Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per la ricerca e la scoperta

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla ricerca e alla scoperta come "cercare", "esplorare" e "trovare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to search

[Verbo]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

cercare

Ex: The rescue team frequently searches remote areas for missing hikers .La squadra di soccorso **cerca** frequentemente nelle aree remote gli escursionisti dispersi.

Chiudi

Accedi

to seek

[Verbo]

to try to find a particular thing or person

cercare

Ex: Right now , the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area .In questo momento, la squadra di ricerca e soccorso sta **cercando** attivamente sopravvissuti nell'area del disastro.

Chiudi

Accedi

to hunt

[Verbo]

to search for something or someone

cercare, ricercare

Ex: We are hunting for a new apartment in the city .Stiamo **cacciando** un nuovo appartamento in città.

Chiudi

Accedi

to forage

[Verbo]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

cercare cibo, foraggiare

Ex: The birds recently foraged for insects in the garden .Gli uccelli hanno recentemente **cercato** insetti nel giardino.

Chiudi

Accedi

to scout

[Verbo]

to search a specific area or group to find something or someone

esplorare, perlustrare

Ex: The recruiter scouted universities for top graduates to join their company .Il reclutatore ha **esplorato** le università alla ricerca dei migliori laureati da far entrare nella loro azienda.

Chiudi

Accedi

to explore

[Verbo]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

esplorare, indagare

Ex: Can you please explore alternative solutions to the problem ?Puoi per favore **esplorare** soluzioni alternative al problema?

Chiudi

Accedi

to look for

[Verbo]

to try to find something or someone

cercare

Ex: He has been looking for a lost family heirloom for years , but he has yet to find it .Lui **cerca** un cimelio di famiglia perduto da anni, ma non l'ha ancora trovato.

Chiudi

Accedi

to quest

[Verbo]

to search with determination, often for something of great importance or value

cercare con determinazione, ricercare con tenacia

Ex: We are questing for solutions to global challenges through innovative research.Siamo alla **ricerca** di soluzioni alle sfide globali attraversio ricerche innovative.

Chiudi

Accedi

to sift through

[Verbo]

to carefully review and sort through a substantial amount of material

setacciare, esaminare attentamente

Ex: The archivist is continuously sifting through historical records for preservation .L'archivista sta continuamente **setacciando** i documenti storici per la loro conservazione.

Chiudi

Accedi

to delve

[Verbo]

to search something to find or discover something

indagare, approfondire

Ex: The archeologists recently delved into the excavation site to uncover ancient artifacts .Gli archeologi recentemente **hanno approfondito** il sito di scavo per scoprire antichi manufatti.

Chiudi

Accedi

to rummage

[Verbo]

to search through something in a disorderly manner

rovistare, frugare

Ex: He rummaged through the bookshelves , hoping to find a good novel to read .Ha **rovistato** tra gli scaffali, sperando di trovare un buon romanzo da leggere.

Chiudi

Accedi

to root around

[Verbo]

to search in a disorderly manner, typically for something specific

rovistare, cercare disordinatamente

Ex: The dog roots around in the yard for buried bones .Il cane **frugare** intorno nel cortile alla ricerca di ossa sepolte.

Chiudi

Accedi

to grope

[Verbo]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

brancolare, cercare a tastoni

Ex: He groped through the drawer for a pen , unable to see its contents clearly .Lui **brancolò** nel cassetto alla ricerca di una penna, senza riuscire a vederne chiaramente il contenuto.

Chiudi

Accedi

to cast about

[Verbo]

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

cercare alla cieca, brancolare nella ricerca

Ex: He cast about in the dark , searching for a way out of the maze .Lui **si guardò intorno** nel buio, cercando una via d'uscita dal labirinto.

Chiudi

Accedi

to track down

[Verbo]

to search for and find someone or something after a persistent effort

rintracciare, scovare

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .Il team di cybersecurity ha **rintracciato** la fonte del tentativo di hacking.

Chiudi

Accedi

to find

[Verbo]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

trovare

Ex: We found the book we were looking for on the top shelf.Abbiamo **trovato** il libro che stavamo cercando sullo scaffale più alto.

Chiudi

Accedi

to discover

[Verbo]

to find something unexpectedly or accidentally

scoprire, trovare

Ex: She discovered a hidden compartment in the old bookcase that contained letters from the past .Lei ha **scoperto** un compartimento nascosto nella vecchia libreria che conteneva lettere del passato.

Chiudi

Accedi

to detect

[Verbo]

to notice or discover something that is difficult to find

rilevare, individuare

Ex: The lifeguard detected signs of distress in the swimmer and acted promptly .Il bagnino ha **rilevato** segni di difficoltà nel nuotatore e ha agito prontamente.

Chiudi

Accedi

to locate

[Verbo]

to discover the exact position or place of something or someone

localizzare

Ex: She used GPS to locate the nearest gas station .Ha usato il GPS per **localizzare** la stazione di servizio più vicina.

Chiudi

Accedi

to trace

[Verbo]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

tracciare

Ex: The investigators recently traced the counterfeit money to a local printing shop .Gli investigatori hanno recentemente **rintracciato** il denaro falso fino a una tipografia locale.

Chiudi

Accedi

to pinpoint

[Verbo]

to precisely locate or identify something or someone

individuare

Ex: They could n't pinpoint the exact time the event occurred .Non sono riusciti a **identificare** con precisione l'ora in cui si è verificato l'evento.

Chiudi

Accedi

to turn up

[Verbo]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

trovare, scovare

Ex: The explorer turned up a new species of plant in the uncharted jungle .L'esploratore **scoprì** una nuova specie di pianta nella giungla inesplorata.

Chiudi

Accedi

to find out

[Verbo]

to discover or become aware of a piece of information or a fact

scoprire, venire a sapere

Ex: The teacher found out that one of the students had cheated on the test .L'insegnante **scoprì** che uno degli studenti aveva copiato durante il test.

Chiudi

Accedi

to stumble on

[Verbo]

to find something or someone unexpectedly

imbattersi in, scoprire per caso

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .Mentre navigavo online, mi sono **imbattuto in** un illuminante TED Talk sulla produttività.

Chiudi

Accedi

to ferret out

[Verbo]

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

scovare, portare alla luce

Ex: The archaeologist , with unwavering determination , successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site .L'archeologo, con una determinazione incrollabile, è riuscito a **scovare** antiche reliquie sepolte in profondità nel sito di scavo.

Chiudi

Accedi

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti

Scarica l'app LanGeek