کتاب 'اینسایت' فوق متوسط - بینش واژگان 4

to get ready for action by removing physical and mental obstacles

جلوی دست را خالی کردن

rescued from an unpleasant or difficult situation at the last moment by an unexpected event, action, or intervention

خطر از بیخ گوش گذشتن

physically or mentally dependent on a substance, behavior, or activity

معتاد

a strong desire to do or have something

تمایل زیاد

having little or no hair on the head

کچل, طاس

the condition of having little or no hair on the head or body

طاسی, بی‌مویی

partly or completely unable to hear

ناشنوا, کر، کم‌شنوا

the state or condition of being totally or partially unable to hear

ناشنوایی, کم‌شنوایی

completely or partial inability to use a part of one's body or mind, caused by an illness, injury, etc.

ناتوان (از لحاظ جسمی), معلول

a physical or mental condition that prevents a person from using some part of their body completely or learning something easily

معلولیت, ناتوانی

having faults, flaws, or shortcomings

معیوب, ناقص

a state of having flaws or mistakes, which make something or someone less than ideal

کاستی, عدم کمال

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

چاق, فربه

the condition of having such a high amount of body fat that it becomes very dangerous for one's health

چاقی مفرط

used for saying that a person or thing has more of a specific quality than it seems

بیشتر از آنچه در ظاهر وجود دارد, بیشتر از آنچه به نظر می‌رسد

used to show one's lack of genuine interest or enthusiasm for something

دل به کاری ندادن, علاقه‌مند نبودن

to stubbornly refuse to change one's ideas, plans, etc.

پای خود را در یک کفش کردن, یک‌دندگی کردن

to start to think in a logical or correct way after admitting one's mistakes

سر عقل آمدن

in a gloomy, depressing, or hopeless manner

باناامیدی, نومیدانه

having a smooth and continuous movement

روان, مواج

used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type

یک سر و گردن بالاتر (از هم‌رده‌های خود)

to believe something strongly, even though one cannot explain why

در اعماق وجود خود حس کردن

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

در پس‌ ذهن

used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions

هم‌فکری نتیجه‌بخش‌تر است, یک دست صدا ندارد

without success or achieving the desired result

بیهوده, بی‌نتیجه

with all that one has

با تمام وجود

to remember or consider a particular piece of information or advice

به خاطر سپردن

a sense of relief gained as a result of no longer being in a difficult or worrisome situation

باری که از دوش برداشته شده, نفسِ راحت، خیال آسوده

used to suggest that one must be bold and take risks to achieve one's goals

موفقیت شجاعت می‌طلبد

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

سر کسی را شیره مالیدن, سر کسی کلاه گذاشتن، فریب دادن

a thing that someone takes pride in, such as an accomplishment, honor, etc.

مایه افتخار

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

چیزی را لو دادن, رازی را برملا کردن، سوتی دادن

without any signs of life or vitality

بی‌جان

having a shiny, white or light-colored surface similar to that of a pearl

(رنگ) صدفی

having become dry, wrinkled, and smaller in size, often due to a loss of moisture or aging

چروکیده

having too much water and little taste

رقیق, آبکی

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

به سفر رفتن, عازم شدن

to be fired from one's position or job

اخراج شدن

to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something

تحت تأثیر منفی قرار گرفتن, آسیب دیدن، ضربه دیدن، متحمل سختی شدن

to show or teach someone how a particular job or task is done

فوت‌و‌فن کار را به کسی نشان دادن, فوت‌و‌فن کار را به کسی یاد دادن

to refrain from revealing one's true intentions or plans

قصد و نیت اصلی خود را پنهان کردن, حقیقتی را رو نکردن

to honestly share one's thoughts, feelings, or plans

صداقت کامل داشتن, همه چیز را رو کردن

(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true

(اتفاق یا حقیقت) هضم‌ناپذیر, (اتفاق یا حقیقت) باورنکردنی