pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do Wyszukiwania i Odkrywania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do poszukiwania i odkrywania, takich jak "szukać", "badać" i "znaleźć".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to search
to search
[Czasownik]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

szukać,  przeszukiwać

szukać, przeszukiwać

Ex: They recently searched the house for their lost keys. 

Niedawno przeszukali dom w poszukiwaniu swoich zgubionych kluczy.

to seek
to seek
[Czasownik]

to try to find a particular thing or person

szukać, poszukiwać

szukać, poszukiwać

Ex: Right now, the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area. 

W tej chwili zespół poszukiwawczo-ratowniczy aktywnie poszukuje ocalałych na obszarze katastrofy.

to hunt
to hunt
[Czasownik]

to search for something or someone

szukać, śledzić

szukać, śledzić

Ex: The journalist often hunts for breaking news stories to report on. 

Dziennikarz często poluje na najnowsze wiadomości, aby o nich donosić.

to forage
to forage
[Czasownik]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

szukać pożywienia, żerować

szukać pożywienia, żerować

Ex: They recently foraged for wild herbs to use in cooking. 

Ostatnio zbierali dzikie zioła do wykorzystania w gotowaniu.

to scout
to scout
[Czasownik]

to search a specific area or group to find something or someone

rozpoznawać, zbadać

rozpoznawać, zbadać

Ex: The journalist scouted the city for eyewitnesses to the event, eager to get first-hand accounts. 

Dziennikarz przeszukał miasto w poszukiwaniu naocznych świadków wydarzenia, pragnąc uzyskać relacje z pierwszej ręki.

to explore
to explore
[Czasownik]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

badać, eksplorować

badać, eksplorować

Ex: The students often explore various topics in their research projects. 

Studenci często badają różne tematy w swoich projektach badawczych.

to look for
to look for
[Czasownik]

to try to find something or someone

szukać, poszukiwać

szukać, poszukiwać

Ex: They had been looking for a new apartment for months before they finally found one that they liked. 

Od miesięcy szukali nowego mieszkania, zanim w końcu znaleźli takie, które im się spodobało.

to quest
to quest
[Czasownik]

to search with determination, often for something of great importance or value

poszukiwać z determinacją, dążyć do znalezienia

poszukiwać z determinacją, dążyć do znalezienia

Ex: The scientists often quest for new discoveries in the depths of the ocean. 

Naukowcy często poszukują nowych odkryć w głębinach oceanu.

to sift through
to sift through
[Czasownik]

to carefully review and sort through a substantial amount of material

przesiewać, dokładnie przeglądać

przesiewać, dokładnie przeglądać

Ex: The researcher sifted through the data, identifying key trends. 

Badacz przesiał dane, identyfikując kluczowe trendy.

to delve
to delve
[Czasownik]

to search something to find or discover something

badać, zgłębiać

badać, zgłębiać

Ex: They recently delved into the archives to find historical documents. 

Niedawno przebadali archiwa, aby znaleźć historyczne dokumenty.

to rummage
to rummage
[Czasownik]

to search through something in a disorderly manner

przeszukiwać, grzebać

przeszukiwać, grzebać

Ex: The students rummaged through their backpacks for the missing notebook. 

Uczniowie przeszukali swoje plecaki w poszukiwaniu zaginionego zeszytu.

to root around
to root around
[Czasownik]

to search in a disorderly manner, typically for something specific

grzebać, szukać bezładnie

grzebać, szukać bezładnie

Ex: We are rooting around in the attic for holiday decorations. 

Przeszukujemy strych w poszukiwaniu świątecznych dekoracji.

to grope
to grope
[Czasownik]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

macać, szukać po omacku

macać, szukać po omacku

Ex: He groped in his pocket for some change to pay the toll. 

On szukał po omacku w kieszeni drobnych, aby zapłacić za przejazd.

to cast about
to cast about
[Czasownik]

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

szukać po omacku, przeszukiwać bez celu

szukać po omacku, przeszukiwać bez celu

Ex: We are casting about for ways to improve customer satisfaction. 

Szukamy na oślep sposobów na poprawę satysfakcji klientów.

to track down
to track down
[Czasownik]

to search for and find someone or something after a persistent effort

wytropić, namierzyć

wytropić, namierzyć

Ex: Law enforcement successfully tracked down the fugitive in a remote location. 

Organy ścigania z powodzeniem wytropiły zbiega w odległym miejscu.

to find
to find
[Czasownik]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

znaleźć, odnaleźć

znaleźć, odnaleźć

Ex: Did you find the remote control for the television? 

Czy znalazłeś pilot do telewizora?

to discover
to discover
[Czasownik]

to find something unexpectedly or accidentally

odkryć, znaleźć

odkryć, znaleźć

Ex: He discovered a rare painting in the attic that had been forgotten for years. 

Odkrył rzadki obraz na strychu, który był zapomniany przez lata.

to detect
to detect
[Czasownik]

to notice or discover something that is difficult to find

wykrywać, odkrywać

wykrywać, odkrywać

Ex: Last week, the researcher detected a discrepancy in the experiment results. 

W zeszłym tygodniu badacz wykrył rozbieżność w wynikach eksperymentu.

to locate
to locate
[Czasownik]

to discover the exact position or place of something or someone

zlokalizować, znaleźć

zlokalizować, znaleźć

Ex: Can you please locate the nearest emergency exit in case of fire? 

Czy możesz proszę zlokalizować najbliższe wyjście awaryjne w przypadku pożaru?

to trace
to trace
[Czasownik]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

śledzić, wytropić

śledzić, wytropić

Ex: Can you please trace the phone number to identify the caller? 

Czy możesz śledzić numer telefonu, aby zidentyfikować dzwoniącego?

to pinpoint
to pinpoint
[Czasownik]

to precisely locate or identify something or someone

precyzyjnie zlokalizować, dokładnie zidentyfikować

precyzyjnie zlokalizować, dokładnie zidentyfikować

Ex: The investigator recently pinpointed the suspect's whereabouts at the time of the crime. 

Śledczy niedawno dokładnie określił miejsce pobytu podejrzanego w czasie przestępstwa.

to turn up
to turn up
[Czasownik]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

znaleźć, odnaleźć

znaleźć, odnaleźć

Ex: Despite the messy room, she managed to turn up the missing necklace. 

Mimo bałaganu w pokoju, udało jej się znaleźć zaginiony naszyjnik.

to find out
to find out
[Czasownik]

to discover or become aware of a piece of information or a fact

dowiedzieć się, odkryć

dowiedzieć się, odkryć

Ex: She was shocked to find out that her favorite restaurant had closed down. 

Była zszokowana, dowiadując się, że jej ulubiona restauracja została zamknięta.

to stumble on
to stumble on
[Czasownik]

to find something or someone unexpectedly

natknąć się na, przypadkowo znaleźć

natknąć się na, przypadkowo znaleźć

Ex: The nature enthusiast stumbled on a rare species of butterfly during the hike. 

Miłośnik przyrody natknął się na rzadki gatunek motyla podczas wędrówki.

to ferret out
to ferret out
[Czasownik]

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

wytropić, wykryć

wytropić, wykryć

Ex: Students were encouraged to actively ferret out information from diverse sources for their research assignment. 

Zachęcano studentów do aktywnego wytropienia informacji z różnych źródeł na potrzeby ich zadania badawczego.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek