta este pe lista mea de dorințe.
to start a project, plan, or activity successfully

a porni cu succes, porni
În sfârșit am pornit cu succes proiectul.
to try to make something successful, often with a significant degree of effort or determination

a face să meargă, a reuși să faci ceva să funcționeze
Au muncit din greu ca mica lor cafenea să meargă bine.
the point in a process where theory, ideas, or plans are put into practice and tested for their effectiveness

momentul adevărului, proba de foc
Prezentarea a fost impresionantă, dar producția este momentul adevărului.
used to say that the progress has been satisfactory up until this point

până acum e bine, deocamdată merge bine
Suntem deschiși de doar o săptămână, dar deocamdată merge bine.
the start of something in a very favorable or promising way

start excelent, început promițător
Noul restaurant a avut un start excelent.
to be doing very well or functioning effectively

merge strună, funcționează perfect
După un început lent, echipa merge în sfârșit strună.
to be close to achieving success or popularity, but not quite there yet

a fi pe punctul de a reuși, a fi aproape de succes
Cântărețul este pe punctul de a reuși de ani de zile.
the middle stage or point in a process of achieving a desired result

la jumătatea drumului, mijlocul drumului
Finalizarea primei variante e doar jumătatea drumului; încă trebuie s-o revizuim.
to be making great progress

a avea un viitor promițător, a ajunge departe
Acel tânăr designer are un viitor promițător.
becoming increasingly successful with the passage of time

în plină ascensiune, din ce în ce mai bine
Afacerea lor este în plină ascensiune în ultima vreme.
the most important part of something such as a project, task, etc.

cea mai mare parte a muncii, cea mai mare parte a drumului
Planificarea atentă este cea mai mare parte a muncii.
to advance and make great progress in one's career or life

a face mari progrese, a avansa în viață
Face mari progrese la noul ei loc de muncă.
likely to achieve something as expected

a fi pe drumul cel bun, a merge conform planului
Proiectul este pe drumul cel bun pentru a fi terminat până în iunie.
in the process of progressing toward a particular goal

pe drumul spre, în drum spre
Este pe drumul spre a deveni o avocată de succes.
in the lowest or most junior position
completely from the beginning or foundation
to move up to higher positions in a job, career, or organization
to begin successfully
in a manner that increases the chances of achieving success

în direcția bună, pe drumul cel bun
Propunerea ta merge în direcția bună, dar are nevoie de mai multe detalii.
![where the rubber [meet] the road where the rubber [meet] the road](/assets/img/no-pic-260w.png)