pattern

کتاب 'اینسایت' فوق متوسط - بینش واژگان 4

در اینجا کلمات از Vocabulary Insight 4 در کتاب درسی Insight Upper-Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "dismally"، "in vain"، "addicted"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Insight - Upper-intermediate
to [clear] the decks
to clear the decks
[عبارت]

to get ready for action by removing physical and mental obstacles

راه را برای شروع باز کردن, مانع‌ها را از سر راه برداشتن

راه را برای شروع باز کردن, مانع‌ها را از سر راه برداشتن

Ex: She cleared the decks by canceling unnecessary meetings and focusing on the report. 

جلسه‌های غیرضروری را لغو کرد تا راه را برای تمرکز روی گزارش باز کند.

بستن
ورود
saved by the bell
saved by the bell
[عبارت]

rescued from an unpleasant or difficult situation at the last moment by an unexpected event, action, or intervention

خطر از بیخ گوش گذشتن

خطر از بیخ گوش گذشتن

Ex: The teacher was just getting ready to hand out the quizzes when the fire alarm went offsaved by the bell! 
بستن
ورود
addicted
addicted
[صفت]

physically or mentally dependent on a substance, behavior, or activity

معتاد

معتاد

Ex: She felt addicted to exercise, feeling anxious if she missed a day at the gym. 

او احساس می‌کرد به ورزش معتاد شده است، اگر یک روز در باشگاه حاضر نمی‌شد احساس اضطراب می‌کرد.

بستن
ورود
addiction
addiction
[اسم]

a strong desire to do or have something

تمایل زیاد

تمایل زیاد

Ex: She developed an addiction to social media, spending hours online every day. 

او به اعتیاد به شبکه‌های اجتماعی مبتلا شد، هر روز ساعت‌ها آنلاین می‌ماند.

بستن
ورود
bald
bald
[صفت]

having little or no hair on the head

کچل, طاس

کچل, طاس

Ex: By the time he was 40, he had gone completely bald. 

تا زمانی که او 40 ساله شد، کاملاً طاس شده بود.

بستن
ورود
baldness
baldness
[اسم]

the condition of having little or no hair on the head or body

طاسی, بی‌مویی

طاسی, بی‌مویی

Ex: Many men embrace baldness as a natural part of aging. 

بسیاری از مردان طاسی را به عنوان بخشی طبیعی از پیری می‌پذیرند.

بستن
ورود
deaf
deaf
[صفت]

partly or completely unable to hear

ناشنوا, کر، کم‌شنوا

ناشنوا, کر، کم‌شنوا

Ex: He became deaf after a childhood illness damaged his hearing. 

او پس از اینکه یک بیماری دوران کودکی شنوایی اش را آسیب زد، ناشنوا شد.

بستن
ورود
deafness
deafness
[اسم]

the state or condition of being totally or partially unable to hear

ناشنوایی, کم‌شنوایی

ناشنوایی, کم‌شنوایی

Ex: Many people with deafness use sign language to communicate. 

بسیاری از افراد مبتلا به ناشنوایی از زبان اشاره برای ارتباط استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
disabled
disabled
[صفت]

completely or partial inability to use a part of one's body or mind, caused by an illness, injury, etc.

ناتوان (از لحاظ جسمی), معلول

ناتوان (از لحاظ جسمی), معلول

Ex: The disabled student receives accommodations such as extra time on exams. 

دانشجوی ناتوان تسهیلاتی مانند زمان اضافی در امتحانات دریافت می‌کند.

بستن
ورود
disability
disability
[اسم]

a physical or mental condition that prevents a person from using some part of their body completely or learning something easily

معلولیت, ناتوانی

معلولیت, ناتوانی

Ex: The organization provides support for people with disabilities. 

سازمان از افراد دارای معلولیت حمایت می‌کند.

بستن
ورود
imperfect
imperfect
[صفت]

having faults, flaws, or shortcomings

معیوب, ناقص

معیوب, ناقص

Ex: His speech was heartfelt but imperfect, with occasional stumbles over words. 

سخنرانی او صمیمی اما ناقص بود، با گاه به گاه لغزش‌هایی روی کلمات.

بستن
ورود
imperfection
imperfection
[اسم]

a state of having flaws or mistakes, which make something or someone less than ideal

کاستی, عدم کمال

کاستی, عدم کمال

بستن
ورود
obese
obese
[صفت]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Obese patients often face discrimination in healthcare settings. 

بیماران چاق اغلب در مراکز بهداشتی با تبعیض مواجه می‌شوند.

بستن
ورود
obesity
obesity
[اسم]

the condition of having such a high amount of body fat that it becomes very dangerous for one's health

چاقی مفرط

چاقی مفرط

Ex: Addressing obesity requires a multifaceted approach that includes promoting healthy eating habits, regular physical activity, and community-wide initiatives. 

چاقی نیازمند رویکردی چندوجهی است که شامل ترویج عادات غذایی سالم، فعالیت بدنی منظم و اقدامات جامعه‌ای می‌شود.

بستن
ورود
there [is] more to {sb/sth} than [meets] the eye

used to say that something is more complicated, important, or suspicious than it first appears

پشت ظاهرش چیزهای بیشتری هست, ظاهرش همهٔ ماجرا نیست

پشت ظاهرش چیزهای بیشتری هست, ظاهرش همهٔ ماجرا نیست

Ex: The simple exterior of the old house may deceive you, but there is more to it than what meets the eye; it holds a rich history within its walls. 
بستن
ورود
{one's} heart [is]  {not} in  {sth}

used to show one's lack of genuine interest or enthusiasm for something

دل به کاری ندادن, علاقه‌مند نبودن

دل به کاری ندادن, علاقه‌مند نبودن

Ex: You can tell his heart isn’t in the relationshiphe’s just going through the motions. 
بستن
ورود
to [dig] {one's} heels in

to stubbornly refuse to change one's ideas, plans, etc.

پای خود را در یک کفش کردن, یک‌دندگی کردن

پای خود را در یک کفش کردن, یک‌دندگی کردن

Ex: My grandfather dug in his heels and refused to move to an apartment. 
بستن
ورود
to [come] to {one's} senses

to start to think in a logical or correct way after admitting one's mistakes

سر عقل آمدن

سر عقل آمدن

Ex: She finally came to her senses and realized that public transport was faster than driving in the city. 
بستن
ورود
dismally
dismally
[قید]

in a gloomy, depressing, or hopeless manner

باناامیدی, نومیدانه

باناامیدی, نومیدانه

Ex: He stared dismally at the empty room, feeling a sense of loss. 

او اندوهگین به اتاق خالی خیره شد، احساس از دست دادن کرد.

بستن
ورود
flowing
flowing
[صفت]

shaped or structured to allow air, water, or other fluids to move smoothly with minimal obstruction

روان, مواج

روان, مواج

Ex: Engineers built the plane with flowing wings for stability. 

مهندسان هواپیما را با بال‌های روان برای پایداری ساختند.

بستن
ورود
head and shoulders above {sb/sth}

used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type

چند سر و گردن بالاتر, خیلی برتر از بقیه

چند سر و گردن بالاتر, خیلی برتر از بقیه

Ex: The new smartphone model is head and shoulders above its competitors in terms of camera quality and innovative features. 

خدمات مشتریانشان از هر چیزی که قبلاً امتحان کرده‌ایم چند سر و گردن بالاتر است.

بستن
ورود
to [feel] {sth} in {one's} bones

to believe something strongly, even though one cannot explain why

از اعماق وجود حس کردن, از درون مطمئن بودن

از اعماق وجود حس کردن, از درون مطمئن بودن

Ex: She felt in her bones that something was wrong. 

ته دلش حس می‌کرد یک چیزی درست نیست.

بستن
ورود
(at|in) the back of {one's} mind

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

پس‌ ذهن, ته ذهن

پس‌ ذهن, ته ذهن

Ex: Her warning stayed in the back of his mind all day. 

هشدار او تمام روز پس‌ ذهنش ماند.

بستن
ورود
two heads are better than one

used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions

هم‌فکری نتیجه‌بخش‌تر است, یک دست صدا ندارد

هم‌فکری نتیجه‌بخش‌تر است, یک دست صدا ندارد

Ex: The business partners brought different skills and expertise to the table, recognizing that two heads are better than one when it comes to launching a successful venture. 
بستن
ورود
in vain
in vain
[قید]

without success or achieving the desired result

بیهوده, بی‌نتیجه

بیهوده, بی‌نتیجه

Ex: He tried to convince them to change their decision, but his efforts were in vain, and the plan proceeded as initially intended. 

او سعی کرد آنها را متقاعد کند که تصمیم خود را تغییر دهند، اما تلاش‌هایش بی‌فایده بود و طرح همانطور که در ابتدا قصد شده بود پیش رفت.

بستن
ورود
body and soul
body and soul
[عبارت]

with all that one has

با تمام وجود, با هرچه داشتن

با تمام وجود, با هرچه داشتن

Ex: He served the club body and soul for thirty years. 

او سی سال با تمام وجود به باشگاه خدمت کرد.

بستن
ورود
to [keep] {sth} in mind

to remember or consider a particular piece of information or advice

به خاطر سپردن

به خاطر سپردن

Ex: It's essential to keep safety in mind when working with chemicals. 
بستن
ورود
weight off {one's} shoulders

used to say that a heavy worry or burden is removed

باری که از دوش برداشته شده, نفسِ راحت، خیال آسوده

باری که از دوش برداشته شده, نفسِ راحت، خیال آسوده

Ex: Talking over my problem with my close friend was a weight off my shoulders. 
بستن
ورود
faint heart never won fair (lady|maiden)

used to suggest that one must be bold and take risks to achieve one's goals

موفقیت شجاعت می‌طلبد

موفقیت شجاعت می‌طلبد

Ex: The timid athlete was afraid to attempt the difficult jump, fearing injury. Her coach reminded her that faint heart never won fair lady, and encouraged her to push her limits. 
بستن
ورود
to [pull] the wool over {one's} eyes

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

سر کسی را شیره مالیدن, فریب دادن کسی

سر کسی را شیره مالیدن, فریب دادن کسی

Ex: The politician tried to pull the wool over the public's eyes by making false promises about his policies. 
بستن
ورود
feather in {one's} cap

a thing that someone takes pride in, such as an accomplishment, honor, etc.

مایه افتخار, افتخار بزرگ

مایه افتخار, افتخار بزرگ

Ex: Getting into Harvard is a feather in anyone's cap. 

قبولی در هاروارد برای هر کسی مایه افتخار است.

بستن
ورود
to [let] the cat out of the bag

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

راز را لو دادن, بند را آب دادن

راز را لو دادن, بند را آب دادن

Ex: She accidentally let the cat out of the bag when she mentioned the bonus before the announcement. 

وقتی قبل از اعلام رسمی از پاداش حرف زد، ناخواسته بند را آب داد.

بستن
ورود
lifeless
lifeless
[صفت]

without any signs of life or vitality

بی‌جان

بی‌جان

Ex: Mary's grandmother sat in her chair, her eyes closed and her breathing shallow, looking almost lifeless. 

مادربزرگ مری روی صندلیش نشسته بود، چشمانش بسته و تنفسش سطحی بود، تقریباً بی‌جان به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
pearly
pearly
[صفت]

having a shiny, white or light-colored surface similar to that of a pearl

(رنگ) صدفی

(رنگ) صدفی

بستن
ورود
shrivelled
shrivelled
[صفت]

having become dry, wrinkled, and smaller in size, often due to a loss of moisture or aging

چروکیده

چروکیده

بستن
ورود
watery
watery
[صفت]

having too much water and little taste

رقیق, آبکی

رقیق, آبکی

Ex: He complained that the pasta sauce was too watery, with not enough thickness and depth of flavor. 

او شکایت کرد که سس پاستا خیلی آبکی بود، بدون غلظت و عمق کافی طعم.

بستن
ورود
to head out
to head out
[فعل]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

به سفر رفتن, عازم شدن

به سفر رفتن, عازم شدن

Ex: She decided to head out early to avoid the rush hour traffic. 

او تصمیم گرفت زودتر حرکت کند تا از ترافیک ساعت شلوغی جلوگیری کند.

بستن
ورود
to [get] the (sack|boot|axe)
to get the sack
[عبارت]

to be fired from one's position or job

اخراج شدن, از کار برکنار شدن

اخراج شدن, از کار برکنار شدن

Ex: She feared she would get the boot if sales did not improve. 

می‌ترسید اگر فروش بهتر نشود، اخراج شود.

بستن
ورود
to [take] {sth} on the chin

to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something

ضربهٔ چیزی را خوردن, تاوان چیزی را پس دادن

ضربهٔ چیزی را خوردن, تاوان چیزی را پس دادن

Ex: The company took it on the chin as a symbol of the system in the Sixties. When it was accused of racism, sexism, anti-environmentalism, it reacted defensively, exacerbating the situation. 

تیم ما ضربهٔ کاهش بودجه را خورد و مجبور شد دو پروژه را لغو کند.

بستن
ورود
[show|teach] {sb} the ropes

to show or teach someone how a particular job or task is done

چم‌وخم کار را یاد کسی دادن, راه‌ورسم کار را نشان دادن

چم‌وخم کار را یاد کسی دادن, راه‌ورسم کار را نشان دادن

Ex: Could you teach the new intern the ropes before lunch? 

می‌توانی قبل از ناهار چم‌وخم کار را به کارآموز جدید یاد بدهی؟

بستن
ورود
to [keep|play|hold] {one's} cards close to {one's} (chest|vest)

to refrain from revealing one's true intentions or plans

دست خود را رو نکردن, نیت خود را پنهان کردن

دست خود را رو نکردن, نیت خود را پنهان کردن

Ex: She played her cards close to her vest when discussing her career plans, not disclosing her intentions until she had a solid plan in place. 

انتظار نداشته باش نینا بگوید چه نقشه‌ای دارد؛ او هیچ‌وقت دستش را رو نمی‌کند.

بستن
ورود
to [put|lay] {one's} cards on the table

to honestly share one's thoughts, feelings, or plans

رک و راست حرف خود را زدن, بی‌پرده نیت خود را گفتن

رک و راست حرف خود را زدن, بی‌پرده نیت خود را گفتن

Ex: She laid her cards on the table and told him she was not ready to get married. 

رک و راست به او گفت که هنوز برای ازدواج آماده نیست.

بستن
ورود
hard to (swallow|take)
hard to swallow
[عبارت]

(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true

(اتفاق یا حقیقت) هضم‌ناپذیر, (اتفاق یا حقیقت) باورنکردنی

(اتفاق یا حقیقت) هضم‌ناپذیر, (اتفاق یا حقیقت) باورنکردنی

Ex: I found her story rather hard to swallow. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek