Perasaan - Kehilangan kesabaran

Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan kehilangan kesabaran dengan contoh seperti 'marah besar' dan 'panas dingin'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

to throw a wobbly

[frasa]

to get extremely angry, upset, or frustrated and behave in an uncontrolled manner

mengamuk, lepas kendali

Ex: She threw a wobbly in the shop because they wouldn't give her a refund.

Dia mengamuk di toko karena mereka tidak mau mengembalikan uangnya.

Tutup

Masuk

to rant and rave

[frasa]

to display one's anger or frustration by complaining or shouting, particularly for a while

mengomel panjang lebar, marah-marah tanpa henti

Ex: She ranted and raved about the new rules until everyone was tired of listening.

Dia terus mengomel soal aturan baru sampai semua orang lelah mendengarnya.

Tutup

Masuk

to scream blue murder

[frasa]

to show one's disagreement, complaint, pain, or anger by shouting or screaming very loudly and in length

teriak-teriak heboh, ribut besar

Ex: The neighbors shouted bloody murder about the noise from the party.

Para tetangga ribut besar soal suara bising dari pesta itu.

Tutup

Masuk

a short fuse

[frasa]

one's tendency to suddenly become enraged due to having low tolerance

mudah tersulut emosi, cepat naik darah

Ex: She knows she has a short fuse, so she takes a walk before answering angry emails.

Dia tahu mudah tersulut emosi, jadi dia jalan-jalan dulu sebelum membalas email bernada marah.

Tutup

Masuk

to go through the roof

[frasa]

to become extremely angry, agitated, or upset

meledak marah, naik darah

Ex: Don't tell him now; he'll go through the roof.

Jangan beri tahu dia sekarang; dia bakal meledak marah.

Tutup

Masuk

worked up

[frasa]

(of a person) very angry or upset about something unpleasant that has happened

sangat kesal, kesal

Ex: He got all worked up when he heard the news about the delay.

Dia sangat kesal ketika mendengar berita tentang keterlambatan.

Tutup

Masuk

(as) red as a cherry

[frasa]

used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red

merah karena marah, wajahnya memerah karena emosi

Ex: My boss went red as a cherry when he saw the unfinished report.

Bosku merah karena marah saat melihat laporan yang belum selesai.

Tutup

Masuk

to make one's hackles rise

[frasa]

to do something that makes someone become extremely angry

membuat seseorang marah, membuat seseorang naik darah

Ex: His rude remark made my hackles rise instantly.

Komentarnya yang kasar langsung membuatku marah.

Tutup

Masuk

see red

[frasa]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

kehilangan kendali karena marah, tiba-tiba naik pitam

Ex: He saw red when he found out someone had tampered with his project.

Tutup

Masuk

(as) mad as a hornet

[frasa]

used to describe someone who suddenly becomes very angry and is unable to stay calm

marah besar, naik pitam

Ex: My boss was mad as a hornet when the client cancelled at the last minute.

Bosku marah besar ketika klien membatalkan di menit terakhir.

Tutup

Masuk

to fly off the handle

[frasa]

to suddenly become angry

tiba-tiba meledak marah, langsung naik darah

Ex: She flew off the handle after hearing that they had cancelled the order.

Dia langsung naik darah setelah mendengar mereka membatalkan pesanan.

Tutup

Masuk

to blow a fuse

[frasa]

to suddenly lose one's temper and become extremely angry

meledak marah, langsung naik darah

Ex: Don't blow a fuse; we can still fix the mistake.

Jangan meledak marah; kita masih bisa memperbaiki kesalahan itu.

Tutup

Masuk

to foam at the mouth

[frasa]

to become extremely furious about something

murka sekali, naik pitam

Ex: My boss was foaming at the mouth after the client cancelled the deal.

Bosku murka sekali setelah klien membatalkan kesepakatan.

Tutup

Masuk

hot under the collar

[frasa]

extremely furious or upset

sangat marah, sangat kesal

Ex: He got hot under the collar when his team lost the match.

Dia sangat marah saat timnya kalah dalam pertandingan.

Tutup

Masuk

fit to be tied

[frasa]

(of a person) severely irritated or enraged

sangat kesal, sangat kesal dan marah

Ex: He was fit to be tied after his colleague took credit for his work.

Dia sangat kesal saat rekannya mengklaim pekerjaan miliknya.

Tutup

Masuk

to go ballistic

[frasa]

to suddenly become extremely angry

meledak marah, naik pitam

Ex: Don't tell him now; he'll go ballistic before the meeting.

Jangan beri tahu dia sekarang; nanti dia meledak marah sebelum rapat.

Tutup

Masuk

to do one's nut

[frasa]

to become really angry in a way that causes one to act uncontrollably

lepas kendali karena marah, kalap karena marah

Ex: She did her nut after waiting three hours with no explanation.

Dia lepas kendali karena marah setelah menunggu tiga jam tanpa penjelasan.

Tutup

Masuk

boiling point

[Kata benda]

a state of extreme anger or intensity

titik didih, ambang batas kemarahan

Ex: You could see him reach his boiling point the moment she interrupted.

Tutup

Masuk

Perasaan
Kebahagiaan	Kegembiraan	Kesedihan atau Ketidakpuasan	Ketidakbahagiaan dan Kekecewaan
Kemarahan	Kemarahan	Kehilangan kesabaran	Kegusaran
Iritasi	Ketakutan dan Teror	Antisipasi	Malu dan Rasa Malu

Unduh aplikasi LanGeek