pattern

Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami - Czasowniki do wyszukiwania i odkrywania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do poszukiwania i odkrywania, takich jak "szukać", "badać" i "znaleźć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to search
[Czasownik]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

szukać,  przeszukiwać

szukać, przeszukiwać

Ex: The rescue team frequently searches remote areas for missing hikers .Zespół ratowniczy często **przeszukuje** odległe obszary w poszukiwaniu zaginionych turystów.
to seek
[Czasownik]

to try to find a particular thing or person

szukać, poszukiwać

szukać, poszukiwać

Ex: Right now , the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area .W tej chwili zespół poszukiwawczo-ratowniczy aktywnie **poszukuje** ocalałych na obszarze katastrofy.
to hunt
[Czasownik]

to search for something or someone

szukać, śledzić

szukać, śledzić

Ex: We are hunting for a new apartment in the city .**Polujemy** na nowe mieszkanie w mieście.
to forage
[Czasownik]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

szukać pożywienia, żerować

szukać pożywienia, żerować

Ex: The birds recently foraged for insects in the garden .Ptaki niedawno **szukały** owadów w ogrodzie.
to scout
[Czasownik]

to search a specific area or group to find something or someone

rozpoznawać, zbadać

rozpoznawać, zbadać

Ex: The recruiter scouted universities for top graduates to join their company .Rekruter **przeszukiwał** uniwersytety w poszukiwaniu najlepszych absolwentów dołączenia do ich firmy.
to explore
[Czasownik]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

badać, eksplorować

badać, eksplorować

Ex: Can you please explore alternative solutions to the problem ?Czy możesz **zbadać** alternatywne rozwiązania problemu?
to look for
[Czasownik]

to try to find something or someone

szukać, poszukiwać

szukać, poszukiwać

Ex: He has been looking for a lost family heirloom for years , but he has yet to find it .On **szuka** zaginionej rodzinnej pamiątki od lat, ale jeszcze jej nie znalazł.
to quest
[Czasownik]

to search with determination, often for something of great importance or value

poszukiwać z determinacją, dążyć do znalezienia

poszukiwać z determinacją, dążyć do znalezienia

Ex: We are questing for solutions to global challenges through innovative research.Poszukujemy rozwiązań globalnych wyzwań poprzez innowacyjne badania.
to sift through
[Czasownik]

to carefully review and sort through a substantial amount of material

przesiewać, dokładnie przeglądać

przesiewać, dokładnie przeglądać

Ex: The archivist is continuously sifting through historical records for preservation .Archiwista nieustannie **przesiewa** historyczne zapisy w celu ich zachowania.
to delve
[Czasownik]

to search something to find or discover something

badać, zgłębiać

badać, zgłębiać

Ex: The archeologists recently delved into the excavation site to uncover ancient artifacts .Archeolodzy niedawno **zagłębili się** w miejsce wykopalisk, aby odkryć starożytne artefakty.
to rummage
[Czasownik]

to search through something in a disorderly manner

przeszukiwać, grzebać

przeszukiwać, grzebać

Ex: He rummaged through the bookshelves , hoping to find a good novel to read .Przeszukał półki z książkami, mając nadzieję znaleźć dobrą powieść do czytania.
to root around
[Czasownik]

to search in a disorderly manner, typically for something specific

grzebać, szukać bezładnie

grzebać, szukać bezładnie

Ex: The dog roots around in the yard for buried bones .Pies **grzebie** w ogrodzie w poszukiwaniu zakopanych kości.
to grope
[Czasownik]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

macać, szukać po omacku

macać, szukać po omacku

Ex: He groped through the drawer for a pen , unable to see its contents clearly .On **macając** w szufladzie szukał długopisu, nie mogąc wyraźnie zobaczyć jego zawartości.
to cast about
[Czasownik]

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

szukać po omacku, przeszukiwać bez celu

szukać po omacku, przeszukiwać bez celu

Ex: He cast about in the dark , searching for a way out of the maze .On **szukał na oślep** w ciemności, szukając wyjścia z labiryntu.
to track down
[Czasownik]

to search for and find someone or something after a persistent effort

wytropić, namierzyć

wytropić, namierzyć

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .Zespół cyberbezpieczeństwa **wytropił** źródło próby włamania.
to find
[Czasownik]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

znaleźć, odnaleźć

znaleźć, odnaleźć

Ex: We found the book we were looking for on the top shelf.**Znaleźliśmy** książkę, której szukaliśmy, na najwyższej półce.
to discover
[Czasownik]

to find something unexpectedly or accidentally

odkryć, znaleźć

odkryć, znaleźć

Ex: She discovered a hidden compartment in the old bookcase that contained letters from the past .Ona **odkryła** ukrytą przegródkę w starej szafce na książki, w której znajdowały się listy z przeszłości.
to detect
[Czasownik]

to notice or discover something that is difficult to find

wykrywać, odkrywać

wykrywać, odkrywać

Ex: The lifeguard detected signs of distress in the swimmer and acted promptly .Ratownik **wykrył** oznaki niepokoju u pływaka i działał szybko.
to locate
[Czasownik]

to discover the exact position or place of something or someone

zlokalizować, znaleźć

zlokalizować, znaleźć

Ex: She used GPS to locate the nearest gas station .Użyła GPS, aby **zlokalizować** najbliższą stację benzynową.
to trace
[Czasownik]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

śledzić, wytropić

śledzić, wytropić

Ex: The investigators recently traced the counterfeit money to a local printing shop .Śledczy niedawno **wytropili** fałszywe pieniądze w lokalnej drukarni.
to pinpoint
[Czasownik]

to precisely locate or identify something or someone

precyzyjnie zlokalizować, dokładnie zidentyfikować

precyzyjnie zlokalizować, dokładnie zidentyfikować

Ex: They could n't pinpoint the exact time the event occurred .Nie mogli **określić** dokładnego czasu wystąpienia zdarzenia.
to turn up
[Czasownik]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

znaleźć, odnaleźć

znaleźć, odnaleźć

Ex: The explorer turned up a new species of plant in the uncharted jungle .Odkrywca **odnalazł** nowy gatunek rośliny w niezbadanym dżungli.
to find out
[Czasownik]

to discover or become aware of a piece of information or a fact

dowiedzieć się, odkryć

dowiedzieć się, odkryć

Ex: The teacher found out that one of the students had cheated on the test .Nauczyciel **dowiedział się**, że jeden z uczniów oszukiwał na teście.
to stumble on
[Czasownik]

to find something or someone unexpectedly

natknąć się na, przypadkowo znaleźć

natknąć się na, przypadkowo znaleźć

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .Przeglądając Internet, **natknąłem się** na wnikliwy TED Talk o produktywności.
to ferret out
[Czasownik]

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

Ex: The archaeologist , with unwavering determination , successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site .
Czasowniki Zarządzania Informacjami i Obiektami
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek