pattern

Il libro Insight - Intermedio Superiore - Approfondimento del Vocabolario 4

Qui troverai le parole del Vocabulary Insight 4 nel libro di corso Insight Upper-Intermediate, come "dismally", "in vain", "addicted", etc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Insight - Upper-intermediate
to [clear] the decks

to get ready for action by removing physical and mental obstacles

sgombrare il campo, togliere gli ostacoli di mezzo

sgombrare il campo, togliere gli ostacoli di mezzo

Ex: Once we clear the decks, we can focus properly on the new strategy. 

Una volta sgombrato il campo, potremo concentrarci davvero sulla nuova strategia.

Chiudi
Accedi
saved by the bell

rescued from an unpleasant or difficult situation at the last moment by an unexpected event, action, or intervention

Ex: Just when he was about to start yelling at me, the fire alarm went off and saved me by the bell. 
Chiudi
Accedi
addicted
addicted
[aggettivo]

physically or mentally dependent on a substance, behavior, or activity

assuefatti

assuefatti

Ex: The addicted smoker found it difficult to break the habit. 

Il fumatore dipendente ha trovato difficile rompere l'abitudine.

Chiudi
Accedi
addiction
addiction
[sostantivo]

a strong desire to do or have something

assuefazione

assuefazione

Ex: She developed an addiction to reading mystery novels, finishing one every week. 

Ha sviluppato una dipendenza dalla lettura di romanzi gialli, finendone uno ogni settimana.

Chiudi
Accedi
bald
bald
[aggettivo]

having little or no hair on the head

calvo

calvo

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head, which suited him well. 

Il signore anziano aveva una testa calva pulita e ordinata, che gli stava bene.

Chiudi
Accedi
baldness
baldness
[sostantivo]

the condition of having little or no hair on the head or body

calvizie

calvizie

Ex: He noticed the first signs of baldness in his late twenties. 

Ha notato i primi segni di calvizie alla fine dei vent'anni.

Chiudi
Accedi
deaf
deaf
[aggettivo]

partly or completely unable to hear

sordo

sordo

Ex: Some deaf people communicate primarily through sign language. 
Chiudi
Accedi
deafness
deafness
[sostantivo]

the state or condition of being totally or partially unable to hear

sordità

sordità

Ex: Early detection of deafness is essential for better outcomes. 

La rilevazione precoce della sordità è essenziale per risultati migliori.

Chiudi
Accedi
disabled
disabled
[aggettivo]

completely or partial inability to use a part of one's body or mind, caused by an illness, injury, etc.

disabile

disabile

Ex: The disabled worker excels in their job despite facing challenges related to their condition. 
Chiudi
Accedi
disability
disability
[sostantivo]

a physical or mental condition that makes it difficult for a person to do some activities and usually lasts for a long time

invalidità

invalidità

Ex: Employers must not discriminate against someone because of a disability. 
Chiudi
Accedi
imperfect
imperfect
[aggettivo]

having faults, flaws, or shortcomings

imperfetto

imperfetto

Ex: The painting was captivating but imperfect, with brushstrokes that were slightly uneven. 

Il dipinto era avvincente ma imperfetto, con pennellate leggermente irregolari.

Chiudi
Accedi
imperfection
imperfection
[sostantivo]

a state of having flaws or mistakes, which make something or someone less than ideal

imperfezione, difetto

imperfezione, difetto

Chiudi
Accedi
obese
obese
[aggettivo]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

obeso

obeso

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life. 

I bambini obesi sono a più alto rischio di sviluppare malattie croniche più avanti nella vita.

Chiudi
Accedi
obesity
obesity
[sostantivo]

the condition of having such a high amount of body fat that it becomes very dangerous for one's health

obesità

obesità

Ex: Obesity rates have been steadily rising worldwide, becoming a major public health concern in many countries. 

I tassi di obesità sono aumentati costantemente in tutto il mondo, diventando una preoccupazione importante per la salute pubblica in molti paesi.

Chiudi
Accedi
there [is] more to {sb/sth} than [meets] the eye

used to say that something is more complicated, important, or suspicious than it first appears

c'è dell'altro sotto, non è tutto qui

c'è dell'altro sotto, non è tutto qui

Ex: She smiles a lot, but there is more to her story than meets the eye. 
Chiudi
Accedi
{one's} heart [is]  {not} in  {sth}

used to show one's lack of genuine interest or enthusiasm for something

non avere un cuore

non avere un cuore

Ex: His heart isn’t in the team anymore; he doesn’t seem to care about the games. 
Chiudi
Accedi
to [dig] {one's} heels in

to stubbornly refuse to change one's ideas, plans, etc.

Ex: It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal. 
Chiudi
Accedi
to [come] to {one's} senses

to start to think in a logical or correct way after admitting one's mistakes

Ex: She finally came to her senses and realized that public transport was faster than driving in the city. 
Chiudi
Accedi
dismally
dismally
[avverbio]

in a gloomy, depressing, or hopeless manner

lugubremente, tristemente

lugubremente, tristemente

Ex: The project ended dismally, leaving everyone feeling defeated. 

Il progetto è finito tristemente, lasciando tutti con un senso di sconfitta.

Chiudi
Accedi
flowing
flowing
[aggettivo]

shaped or structured to allow air, water, or other fluids to move smoothly with minimal obstruction

fluido, aerodinamico

fluido, aerodinamico

Ex: The yacht’s flowing hull improves speed on water. 

Lo scafo filante dello yacht migliora la velocità sull'acqua.

Chiudi
Accedi
head and shoulders above {sb/sth}

used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type

nettamente superiore, molto meglio degli altri

nettamente superiore, molto meglio degli altri

Ex: The sequel is good, but the first film is still head and shoulders above it. 

Il seguito è bello, ma il primo film resta nettamente superiore.

Chiudi
Accedi
to [feel] {sth} in {one's} bones

to believe something strongly, even though one cannot explain why

sentirselo dentro, averne la certezza dentro

sentirselo dentro, averne la certezza dentro

Ex: They laughed at his warning, but he felt the danger in his bones. 

Risero del suo avvertimento, ma lui sentiva il pericolo dentro di sé.

Chiudi
Accedi
(at|in) the back of {one's} mind

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

in fondo alla mente, in un angolo della mente

in fondo alla mente, in un angolo della mente

Ex: The thought was always at the back of my mind, even when I tried to ignore it. 

Quel pensiero era sempre in fondo alla mente, anche quando cercavo di ignorarlo.

Chiudi
Accedi
two heads are better than one

used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions

Pensare insieme porta spesso a risultati migliori

Pensare insieme porta spesso a risultati migliori

Ex: The business partners brought different skills and expertise to the table, recognizing that two heads are better than one when it comes to launching a successful venture. 
Chiudi
Accedi
in vain
in vain
[avverbio]

without success or achieving the desired result

invano

invano

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient, but unfortunately, all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived. 

Il medico ha lavorato senza sosta per salvare il paziente, ma purtroppo tutti gli sforzi si sono rivelati vanì, e il paziente non è potuto essere rianimato.

Chiudi
Accedi
body and soul

with all that one has

anima e corpo, con tutto se stesso

anima e corpo, con tutto se stesso

Ex: The volunteers gave themselves body and soul to the rescue effort. 

I volontari si sono dedicati ai soccorsi con tutto se stessi.

Chiudi
Accedi
to [keep] {sth} in mind

to remember or consider a particular piece of information or advice

Ex: Before signing the contract, keep in mind the terms and conditions to avoid any future misunderstandings. 
Chiudi
Accedi
weight off {one's} shoulders

used to say that a heavy worry or burden is removed

Ex: A weight lifted off my shoulders when the debt was paid. 
Chiudi
Accedi
faint heart never won fair (lady|maiden)

used to suggest that one must be bold and take risks to achieve one's goals

Per raggiungere un obiettivo bisogna avere coraggio ed essere disposti a rischiare

Per raggiungere un obiettivo bisogna avere coraggio ed essere disposti a rischiare

Ex: The timid athlete was afraid to attempt the difficult jump, fearing injury.  Her coach reminded her that faint heart never won fair lady, and encouraged her to push her limits. 
Chiudi
Accedi
to [pull] the wool over {one's} eyes

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

ingannare qualcuno, portare qualcuno fuori strada

ingannare qualcuno, portare qualcuno fuori strada

Ex: Politicians sometimes try to pull the wool over voters' eyes. 
Chiudi
Accedi
feather in {one's} cap

a thing that someone takes pride in, such as an accomplishment, honor, etc.

motivo di orgoglio, grande risultato

motivo di orgoglio, grande risultato

Ex: Being selected for the national team is a feather in his cap. 

Essere scelto per la nazionale è motivo di orgoglio per lui.

Chiudi
Accedi
to [let] the cat out of the bag

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

svelare il segreto, lasciarsi sfuggire il segreto

svelare il segreto, lasciarsi sfuggire il segreto

Ex: She let the cat out of the bag about the engagement before they were ready to tell everyone. 

Ha svelato il fidanzamento prima che fossero pronti a dirlo a tutti.

Chiudi
Accedi
lifeless
lifeless
[aggettivo]

without any signs of life or vitality

inerte, senza vita

inerte, senza vita

Ex: After the accident, the paramedics found the driver slumped over the steering wheel, his body appearing lifeless. 

Dopo l'incidente, i paramedici hanno trovato il conducente accasciato sul volante, il suo corpo appariva senza vita.

Chiudi
Accedi
pearly
pearly
[aggettivo]

having a shiny, white or light-colored surface similar to that of a pearl

madreperlato, perlaceo

madreperlato, perlaceo

Chiudi
Accedi
shrivelled
shrivelled
[aggettivo]

having become dry, wrinkled, and smaller in size, often due to a loss of moisture or aging

avvizzito, rinsecchito

avvizzito, rinsecchito

Chiudi
Accedi
watery
watery
[aggettivo]

having too much water and little taste

acquoso

acquoso

Ex: The smoothie was watery and bland, lacking the creaminess and sweetness of properly blended fruit. 

Il frullato era acquoso e insipido, privo della cremosità e dolcezza della frutta correttamente frullata.

Chiudi
Accedi
to head out

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

partire, mettersi in viaggio

partire, mettersi in viaggio

Ex: He needs to head out to the store to pick up some groceries. 

Deve uscire per andare al negozio a prendere della spesa.

Chiudi
Accedi
to [get] the (sack|boot|axe)

to be fired from one's position or job

essere licenziato, perdere il posto

essere licenziato, perdere il posto

Ex: Nobody expected the popular coach to get the boot. 

Nessuno si aspettava che l'allenatore popolare venisse licenziato.

Chiudi
Accedi
to [take] {sth} on the chin

to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something

prendere il colpo, subire il colpo

prendere il colpo, subire il colpo

Ex: The farmers took the drought on the chin, losing most of the crop. 

Gli agricoltori hanno subito il colpo della siccità, perdendo gran parte del raccolto.

Chiudi
Accedi
[show|teach] {sb} the ropes

to show or teach someone how a particular job or task is done

insegnare i trucchi del mestiere, mostrare come funziona

insegnare i trucchi del mestiere, mostrare come funziona

Ex: She doesn't need much supervision now; we showed her the ropes last week. 

Ora non ha bisogno di molta supervisione; la settimana scorsa le abbiamo mostrato come funziona.

Chiudi
Accedi
to [keep|play|hold] {one's} cards close to {one's} (chest|vest)

to refrain from revealing one's true intentions or plans

non scoprire le carte, tenersi i piani per sé

non scoprire le carte, tenersi i piani per sé

Ex: She kept her cards close to her chest so competitors couldn't copy the strategy. 

Ha tenuto il piano per sé, così i concorrenti non potevano copiare la strategia.

Chiudi
Accedi
to [put|lay] {one's} cards on the table

to honestly share one's thoughts, feelings, or plans

mettere le carte in tavola, parlare a carte scoperte

mettere le carte in tavola, parlare a carte scoperte

Ex: If we put our cards on the table now, we might avoid a bigger fight later. 

Se mettiamo le carte in tavola adesso, forse eviteremo una lite più grossa dopo.

Chiudi
Accedi
hard to (swallow|take)

(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true

Ex: He said the news that the farm was being sold was hard to swallow at first. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek