Чувства - Терять самообладание

Исследуйте английские идиомы, связанные с потерей самообладания, на примерах таких выражений, как 'взбеситься' и 'кипеть от злости'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [throw] a (wobbly|wobbler) [фраза]

внезапно захлестнуть ярость

Ex: She throws a wobbly whenever things do n't go her way .

to [rant] and [rave] [фраза]

Жаловаться сердито

Ex: She ranted and raved for hours after receiving a parking ticket .

to [scream|shout] (blue|bloody) murder [фраза]

кричите громко и протяжно

Ex: She screamed bloody murder when she saw a mouse in her kitchen last week .

a short fuse [фраза]

Склонность очень быстро или легко впадать в гнев

Ex: He has a short fuse and often snaps at others for minor mistakes .

to [go] through the roof [фраза]

to become extremely angry, agitated, or upset

Ex: When he heard the news , he went through the roof and started yelling .

worked up [фраза]

(of a person) very angry or upset about something unpleasant that has happened

Ex: She was all worked up when she discovered her car had been towed without any notice .

(as|) red as a cherry [фраза]

Чрезвычайно раскрасневшееся и красное лицо

Ex: After the argument , her face was red as a cherry from shouting .

to [make] {one's} hackles rise [фраза]

Сильно раздражать

Ex: Their disrespectful behavior made his hackles rise during the meeting .

to [see] red [фраза]

Впасть в состояние крайнего гнева

Ex:

(as|) mad as a hornet [фраза]

внезапно становится очень злым

Ex: His disrespectful comment made her mad as a hornet , and she lashed out in anger .

to [fly] off the handle [фраза]

внезапно разозлиться

Ex: She flew off the handle yesterday when her computer crashed , throwing things in frustration .

to [blow] a (fuse|gasket) [фраза]

внезапно становится очень злым

Ex: Yesterday , he blew a gasket when he discovered that his car had been scratched by someone in the parking lot .

to [foam|froth] at the mouth [фраза]

прийти в крайнюю ярость из-за чего-то

Ex: She foamed at the mouth when she found out about the betrayal , expressing her anger with vivid and aggressive language .

hot under the collar [фраза]

чрезвычайно разъяренный

Ex: She got hot under the collar during the meeting when her ideas were dismissed without proper consideration .

fit to be tied [фраза]

Быть очень злым

Ex: He was fit to be tied after receiving a series of rejections for job applications .

to [go] ballistic [фраза]

внезапно стать чрезвычайно злым

Ex: She went ballistic after receiving a wrong order for the third time in a row .

to [do] {one's} nut [фраза]

стать по-настоящему злым

Ex:

Чувства
Счастье	Возбуждение или скука	Печаль или недовольство	Несчастье & Разочарование
Гнев	Ярость	Терять самообладание	беспокойство
раздражение	Страх и смущение	Ожидание	Стыд & Смущение