pattern

كتاب Insight - فوق المتوسط - رؤية المفردات 4

هنا ستجد الكلمات من Vocabulary Insight 4 في كتاب Insight Upper-Intermediate، مثل "dismally"، "in vain"، "addicted"، إلخ.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Insight - Upper-intermediate
to [clear] the decks
to clear the decks
[عبارة]

to get ready for action by removing physical and mental obstacles

يمهّد الطريق للعمل, يزيل العوائق أولًا

يمهّد الطريق للعمل, يزيل العوائق أولًا

Ex: Once we clear the decks, we can focus properly on the new strategy. 

بمجرد أن نزيل العوائق، يمكننا التركيز جيدًا على الاستراتيجية الجديدة.

saved by the bell
saved by the bell
[عبارة]

rescued from an unpleasant or difficult situation at the last moment by an unexpected event, action, or intervention

Ex: I wish I had been saved by the bell. 
addicted
addicted
[صفة]

physically or mentally dependent on a substance, behavior, or activity

مدمن, معتمد

مدمن, معتمد

Ex: She felt addicted to social media, checking her accounts constantly throughout the day. 

شعرت بأنها مدمنة على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث كانت تتحقق من حساباتها باستمرار طوال اليوم.

addiction
addiction
[اسم]

a strong desire to do or have something

إدمان, ولع

إدمان, ولع

Ex: She developed an addiction to reading mystery novels, finishing one every week. 

لقد طورت إدمانًا على قراءة روايات الغموض، حيث تنهي واحدة كل أسبوع.

bald
bald
[صفة]

having little or no hair on the head

أصلع, أقرع

أصلع, أقرع

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head, which suited him well. 

كان لدى الرجل المسن رأس أصلع أنيق ومرتب، مما يناسبه جيدًا.

baldness
baldness
[اسم]

the condition of having little or no hair on the head or body

صلع, ثعلبة

صلع, ثعلبة

Ex: He noticed the first signs of baldness in his late twenties. 

لاحظ أول علامات الصلع في أواخر العشرينات من عمره.

deaf
deaf
[صفة]

partly or completely unable to hear

أصم, ضعيف السمع

أصم, ضعيف السمع

Ex: Some deaf people communicate primarily through sign language. 
deafness
deafness
[اسم]

the state or condition of being totally or partially unable to hear

الصمم, حالة فقدان السمع

الصمم, حالة فقدان السمع

Ex: Early detection of deafness is essential for better outcomes. 

الكشف المبكر عن الصمم ضروري لتحقيق نتائج أفضل.

disabled
disabled
[صفة]

completely or partial inability to use a part of one's body or mind, caused by an illness, injury, etc.

معاق, عاجز

معاق, عاجز

Ex: The disabled child attends a school that provides specialized support and resources. 
disability
disability
[اسم]

a physical or mental condition that makes it difficult for a person to do some activities and usually lasts for a long time

إعاقة,  عجز

إعاقة, عجز

Ex: Employers must not discriminate against someone because of a disability. 
imperfect
imperfect
[صفة]

having faults, flaws, or shortcomings

ناقص, معيب

ناقص, معيب

Ex: The painting was captivating but imperfect, with brushstrokes that were slightly uneven. 

كانت اللوحة آسرة لكن غير مثالية، بضربات فرشاة غير متساوية قليلاً.

imperfection
imperfection
[اسم]

a state of having flaws or mistakes, which make something or someone less than ideal

عدم الكمال, عيب

عدم الكمال, عيب

obese
obese
[صفة]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

بدين, زيادة الوزن

بدين, زيادة الوزن

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life. 

الأطفال البدناء معرضون لخطر أعلى للإصابة بأمراض مزمنة في وقت لاحق من الحياة.

obesity
obesity
[اسم]

the condition of having such a high amount of body fat that it becomes very dangerous for one's health

سمنة, زيادة الوزن

سمنة, زيادة الوزن

Ex: The prevalence of obesity is associated with various factors, including sedentary lifestyles, poor dietary habits, and genetic predisposition. 

انتشار السمنة يرتبط بعوامل مختلفة، بما في ذلك أنماط الحياة المستقرة، والعادات الغذائية السيئة، والاستعداد الوراثي.

there [is] more to {sb/sth} than [meets] the eye

used to say that something is more complicated, important, or suspicious than it first appears

وراءه شيء آخر, ليس الأمر كما يبدو

وراءه شيء آخر, ليس الأمر كما يبدو

Ex: There is more to this deal than meets the eye. 
{one's} heart [is]  {not} in  {sth}

used to show one's lack of genuine interest or enthusiasm for something

Ex: His heart isn’t in the team anymore; he doesn’t seem to care about the games. 
to [dig] {one's} heels in

to stubbornly refuse to change one's ideas, plans, etc.

Ex: My grandfather dug in his heels and refused to move to an apartment. 
to [come] to {one's} senses

to start to think in a logical or correct way after admitting one's mistakes

Ex: She finally came to her senses and realized that public transport was faster than driving in the city. 
dismally
dismally
[ظرف]

in a gloomy, depressing, or hopeless manner

بشكل كئيب, بشكل ميؤوس منه

بشكل كئيب, بشكل ميؤوس منه

Ex: The project ended dismally, leaving everyone feeling defeated. 

انتهى المشروع بشكل كئيب، مما جعل الجميع يشعرون بالهزيمة.

flowing
flowing
[صفة]

shaped or structured to allow air, water, or other fluids to move smoothly with minimal obstruction

سائل, أيروديناميكي

سائل, أيروديناميكي

Ex: The yacht’s flowing hull improves speed on water. 

هيكل اليخت المنساب يحسن السرعة على الماء.

head and shoulders above {sb/sth}

used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type

أفضل بكثير من غيره, متفوق بوضوح على الجميع

أفضل بكثير من غيره, متفوق بوضوح على الجميع

Ex: The sequel is good, but the first film is still head and shoulders above it. 

الجزء الثاني جيد، لكن الفيلم الأول ما زال أفضل منه بكثير.

to [feel] {sth} in {one's} bones

to believe something strongly, even though one cannot explain why

يشعر به في أعماقه, يحس به من داخله

يشعر به في أعماقه, يحس به من داخله

Ex: They laughed at his warning, but he felt the danger in his bones. 

ضحكوا من تحذيره، لكنه كان يشعر بالخطر في أعماقه.

(at|in) the back of {one's} mind

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

في خلفية ذهنه, في زاوية من عقله

في خلفية ذهنه, في زاوية من عقله

Ex: The thought was always at the back of my mind, even when I tried to ignore it. 

كانت الفكرة دائمًا في خلفية ذهني، حتى عندما حاولت تجاهلها.

two heads are better than one

used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions

التفكير معًا يعطي غالبًا نتيجة أفضل

التفكير معًا يعطي غالبًا نتيجة أفضل

Ex: The business partners brought different skills and expertise to the table, recognizing that two heads are better than one when it comes to launching a successful venture. 
in vain
in vain
[ظرف]

without success or achieving the desired result

عبثًا, بدون نجاح

عبثًا, بدون نجاح

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient, but unfortunately, all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived. 

عمل الطبيب بلا كلل لإنقاذ المريض، ولكن للأسف، تبين أن جميع الجهود بلا جدوى، ولم يتمكنوا من إحياء المريض.

body and soul
body and soul
[عبارة]

with all that one has

بكل جوارحه, بكل ما لديه

بكل جوارحه, بكل ما لديه

Ex: The volunteers gave themselves body and soul to the rescue effort. 

كرّس المتطوعون أنفسهم بكل ما لديهم لجهود الإنقاذ.

to [keep] {sth} in mind

to remember or consider a particular piece of information or advice

Ex: Before signing the contract, keep in mind the terms and conditions to avoid any future misunderstandings. 
weight off {one's} shoulders

used to say that a heavy worry or burden is removed

Ex: A weight lifted off her shoulders when the test results came back clear. 
faint heart never won fair (lady|maiden)

used to suggest that one must be bold and take risks to achieve one's goals

لتحقيق الهدف يجب التحلي بالشجاعة والاستعداد للمخاطرة

لتحقيق الهدف يجب التحلي بالشجاعة والاستعداد للمخاطرة

Ex: The timid athlete was afraid to attempt the difficult jump, fearing injury.  Her coach reminded her that faint heart never won fair lady, and encouraged her to push her limits. 
to [pull] the wool over {one's} eyes

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

يخدع شخصًا, إخفاء الحقيقة عن شخص

يخدع شخصًا, إخفاء الحقيقة عن شخص

Ex: Politicians sometimes try to pull the wool over voters' eyes. 
feather in {one's} cap

a thing that someone takes pride in, such as an accomplishment, honor, etc.

مصدر فخر, إنجاز مميز

مصدر فخر, إنجاز مميز

Ex: Being selected for the national team is a feather in his cap. 

اختياره للمنتخب الوطني مصدر فخر له.

to [let] the cat out of the bag

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

أفشى السر, كشف ما كان سرًا

أفشى السر, كشف ما كان سرًا

Ex: She let the cat out of the bag about the engagement before they were ready to tell everyone. 

أفشت خبر الخطوبة قبل أن يكونا مستعدين لإخبار الجميع.

lifeless
lifeless
[صفة]

without any signs of life or vitality

بلا حياة, ميت

بلا حياة, ميت

Ex: After the accident, the paramedics found the driver slumped over the steering wheel, his body appearing lifeless. 

بعد الحادث، وجد المسعفون السائق منحنياً على عجلة القيادة، يبدو جسده بلا حياة.

pearly
pearly
[صفة]

having a shiny, white or light-colored surface similar to that of a pearl

لؤلؤي, مؤلؤلئ

لؤلؤي, مؤلؤلئ

shrivelled
shrivelled
[صفة]

having become dry, wrinkled, and smaller in size, often due to a loss of moisture or aging

مجعد, جاف

مجعد, جاف

watery
watery
[صفة]

having too much water and little taste

مائي, بلا طعم

مائي, بلا طعم

Ex: The smoothie was watery and bland, lacking the creaminess and sweetness of properly blended fruit. 

كان السموذي مائيًا وعديم النكهة، يفتقر إلى الكريميّة والحلاوة الموجودة في الفواكه الممزوجة جيدًا.

to head out
to head out
[فعل]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

ينطلق, يغادر متجها إلى وجهة

ينطلق, يغادر متجها إلى وجهة

Ex: They often head out for a walk in the park after dinner. 

غالبًا ما يخرجون للتنزه في الحديقة بعد العشاء.

to [get] the (sack|boot|axe)
to get the sack
[عبارة]

to be fired from one's position or job

يُطرد من العمل, يفقد وظيفته

يُطرد من العمل, يفقد وظيفته

Ex: Nobody expected the popular coach to get the boot. 

لم يتوقع أحد أن يُطرد المدرب المحبوب.

to [take] {sth} on the chin

to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something

يتلقى الضربة, يتحمل الخسائر

يتلقى الضربة, يتحمل الخسائر

Ex: The farmers took the drought on the chin, losing most of the crop. 

تلقى المزارعون ضربة الجفاف وخسروا معظم المحصول.

[show|teach] {sb} the ropes

to show or teach someone how a particular job or task is done

يعلّمه أصول الشغل, يدلّه على طريقة العمل

يعلّمه أصول الشغل, يدلّه على طريقة العمل

Ex: She doesn't need much supervision now; we showed her the ropes last week. 

لم تعد تحتاج إلى إشراف كبير الآن؛ فقد علّمناها طريقة العمل الأسبوع الماضي.

to [keep|play|hold] {one's} cards close to {one's} (chest|vest)

to refrain from revealing one's true intentions or plans

يكتم نواياه, لا يبوح بخططه

يكتم نواياه, لا يبوح بخططه

Ex: She kept her cards close to her chest so competitors couldn't copy the strategy. 

أخفت خطتها حتى لا يتمكن المنافسون من نسخ الاستراتيجية.

to [put|lay] {one's} cards on the table

to honestly share one's thoughts, feelings, or plans

يصارح بما عنده, يكشف نواياه بصراحة

يصارح بما عنده, يكشف نواياه بصراحة

Ex: If we put our cards on the table now, we might avoid a bigger fight later. 

إذا صارحنا بعضنا الآن، فقد نتجنب خلافًا أكبر لاحقًا.

hard to (swallow|take)
hard to swallow
[عبارة]

(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true

Ex: I found her story rather hard to swallow. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek