pattern

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro Hledání a Objevování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k hledání a objevování, jako je "hledat", "zkoumat" a "najít".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to search
to search
[sloveso]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

hledat,  prohledávat

hledat, prohledávat

Ex: The detectives searched the area for evidence, meticulously examining every detail for clues. 
to seek
to seek
[sloveso]

to try to find a particular thing or person

hledat, pátrat

hledat, pátrat

Ex: The detective regularly seeks clues to solve complex cases. 
to hunt
to hunt
[sloveso]

to search for something or someone

hledat, stopovat

hledat, stopovat

Ex: The archaeologists hunted for ancient artifacts, meticulously excavating the site in hopes of uncovering treasures from the past. 
to forage
to forage
[sloveso]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

hledat potravu, pást se

hledat potravu, pást se

Ex: The bears foraged for berries in the forest, using their keen sense of smell to locate ripe fruit. 
to scout
to scout
[sloveso]

to search a specific area or group to find something or someone

průzkumný, prozkoumat

průzkumný, prozkoumat

Ex: The adventurers scouted the area, searching for a suitable camping spot near the river. 
to explore
to explore
[sloveso]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

zkoumat, prozkoumat

zkoumat, prozkoumat

Ex: The researchers explored the effects of climate change on local ecosystems, conducting experiments to gather data and analyze their findings. 
to look for
to look for
[sloveso]

to try to find something or someone

hledat, pátrat

hledat, pátrat

Ex: I've been looking for my keys for the past hour, but I can't seem to find them anywhere. 
to quest
to quest
[sloveso]

to search with determination, often for something of great importance or value

hledat s odhodláním, usilovně pátrat

hledat s odhodláním, usilovně pátrat

Ex: The archaeologists quested for ancient artifacts, excavating sites across the desert in hopes of uncovering lost treasures. 
to sift through

to carefully review and sort through a substantial amount of material

prosévat, pečlivě prozkoumat

prosévat, pečlivě prozkoumat

Ex: The detective spent hours sifting through the evidence at the crime scene. 
to delve
to delve
[sloveso]

to search something to find or discover something

zkoumat, pronikat

zkoumat, pronikat

Ex: The historian delved into ancient texts and manuscripts, seeking to uncover lost secrets of the past. 
to rummage
to rummage
[sloveso]

to search through something in a disorderly manner

přehrabovat se, hledat nepořádně

přehrabovat se, hledat nepořádně

Ex: She rummaged through her drawers, looking for her missing keys amidst the clutter. 
to root around

to search in a disorderly manner, typically for something specific

hrabat se, hledat neuspořádaně

hrabat se, hledat neuspořádaně

Ex: She rooted around in her bag, hoping to find her misplaced keys amidst the clutter. 
to grope
to grope
[sloveso]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

tápat, hledat po tmě

tápat, hledat po tmě

Ex: He frequently gropes in his pockets for his keys. 
to cast about
to cast about
[sloveso]

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

hledat naslepo, pátrat bez cíle

hledat naslepo, pátrat bez cíle

Ex: Feeling lost in the forest, he began to cast about for any sign of a familiar landmark. 
to track down
to track down
[sloveso]

to search for and find someone or something after a persistent effort

vystopovat, vypátrat

vystopovat, vypátrat

Ex: The detective tracked the suspect down to an abandoned warehouse. 
to find
to find
[sloveso]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

najít, objevit

najít, objevit

Ex: Did you find the remote control for the television? 
to discover
to discover
[sloveso]

to find something unexpectedly or accidentally

objevit, najít

objevit, najít

Ex: While exploring the attic, I discovered an old box filled with vintage photographs. 
to detect
to detect
[sloveso]

to notice or discover something that is difficult to find

detekovat, objevit

detekovat, objevit

Ex: The security system is designed to detect unauthorized access to the building. 
to locate
to locate
[sloveso]

to discover the exact position or place of something or someone

lokalizovat, najít

lokalizovat, najít

Ex: Using GPS coordinates, they were able to locate the missing hiker in the dense forest. 
to trace
to trace
[sloveso]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

vystopovat, sledovat

vystopovat, sledovat

Ex: The detectives traced the stolen artwork to an underground art market. 
to pinpoint
to pinpoint
[sloveso]

to precisely locate or identify something or someone

přesně určit, přesně identifikovat

přesně určit, přesně identifikovat

Ex: Using advanced technology, scientists were able to pinpoint the epicenter of the earthquake within a matter of seconds. 
to turn up
to turn up
[sloveso]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

najít, objevit

najít, objevit

Ex: The librarian turned up the misplaced book on the shelf. 
to find out
to find out
[sloveso]

to discover or become aware of a piece of information or a fact

zjistit, objevit

zjistit, objevit

Ex: He found out about the surprise party when he overheard his friends talking about it. 
to stumble on
to stumble on
[sloveso]

to find something or someone unexpectedly

narazit na, náhodou objevit

narazit na, náhodou objevit

Ex: While hiking in the woods, we stumbled on an old abandoned cabin. 
to ferret out
to ferret out
[sloveso]

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

vypátrat, odhalit

vypátrat, odhalit

Ex: The reporter diligently ferreted out the concealed aspects of the political controversy. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek