Uczucia - Stracić panowanie nad sobą

Poznaj angielskie idiomy związane z traceniem cierpliwości, na przykładach takich jak 'wściekać się' i 'gotować się ze złości'.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

to [throw] a (wobbly|wobbler) [Fraza]

to get extremely angry, upset, or frustrated and behave in an uncontrolled manner

Ex: He threw a wobbler during the meeting last week , yelling and storming out of the room .

to [rant] and [rave] [Fraza]

to display one's anger or frustration by complaining or shouting, particularly for a while

Ex: Yesterday , he ranted and raved about the poor customer service he received at the restaurant .

to [scream|shout] (blue|bloody) murder [Fraza]

to show one's disagreement, complaint, pain, or anger by shouting or screaming very loudly and in length

Ex: Yesterday , he screamed bloody murder after accidentally breaking his favorite vase .

a short fuse [Fraza]

one's tendency to suddenly become enraged due to having low tolerance

Ex: He has a short fuse and often snaps at others for minor mistakes .

to [go] through the roof [Fraza]

to become extremely angry, agitated, or upset

Ex: Their parents went through the roof when they discovered the broken vase .

worked up [Fraza]

(of a person) very angry or upset about something unpleasant that has happened

Ex: The team captain got worked up when the referee made a controversial decision .

(as|) red as a cherry [Fraza]

used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red

Ex: When he heard the news , his face turned red as a cherry with anger .

to [make] {one's} hackles rise [Fraza]

to do something that makes someone become extremely angry

Ex: When she heard the false accusation , it made her hackles rise with anger .

to [see] red [Fraza]

to suddenly become enraged and uncontrollably angry

Ex: When she found out about the betrayal , she saw red and confronted the person immediately .

(as|) mad as a hornet [Fraza]

used to describe someone who suddenly becomes very angry and is unable to stay calm

Ex: When she discovered the betrayal , she was mad as a hornet and confronted the person immediately .

to [fly] off the handle [Fraza]

to suddenly become angry

Ex: When he heard the news , he flew off the handle and shouted at everyone in the room .

to [blow] a (fuse|gasket) [Fraza]

to suddenly lose one's temper and become extremely angry

Ex: Whenever he encounters incompetence at work , he tends to blow a fuse and express his frustration loudly .

to [foam|froth] at the mouth [Fraza]

to become extremely furious about something

Ex: Yesterday , he foamed at the mouth during the argument , shouting insults and slamming doors in frustration .

hot under the collar [Fraza]

extremely furious or upset

Ex: Yesterday , he got hot under the collar when he found out that his work had been criticized in front of his colleagues .

fit to be tied [Fraza]

(of a person) severely irritated or enraged

Ex: Yesterday , she was fit to be tied when she discovered her car had been towed without any warning .

to [go] ballistic [Fraza]

to suddenly become extremely angry

Ex: Yesterday , he went ballistic when he discovered his car had been scratched by a careless driver .

to [do] {one's} nut [Fraza]

to become really angry in a way that causes one to act uncontrollably

Ex: Yesterday , he did his nut when he discovered that his car had been towed without any warning .

Uczucia
Happiness	Excitement	Smutek lub niezadowolenie	Nieszczęście & Rozczarowanie
Anger	Rage	Stracić panowanie nad sobą	Annoyance
Irritation	Strach & Terror	Anticipation	Wstyd & Zakłopotanie