pattern

Чувства - Выход из себя

Изучите английские идиомы, связанные с выходом из себя, на примерах «взбеситься» и «горячий под воротником».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Feelings
to throw a wobbly

to get extremely angry, upset, or frustrated and behave in an uncontrolled manner

внезапно захлестнуть ярость

внезапно захлестнуть ярость

[фраза]
to rant and rave

to display one's anger or frustration by complaining or shouting, particularly for a while

Жаловаться сердито, сильно

Жаловаться сердито, сильно

[фраза]
to scream blue murder

to show one's disagreement, complaint, pain, or anger by shouting or screaming very loudly and in length

кричите громко и протяжно

кричите громко и протяжно

[фраза]
a short fuse

one's tendency to suddenly become enraged due to having low tolerance

Склонность очень быстро или легко впадать в гнев

Склонность очень быстро или легко впадать в гнев

[фраза]
to go through the roof

to become extremely angry, agitated, or upset

выход из-под контроля

выход из-под контроля

Google Translate
[фраза]
worked up

(of a person) very angry or upset about something unpleasant that has happened

очень зол и расстроен

очень зол и расстроен

Google Translate
[фраза]
(as) red as a cherry

used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red

Чрезвычайно раскрасневшееся и красное лицо, как от смущения, гнева

Чрезвычайно раскрасневшееся и красное лицо, как от смущения, гнева

[фраза]
to make one's hackles rise

to do something that makes someone become extremely angry

Сильно раздражать, досаждать

Сильно раздражать, досаждать

[фраза]
to see red

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Впасть в состояние крайнего гнева

Впасть в состояние крайнего гнева

[фраза]
(as) mad as a hornet

used to describe someone who suddenly becomes very angry and is unable to stay calm

внезапно становится очень злым

внезапно становится очень злым

[фраза]
to fly off the handle

to suddenly become angry

внезапно разозлиться

внезапно разозлиться

[фраза]
to blow a fuse

to suddenly lose one's temper and become extremely angry

внезапно становится очень злым

внезапно становится очень злым

[фраза]
to foam at the mouth

to become extremely furious about something

прийти в крайнюю ярость из-за чего-то

прийти в крайнюю ярость из-за чего-то

[фраза]
hot under the collar

extremely furious or upset

чрезвычайно разъяренный

чрезвычайно разъяренный

[фраза]
fit to be tied

(of a person) severely irritated or enraged

Быть очень злым, как будто нужно быть физически сдержанным

Быть очень злым, как будто нужно быть физически сдержанным

[фраза]
to go ballistic

to suddenly become extremely angry

внезапно стать чрезвычайно злым

внезапно стать чрезвычайно злым

[фраза]
to do one's nut

to become really angry in a way that causes one to act uncontrollably

стать по-настоящему злым

стать по-настоящему злым

[фраза]
LanGeek
Скачать приложение LanGeek