Чувства - Терять самообладание

Исследуйте английские идиомы, связанные с потерей самообладания, на примерах таких выражений, как 'взбеситься' и 'кипеть от злости'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться

to throw a wobbly

[фраза]

to get extremely angry, upset, or frustrated and behave in an uncontrolled manner

внезапно захлестнуть ярость

Ex: If they don't get the desired outcome, they might throw a wobbly at the negotiation table.

Закрыть

Войти

to rant and rave

[фраза]

to display one's anger or frustration by complaining or shouting, particularly for a while

Жаловаться сердито, сильно

Ex: I'm afraid she will rant and rave when she finds out about the change in plans.

Закрыть

Войти

to scream blue murder

[фраза]

to show one's disagreement, complaint, pain, or anger by shouting or screaming very loudly and in length

кричите громко и протяжно

Ex: I'm afraid she will scream blue murder if she doesn't get the job.

Закрыть

Войти

a short fuse

[фраза]

one's tendency to suddenly become enraged due to having low tolerance

Склонность очень быстро или легко впадать в гнев

Ex: She's got a reputation for a short fuse, so it's best to approach her with caution.

Закрыть

Войти

to go through the roof

[фраза]

to become extremely angry, agitated, or upset

Ex: I'm afraid she will go through the roof if she doesn't get a promotion.

Закрыть

Войти

worked up

[фраза]

(of a person) very angry or upset about something unpleasant that has happened

Ex: She tends to get easily worked up if she feels someone is being disrespectful towards her.

Закрыть

Войти

(as) red as a cherry

[фраза]

used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red

Чрезвычайно раскрасневшееся и красное лицо, как от смущения

Ex: I have a feeling her face will be red as a cherry when she sees the mess in the kitchen.

Закрыть

Войти

to make one's hackles rise

[фраза]

to do something that makes someone become extremely angry

Сильно раздражать, досаждать

Ex: I have a feeling their insincere apologies will make his hackles rise even more.

Закрыть

Войти

to see red

[фраза]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Впасть в состояние крайнего гнева

Ex: I have a feeling their insincere apology will make him see red and escalate the situation.

Закрыть

Войти

(as) mad as a hornet

[фраза]

used to describe someone who suddenly becomes very angry and is unable to stay calm

внезапно становится очень злым

Ex: I have a feeling their insincere apology will make him mad as a hornet and escalate the situation.

Закрыть

Войти

to fly off the handle

[фраза]

to suddenly become angry

внезапно разозлиться

Ex: I have a feeling she will fly off the handle when she finds out about the mistake.

Закрыть

Войти

to blow a fuse

[фраза]

to suddenly lose one's temper and become extremely angry

внезапно становится очень злым

Ex: She blew a fuse during the meeting when her ideas were repeatedly dismissed.

Закрыть

Войти

to foam at the mouth

[фраза]

to become extremely furious about something

прийти в крайнюю ярость из-за чего-то

Ex: I have a feeling she will froth at the mouth when she discovers the mistake, demanding immediate rectification.

Закрыть

Войти

hot under the collar

[фраза]

extremely furious or upset

чрезвычайно разъяренный

Ex: I have a feeling she will get hot under the collar when she realizes her proposal was rejected without proper explanation.

Закрыть

Войти

fit to be tied

[фраза]

(of a person) severely irritated or enraged

Быть очень злым, как будто нужно быть физически сдержанным

Ex: I have a feeling he will be fit to be tied when he learns about the unexpected price increase.

Закрыть

Войти

to go ballistic

[фраза]

to suddenly become extremely angry

внезапно стать чрезвычайно злым

Ex: I have a feeling she will go ballistic when she finds out about the company's decision to lay off employees.

Закрыть

Войти

to do one's nut

[фраза]

to become really angry in a way that causes one to act uncontrollably

стать по-настоящему злым

Ex: I have a feeling she will do her nut when she finds out about the double booking for her vacation rental.

Закрыть

Войти

Чувства

Скачать приложение LanGeek