pattern

Cartea Insight - Intermediar avansat - Perspectivă asupra Vocabularului 4

Aici veți găsi cuvintele din Vocabulary Insight 4 în manualul Insight Upper-Intermediate, cum ar fi "dismally", "in vain", "addicted", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Insight - Upper-intermediate
to [clear] the decks

to get ready for action by removing physical and mental obstacles

a elibera terenul, a înlătura obstacolele

a elibera terenul, a înlătura obstacolele

Ex: Before we start the launch, let's clear the decks and deal with these small issues. 

Înainte să începem lansarea, hai să eliberăm terenul și să rezolvăm aceste mici probleme.

Închide
Conectare
saved by the bell

rescued from an unpleasant or difficult situation at the last moment by an unexpected event, action, or intervention

Ex: Just when he was about to start yelling at me, the fire alarm went off and saved me by the bell. 
Închide
Conectare
addicted
addicted
[adjectiv]

physically or mentally dependent on a substance, behavior, or activity

dependent, adict

dependent, adict

Ex: She felt addicted to social media, checking her accounts constantly throughout the day. 

Ea se simțea dependentă de rețelele de socializare, verificându-și constant conturile pe parcursul zilei.

Închide
Conectare
addiction
addiction
[substantiv]

a strong desire to do or have something

dependență, obsesie

dependență, obsesie

Ex: His addiction to video games kept him from focusing on his schoolwork. 

Dependența lui de jocurile video l-a împiedicat să se concentreze asupra temelor școlare.

Închide
Conectare
bald
bald
[adjectiv]

having little or no hair on the head

chel, pleșuv

chel, pleșuv

Ex: He used a special shampoo to try to prevent becoming completely bald. 

A folosit un șampon special pentru a încerca să prevină devenirea complet chel.

Închide
Conectare
baldness
baldness
[substantiv]

the condition of having little or no hair on the head or body

chelire, alopecie

chelire, alopecie

Ex: Baldness can be caused by genetics or medical conditions. 

Chelierea poate fi cauzată de genetică sau afecțiuni medicale.

Închide
Conectare
deaf
deaf
[adjectiv]

partly or completely unable to hear

surd, hipoacuzic

surd, hipoacuzic

Ex: The deaf child communicates using sign language. 

Copilul sur comunică folosind limbajul semnelor.

Închide
Conectare
deafness
deafness
[substantiv]

the state or condition of being totally or partially unable to hear

surzenie, stare de surzenie

surzenie, stare de surzenie

Ex: Deafness can occur at any stage of life. 

Surzeniea poate apărea în orice etapă a vieții.

Închide
Conectare
disabled
disabled
[adjectiv]

completely or partial inability to use a part of one's body or mind, caused by an illness, injury, etc.

handicapat, invalid

handicapat, invalid

Ex: He uses a wheelchair to get around because he is disabled. 

El folosește un scaun cu rotile pentru a se deplasa deoarece este handicapat.

Închide
Conectare
disability
disability
[substantiv]

a physical or mental condition that prevents a person from using some part of their body completely or learning something easily

handicap, invaliditate

handicap, invaliditate

Ex: He was born with a disability that affects his ability to walk. 

S-a născut cu o dizabilitate care îi afectează capacitatea de a merge.

Închide
Conectare
imperfect
imperfect
[adjectiv]

having faults, flaws, or shortcomings

imperfect, defect

imperfect, defect

Ex: The old chair was comfortable but imperfect, with a wobbly leg. 

Vechea scaun era confortabilă dar imperfectă, cu un picior instabil.

Închide
Conectare
imperfection
imperfection
[substantiv]

a state of having flaws or mistakes, which make something or someone less than ideal

imperfecțiune, defect

imperfecțiune, defect

Închide
Conectare
obese
obese
[adjectiv]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

obez, supraponderal

obez, supraponderal

Ex: Due to his sedentary lifestyle and poor diet, Tom has become obese. 

Din cauza stilului de viață sedentar și a alimentației proaste, Tom a devenit obez.

Închide
Conectare
obesity
obesity
[substantiv]

the condition of having such a high amount of body fat that it becomes very dangerous for one's health

obezitate, supraponderalitate

obezitate, supraponderalitate

Ex: The prevalence of obesity is associated with various factors, including sedentary lifestyles, poor dietary habits, and genetic predisposition. 

Prevalența obezității este asociată cu diverși factori, inclusiv stiluri de viață sedentare, obiceiuri alimentare proaste și predispoziție genetică.

Închide
Conectare
there [is] more to {sb/sth} than [meets] the eye

used to say that something is more complicated, important, or suspicious than it first appears

se ascunde mai mult, nu e doar ce se vede

se ascunde mai mult, nu e doar ce se vede

Ex: There is more to this deal than meets the eye. 
Închide
Conectare
{one's} heart [is]  {not} in  {sth}

used to show one's lack of genuine interest or enthusiasm for something

Ex: Her heart wasn’t in the speech; she seemed uninterested and distant. 
Închide
Conectare
to [dig] {one's} heels in

to stubbornly refuse to change one's ideas, plans, etc.

Ex: My grandfather dug in his heels and refused to move to an apartment. 
Închide
Conectare
to [come] to {one's} senses

to start to think in a logical or correct way after admitting one's mistakes

Ex: She finally came to her senses and realized that public transport was faster than driving in the city. 
Închide
Conectare
dismally
dismally
[adverb]

in a gloomy, depressing, or hopeless manner

posomorât, fără speranță

posomorât, fără speranță

Ex: The sky was dismally gray, reflecting the mood of the day. 

Cerul era trist gri, reflectând starea zilei.

Închide
Conectare
flowing
flowing
[adjectiv]

shaped or structured to allow air, water, or other fluids to move smoothly with minimal obstruction

fluent, aerodinamic

fluent, aerodinamic

Ex: The car’s flowing design reduces air drag. 

Designul fluid al mașinii reduce rezistența aerului.

Închide
Conectare
head and shoulders above {sb/sth}

used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type

cu mult peste ceilalți, net superior celorlalți

cu mult peste ceilalți, net superior celorlalți

Ex: In math, Lina is head and shoulders above the rest of the class. 

La matematică, Lina este cu mult peste restul clasei.

Închide
Conectare
to [feel] {sth} in {one's} bones

to believe something strongly, even though one cannot explain why

a simți în adâncul lui, a avea o presimțire puternică

a simți în adâncul lui, a avea o presimțire puternică

Ex: I feel it in my bones that this plan is going to work. 

Simt în adâncul meu că planul acesta va funcționa.

Închide
Conectare
(at|in) the back of {one's} mind

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

în fundalul minții, într-un colț al minții

în fundalul minții, într-un colț al minții

Ex: At the back of my mind, I knew the plan might fail. 

În fundalul minții, știam că planul putea eșua.

Închide
Conectare
two heads are better than one

used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions

Ex: The business partners brought different skills and expertise to the table, recognizing that two heads are better than one when it comes to launching a successful venture. 
Închide
Conectare
in vain
in vain
[adverb]

without success or achieving the desired result

în zadar, fără succes

în zadar, fără succes

Ex: Despite hours of searching, the lost keys were found in vain, and she had to get a spare set. 

În ciuda orelor de căutare, cheile pierdute au fost găsite în zadar, și a trebuit să ia un set de rezervă.

Închide
Conectare
body and soul

with all that one has

cu trup și suflet, cu toată ființa

cu trup și suflet, cu toată ființa

Ex: She threw herself body and soul into the campaign. 

S-a aruncat în campanie cu trup și suflet.

Închide
Conectare
to [keep] {sth} in mind

to remember or consider a particular piece of information or advice

Ex: Keep in mind that the meeting is at 3 PM. 
Închide
Conectare
weight off {one's} shoulders

used to say that a heavy worry or burden is removed

Ex: A weight lifted off my shoulders when the debt was paid. 
Închide
Conectare
faint heart never won fair (lady|maiden)

used to suggest that one must be bold and take risks to achieve one's goals

Ex: The timid athlete was afraid to attempt the difficult jump, fearing injury.  Her coach reminded her that faint heart never won fair lady, and encouraged her to push her limits. 
Închide
Conectare
to [pull] the wool over {one's} eyes

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

a păcăli pe cineva, a induce în eroare

a păcăli pe cineva, a induce în eroare

Ex: He tried to pull the wool over my eyes with fake documents. 
Închide
Conectare
feather in {one's} cap

a thing that someone takes pride in, such as an accomplishment, honor, etc.

motiv de mândrie, mare realizare

motiv de mândrie, mare realizare

Ex: Winning the award was a real feather in her cap. 

Câștigarea premiului a fost un adevărat motiv de mândrie pentru ea.

Închide
Conectare
to [let] the cat out of the bag

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

a da secretul pe față, a scăpa secretul

a da secretul pe față, a scăpa secretul

Ex: I wanted the party to be a surprise, but Mark let the cat out of the bag. 

Voiam ca petrecerea să fie o surpriză, dar Mark a dat secretul pe față.

Închide
Conectare
lifeless
lifeless
[adjectiv]

without any signs of life or vitality

inerte, fără viață

inerte, fără viață

Ex: The lifeless body of the bird lay motionless on the ground. 

Trupul fără viață al păsării zăcea nemișcat pe pământ.

Închide
Conectare
pearly
pearly
[adjectiv]

having a shiny, white or light-colored surface similar to that of a pearl

sidefiu, perlat

sidefiu, perlat

Închide
Conectare
shrivelled
shrivelled
[adjectiv]

having become dry, wrinkled, and smaller in size, often due to a loss of moisture or aging

ofilit, ridat

ofilit, ridat

Închide
Conectare
watery
watery
[adjectiv]

having too much water and little taste

apos, fără gust

apos, fără gust

Ex: The soup was disappointingly watery, lacking the rich flavor of homemade broth. 

Supa a fost dezamăgitor de aposă, lipsind gustul bogat al supei de casă.

Închide
Conectare
to head out

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

pleca, a se îndrepta

pleca, a se îndrepta

Ex: They often head out for a walk in the park after dinner. 

Ei pleacă adesea la o plimbare în parc după cină.

Închide
Conectare
to [get] the (sack|boot|axe)

to be fired from one's position or job

a fi dat afară, a-și pierde jobul

a fi dat afară, a-și pierde jobul

Ex: He got the sack after repeatedly missing deadlines. 

A fost dat afară după ce a ratat termenele de mai multe ori.

Închide
Conectare
to [take] {sth} on the chin

to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something

a încasa lovitura, a suporta paguba

a încasa lovitura, a suporta paguba

Ex: Small shops took the recession on the chin. 

Magazinele mici au încasat lovitura recesiunii.

Închide
Conectare
[show|teach] {sb} the ropes

to show or teach someone how a particular job or task is done

a învăța pe cineva cum merge treaba, a pune pe cineva la curent

a învăța pe cineva cum merge treaba, a pune pe cineva la curent

Ex: On my first day, Carla showed me the ropes. 

În prima mea zi, Carla mi-a arătat cum merge treaba.

Închide
Conectare
to [keep|play|hold] {one's} cards close to {one's} (chest|vest)

to refrain from revealing one's true intentions or plans

nu-și dă planurile pe față, își ține intențiile ascunse

nu-și dă planurile pe față, își ține intențiile ascunse

Ex: During the merger talks, the CEO kept her cards close to her chest until the final offer. 

În timpul discuțiilor de fuziune, directoarea nu și-a dat planurile pe față până la oferta finală.

Închide
Conectare
to [put|lay] {one's} cards on the table

to honestly share one's thoughts, feelings, or plans

a da cărțile pe față, a spune lucrurile pe față

a da cărțile pe față, a spune lucrurile pe față

Ex: Let me put my cards on the table: I want to leave the company by the end of the year. 

O să spun lucrurile pe față: vreau să plec din companie până la sfârșitul anului.

Închide
Conectare
hard to (swallow|take)

(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true

Ex: I found her story rather hard to swallow. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek