Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro hledání a objevování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k hledání a objevování, jako je "hledat", "zkoumat" a "najít".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to search

[sloveso]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

hledat, prohledávat

Ex: The rescue team frequently searches remote areas for missing hikers .Záchranný tým často **hledá** v odlehlých oblastech ztracené turisty.

Zavřít

Přihlásit se

to seek

[sloveso]

to try to find a particular thing or person

hledat, pátrat

Ex: Right now , the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area .Právě teď pátrací a záchranný tým aktivně **hledá** přeživší v postižené oblasti.

Zavřít

Přihlásit se

to hunt

[sloveso]

to search for something or someone

hledat, stopovat

Ex: We are hunting for a new apartment in the city .**Lovíme** nový byt ve městě.

Zavřít

Přihlásit se

to forage

[sloveso]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

hledat potravu, pást se

Ex: The birds recently foraged for insects in the garden .Ptáci nedávno **hledali** hmyz v zahradě.

Zavřít

Přihlásit se

to scout

[sloveso]

to search a specific area or group to find something or someone

průzkumný, prozkoumat

Ex: The recruiter scouted universities for top graduates to join their company .Náborář **prozkoumal** univerzity, aby našel nejlepší absolventy, kteří by se připojili k jejich společnosti.

Zavřít

Přihlásit se

to explore

[sloveso]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

zkoumat, prozkoumat

Ex: Can you please explore alternative solutions to the problem ?Můžete prosím **prozkoumat** alternativní řešení problému?

Zavřít

Přihlásit se

to look for

[sloveso]

to try to find something or someone

hledat, pátrat

Ex: He has been looking for a lost family heirloom for years , but he has yet to find it .Už roky **hledá** ztracenou rodinnou památku, ale zatím ji nenašel.

Zavřít

Přihlásit se

to quest

[sloveso]

to search with determination, often for something of great importance or value

hledat s odhodláním, usilovně pátrat

Ex: We are questing for solutions to global challenges through innovative research.Hledáme řešení globálních výzev prostřednictvím inovativního výzkumu.

Zavřít

Přihlásit se

to sift through

[sloveso]

to carefully review and sort through a substantial amount of material

prosévat, pečlivě prozkoumat

Ex: The archivist is continuously sifting through historical records for preservation .Archivář neustále **prochází** historické záznamy za účelem jejich uchování.

Zavřít

Přihlásit se

to delve

[sloveso]

to search something to find or discover something

zkoumat, pronikat

Ex: The archeologists recently delved into the excavation site to uncover ancient artifacts .Archeologové nedávno **prozkoumali** vykopávky, aby odhalili starověké artefakty.

Zavřít

Přihlásit se

to rummage

[sloveso]

to search through something in a disorderly manner

přehrabovat se, hledat nepořádně

Ex: He rummaged through the bookshelves , hoping to find a good novel to read .**Prohrabal** se policemi s knihami v naději, že najde dobrý román ke čtení.

Zavřít

Přihlásit se

to root around

[sloveso]

to search in a disorderly manner, typically for something specific

hrabat se, hledat neuspořádaně

Ex: The dog roots around in the yard for buried bones .Pes **hrabá** na dvoře po zahrabaných kostech.

Zavřít

Přihlásit se

to grope

[sloveso]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

tápat, hledat po tmě

Ex: He groped through the drawer for a pen , unable to see its contents clearly .On **tápal** se v zásuvce po peru, aniž by mohl jasně vidět její obsah.

Zavřít

Přihlásit se

to cast about

[sloveso]

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

hledat naslepo, pátrat bez cíle

Ex: He cast about in the dark , searching for a way out of the maze .On **hledal kolem sebe** ve tmě, hledal cestu ven z bludiště.

Zavřít

Přihlásit se

to track down

[sloveso]

to search for and find someone or something after a persistent effort

vystopovat, vypátrat

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .Tým kybernetické bezpečnosti **vystopoval** zdroj pokusu o hacking.

Zavřít

Přihlásit se

to find

[sloveso]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

najít, objevit

Ex: We found the book we were looking for on the top shelf.**Našli** jsme knihu, kterou jsme hledali, na horní polici.

Zavřít

Přihlásit se

to discover

[sloveso]

to find something unexpectedly or accidentally

objevit, najít

Ex: She discovered a hidden compartment in the old bookcase that contained letters from the past .**Objevila** skrytou přihrádku ve staré knihovně, která obsahovala dopisy z minulosti.

Zavřít

Přihlásit se

to detect

[sloveso]

to notice or discover something that is difficult to find

detekovat, objevit

Ex: The lifeguard detected signs of distress in the swimmer and acted promptly .Plavčík **zaznamenal** známky tísně u plavce a jednal promptně.

Zavřít

Přihlásit se

to locate

[sloveso]

to discover the exact position or place of something or someone

lokalizovat, najít

Ex: She used GPS to locate the nearest gas station .Použila GPS k **vyhledání** nejbližší čerpací stanice.

Zavřít

Přihlásit se

to trace

[sloveso]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

vystopovat, sledovat

Ex: The investigators recently traced the counterfeit money to a local printing shop .Vyšetřovatelé nedávno **vystopovali** padělané peníze až k místní tiskárně.

Zavřít

Přihlásit se

to pinpoint

[sloveso]

to precisely locate or identify something or someone

přesně určit, přesně identifikovat

Ex: They could n't pinpoint the exact time the event occurred .Nedokázali **přesně určit** čas, kdy k události došlo.

Zavřít

Přihlásit se

to turn up

[sloveso]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

najít, objevit

Ex: The explorer turned up a new species of plant in the uncharted jungle .Průzkumník **objevil** nový druh rostliny v neprobádané džungli.

Zavřít

Přihlásit se

to find out

[sloveso]

to discover or become aware of a piece of information or a fact

zjistit, objevit

Ex: The teacher found out that one of the students had cheated on the test .Učitel **zjistil**, že jeden ze studentů podváděl u testu.

Zavřít

Přihlásit se

to stumble on

[sloveso]

to find something or someone unexpectedly

narazit na, náhodou objevit

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .Při procházení online jsem **narazil na** zajímavou TED Talk o produktivitě.

Zavřít

Přihlásit se

to ferret out

[sloveso]

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

Ex: The archaeologist , with unwavering determination , successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site .

Zavřít

Přihlásit se

Slovesa pro Správu Informací a Objektů

Stáhnout aplikaci LanGeek

Langeek

Slovesa pro Správu Informací a Objektů - Slovesa pro hledání a objevování