pattern

Kniha Insight - Vyšší středně pokročilý - Pohled na Slovní Zásobu 4

Zde najdete slova z Vocabulary Insight 4 v učebnici Insight Upper-Intermediate, jako jsou "dismally", "in vain", "addicted" atd.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Insight - Upper-intermediate
to [clear] the decks

to get ready for action by removing physical and mental obstacles

udělat si prostor, odstranit překážky

udělat si prostor, odstranit překážky

Ex: Once we clear the decks, we can focus properly on the new strategy. 

Jakmile si uděláme prostor, můžeme se pořádně soustředit na novou strategii.

saved by the bell

rescued from an unpleasant or difficult situation at the last moment by an unexpected event, action, or intervention

Ex: I wish I had been saved by the bell. 
addicted
addicted
[Přídavné jméno]

physically or mentally dependent on a substance, behavior, or activity

závislý, navykly

závislý, navykly

Ex: The addicted individual sought help from a support group to overcome their dependency. 

Závislý jedinec vyhledal pomoc podpůrné skupiny, aby překonal svou závislost.

addiction
addiction
[Podstatné jméno]

a strong desire to do or have something

závislost, návyk

závislost, návyk

Ex: She developed an addiction to reading mystery novels, finishing one every week. 

Vyvinula závislost na čtení detektivních románů, každý týden jeden dokončila.

bald
bald
[Přídavné jméno]

having little or no hair on the head

plešatý, lysý

plešatý, lysý

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head, which suited him well. 

Starší pán měl upravenou a uklizenou plešatou hlavu, která mu slušela.

baldness
baldness
[Podstatné jméno]

the condition of having little or no hair on the head or body

plešatost, vypadávání vlasů

plešatost, vypadávání vlasů

Ex: He noticed the first signs of baldness in his late twenties. 

Všiml si prvních známek plešatosti na konci dvacátých let.

deaf
deaf
[Přídavné jméno]

partly or completely unable to hear

hluchý, nedoslýchavý

hluchý, nedoslýchavý

Ex: Some deaf people communicate primarily through sign language. 
deafness
deafness
[Podstatné jméno]

the state or condition of being totally or partially unable to hear

hluchota, stav hluchoty

hluchota, stav hluchoty

Ex: Early detection of deafness is essential for better outcomes. 

Včasné odhalení hluchoty je nezbytné pro lepší výsledky.

disabled
disabled
[Přídavné jméno]

completely or partial inability to use a part of one's body or mind, caused by an illness, injury, etc.

postižený, invalidní

postižený, invalidní

Ex: He uses a wheelchair to get around because he is disabled. 
disability
disability
[Podstatné jméno]

a physical or mental condition that makes it difficult for a person to do some activities and usually lasts for a long time

postižení,  invalidita

postižení, invalidita

Ex: Employers must not discriminate against someone because of a disability. 
imperfect
imperfect
[Přídavné jméno]

having faults, flaws, or shortcomings

nedokonalý, vadný

nedokonalý, vadný

Ex: The painting was captivating but imperfect, with brushstrokes that were slightly uneven. 

Obraz byl okouzlující, ale nedokonalý, s tahy štětce, které byly mírně nerovnoměrné.

imperfection
imperfection
[Podstatné jméno]

a state of having flaws or mistakes, which make something or someone less than ideal

nedokonalost, vada

nedokonalost, vada

obese
obese
[Přídavné jméno]

extremely overweight, with excess body fat that significantly increases health risks

obézní, nadváha

obézní, nadváha

Ex: Obese children are at a higher risk of developing chronic diseases later in life. 

Obezní děti mají vyšší riziko vzniku chronických onemocnění později v životě.

obesity
obesity
[Podstatné jméno]

the condition of having such a high amount of body fat that it becomes very dangerous for one's health

obezita, nadváha

obezita, nadváha

Ex: Obesity rates have been steadily rising worldwide, becoming a major public health concern in many countries. 

Míry obezity se po celém světě neustále zvyšují a stávají se velkým problémem veřejného zdraví v mnoha zemích.

there [is] more to {sb/sth} than [meets] the eye

used to say that something is more complicated, important, or suspicious than it first appears

je za tím víc, není to jen tak

je za tím víc, není to jen tak

Ex: Do not underestimate her; there is more to her than meets the eye. 
{one's} heart [is]  {not} in  {sth}

used to show one's lack of genuine interest or enthusiasm for something

Ex: His heart isn’t in the team anymore; he doesn’t seem to care about the games. 
to [dig] {one's} heels in

to stubbornly refuse to change one's ideas, plans, etc.

Ex: It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal. 
to [come] to {one's} senses

to start to think in a logical or correct way after admitting one's mistakes

Ex: She finally came to her senses and realized that public transport was faster than driving in the city. 
dismally
dismally
[Příslovce]

in a gloomy, depressing, or hopeless manner

ponuře, beznadějně

ponuře, beznadějně

Ex: The project ended dismally, leaving everyone feeling defeated. 

Projekt skončil ponuře, všichni se cítili poraženi.

flowing
flowing
[Přídavné jméno]

shaped or structured to allow air, water, or other fluids to move smoothly with minimal obstruction

proudící, aerodynamický

proudící, aerodynamický

Ex: The yacht’s flowing hull improves speed on water. 

Proudnicový trup jachty zlepšuje rychlost na vodě.

head and shoulders above {sb/sth}

used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type

o hlavu lepší, výrazně převyšuje ostatní

o hlavu lepší, výrazně převyšuje ostatní

Ex: The sequel is good, but the first film is still head and shoulders above it. 

Pokračování je dobré, ale první film je pořád o hlavu lepší.

to [feel] {sth} in {one's} bones

to believe something strongly, even though one cannot explain why

cítit to v kostech, mít silné tušení

cítit to v kostech, mít silné tušení

Ex: They laughed at his warning, but he felt the danger in his bones. 

Jeho varování se smáli, ale on cítil nebezpečí v kostech.

(at|in) the back of {one's} mind

in the part of the mind that holds thoughts and memories that are not often recalled or thought about

někde vzadu v hlavě, v koutku mysli

někde vzadu v hlavě, v koutku mysli

Ex: The thought was always at the back of my mind, even when I tried to ignore it. 

Ta myšlenka byla pořád někde vzadu v hlavě, i když jsem ji zkoušel ignorovat.

two heads are better than one

used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions

Společné přemýšlení obvykle přináší lepší výsledky

Společné přemýšlení obvykle přináší lepší výsledky

Ex: The business partners brought different skills and expertise to the table, recognizing that two heads are better than one when it comes to launching a successful venture. 
in vain
in vain
[Příslovce]

without success or achieving the desired result

marně, bez úspěchu

marně, bez úspěchu

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient, but unfortunately, all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived. 

Lékař neúnavně pracoval na záchraně pacienta, ale bohužel se veškeré úsilí ukázalo jako marné a pacienta se nepodařilo oživit.

body and soul

with all that one has

celou duší, vším, co má

celou duší, vším, co má

Ex: The volunteers gave themselves body and soul to the rescue effort. 

Dobrovolníci se záchranné akci věnovali vším, co měli.

to [keep] {sth} in mind

to remember or consider a particular piece of information or advice

Ex: Before signing the contract, keep in mind the terms and conditions to avoid any future misunderstandings. 
weight off {one's} shoulders

used to say that a heavy worry or burden is removed

Ex: He felt a weight lift off his shoulders after apologizing. 
faint heart never won fair (lady|maiden)

used to suggest that one must be bold and take risks to achieve one's goals

K dosažení cíle je třeba mít odvahu a být ochoten riskovat

K dosažení cíle je třeba mít odvahu a být ochoten riskovat

Ex: The timid athlete was afraid to attempt the difficult jump, fearing injury.  Her coach reminded her that faint heart never won fair lady, and encouraged her to push her limits. 
to [pull] the wool over {one's} eyes

to hide the truth from someone and make them believe something that is not true

někoho obalamutit, uvést někoho v omyl

někoho obalamutit, uvést někoho v omyl

Ex: Politicians sometimes try to pull the wool over voters' eyes. 
feather in {one's} cap

a thing that someone takes pride in, such as an accomplishment, honor, etc.

důvod k hrdosti, významný úspěch

důvod k hrdosti, významný úspěch

Ex: Being selected for the national team is a feather in his cap. 

Vybrání do národního týmu je pro něj důvodem k hrdosti.

to [let] the cat out of the bag

to reveal information that were supposed to be kept secret, often by accident

prozradit tajemství, podřeknout se

prozradit tajemství, podřeknout se

Ex: She let the cat out of the bag about the engagement before they were ready to tell everyone. 

Prozradila zasnoubení dřív, než byli připraveni to všem říct.

lifeless
lifeless
[Přídavné jméno]

without any signs of life or vitality

nehybný, mrtvý

nehybný, mrtvý

Ex: After the accident, the paramedics found the driver slumped over the steering wheel, his body appearing lifeless. 

Po nehodě záchranáři našli řidiče skloněného nad volantem, jeho tělo vypadalo bez života.

pearly
pearly
[Přídavné jméno]

having a shiny, white or light-colored surface similar to that of a pearl

perleťový, perlový

perleťový, perlový

shrivelled
shrivelled
[Přídavné jméno]

having become dry, wrinkled, and smaller in size, often due to a loss of moisture or aging

zvadlý, svraštělý

zvadlý, svraštělý

watery
watery
[Přídavné jméno]

having too much water and little taste

vodnatý, bez chuti

vodnatý, bez chuti

Ex: The smoothie was watery and bland, lacking the creaminess and sweetness of properly blended fruit. 

Smoothie bylo vodové a nevýrazné, postrádalo krémovost a sladkost správně rozmixovaného ovoce.

to head out
to head out
[sloveso]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

vyrazit, vydat se někam

vyrazit, vydat se někam

Ex: He needs to head out to the store to pick up some groceries. 

Potřebuje vyrazit do obchodu, aby nakoupil nějaké potraviny.

to [get] the (sack|boot|axe)

to be fired from one's position or job

dostat padáka, vyhodí ho z práce

dostat padáka, vyhodí ho z práce

Ex: Nobody expected the popular coach to get the boot. 

Nikdo nečekal, že oblíbený trenér dostane padáka.

to [take] {sth} on the chin

to experience a lot of problems, setbacks, damages, etc., as a result of something

schytat ránu, odnést to

schytat ránu, odnést to

Ex: The farmers took the drought on the chin, losing most of the crop. 

Farmáři sucho pořádně schytali a přišli o většinu úrody.

[show|teach] {sb} the ropes

to show or teach someone how a particular job or task is done

zasvětit někoho do práce, ukázat někomu, jak to chodí

zasvětit někoho do práce, ukázat někomu, jak to chodí

Ex: She doesn't need much supervision now; we showed her the ropes last week. 

Teď už nepotřebuje moc dohled; minulý týden jsme ji zasvětili do práce.

to [keep|play|hold] {one's} cards close to {one's} (chest|vest)

to refrain from revealing one's true intentions or plans

neprozrazovat své záměry, držet plány pod pokličkou

neprozrazovat své záměry, držet plány pod pokličkou

Ex: She kept her cards close to her chest so competitors couldn't copy the strategy. 

Nechala si plán pro sebe, aby konkurence nemohla strategii okopírovat.

to [put|lay] {one's} cards on the table

to honestly share one's thoughts, feelings, or plans

vyložit karty na stůl, říct všechno na rovinu

vyložit karty na stůl, říct všechno na rovinu

Ex: If we put our cards on the table now, we might avoid a bigger fight later. 

Když si teď vyložíme karty na stůl, možná se později vyhneme větší hádce.

hard to (swallow|take)

(of a particular idea, statement, or situation) challenging to accept as true

Ex: He said the news that the farm was being sold was hard to swallow at first. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek