pattern

Duygular - Çileden Çıkmak

Öfkesini kaybetmekle ilgili İngilizce deyimleri keşfedin, 'çıldırmak' ve 'kızgın olmak' gibi örneklerle.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Feelings
to [throw] a (wobbly|wobbler)

to get extremely angry, upset, or frustrated and behave in an uncontrolled manner

olay çıkarmak, çileden çıkmak

olay çıkarmak, çileden çıkmak

Ex: He threw a wobbly when the hotel said they had lost his reservation. 
to [rant] and [rave]

to display one's anger or frustration by complaining or shouting, particularly for a while

bağırıp çağırmak, söylenip durmak

bağırıp çağırmak, söylenip durmak

Ex: He ranted and raved for half an hour about the terrible service. 
to [scream|shout] (blue|bloody) murder

to show one's disagreement, complaint, pain, or anger by shouting or screaming very loudly and in length

avazı çıktığı kadar bağırmak, ortalığı ayağa kaldırmak

avazı çıktığı kadar bağırmak, ortalığı ayağa kaldırmak

Ex: She screamed blue murder when she found out her car had been towed. 
a short fuse

one's tendency to suddenly become enraged due to having low tolerance

çabuk parlayan, sabrı çabuk taşan

çabuk parlayan, sabrı çabuk taşan

Ex: Be careful what you say to him; he has a short fuse. 
to [go] through the roof

to become extremely angry, agitated, or upset

öfkeden deliye dönmek, çileden çıkmak

öfkeden deliye dönmek, çileden çıkmak

Ex: My dad went through the roof when he saw the dent in the car. 
worked up
worked up
[ifade]

(of a person) very angry or upset about something unpleasant that has happened

çok sinirli, sinirli

çok sinirli, sinirli

Ex: He got all worked up when he heard the news about the delay. 
(as|) red as a cherry

used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red

öfkeden kıpkırmızı olmak, sinirden yüzü kızarmak

öfkeden kıpkırmızı olmak, sinirden yüzü kızarmak

Ex: He turned red as a cherry when he heard they had blamed him for the mistake. 
to [make] {one's} hackles rise

to do something that makes someone become extremely angry

birini çok sinirlendirmek, birinin öfkesini kabartmak

birini çok sinirlendirmek, birinin öfkesini kabartmak

Ex: His condescending tone made my hackles rise immediately. 
to [see] red
to see red
[ifade]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

kızmak, ani öfkelenmek

kızmak, ani öfkelenmek

Ex: He saw red when he found out someone had tampered with his project. 
(as|) mad as a hornet

used to describe someone who suddenly becomes very angry and is unable to stay calm

çok öfkeli, çileden çıkmış

çok öfkeli, çileden çıkmış

Ex: He was mad as a hornet when he found out they had changed the plan without telling him. 
to [fly] off the handle

to suddenly become angry

birden parlamak, aniden sinirlenmek

birden parlamak, aniden sinirlenmek

Ex: He flew off the handle when he saw the broken window. 
to [blow] a (fuse|gasket)

to suddenly lose one's temper and become extremely angry

öfkeden patlamak, tepesi atmak

öfkeden patlamak, tepesi atmak

Ex: My father blew a fuse when he saw the broken TV. 
to [foam|froth] at the mouth

to become extremely furious about something

öfkeden kudurmak, çılgına dönmek

öfkeden kudurmak, çılgına dönmek

Ex: He was foaming at the mouth when he found out they had deleted his files. 
hot under the collar

extremely furious or upset

çok öfkeli, çok sinirli

çok öfkeli, çok sinirli

Ex: He got hot under the collar when his team lost the match. 
fit to be tied

(of a person) severely irritated or enraged

çok öfkeli, çılgına dönmüş

çok öfkeli, çılgına dönmüş

Ex: He was fit to be tied after his colleague took credit for his work. 
to [go] ballistic

to suddenly become extremely angry

çileden çıkmak, küplere binmek

çileden çıkmak, küplere binmek

Ex: My dad went ballistic when he saw the dent in his car. 
to [do] {one's} nut

to become really angry in a way that causes one to act uncontrollably

kendini tamamen kaybetmek, öfkeden gözü dönmek

kendini tamamen kaybetmek, öfkeden gözü dönmek

Ex: He did his nut when he found out someone had deleted the files. 
to [lose] {one's} temper

to suddenly become uncontrollably angry

gözü kararmak

gözü kararmak

Ex: He lost his temper when the meeting ran longer than expected. 
boiling point

a state of extreme anger or intensity

Ex: He was already close to his boiling point after the second mistake. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir