pattern

أفعال إدارة المعلومات والأشياء - أفعال للبحث والاكتشاف

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى البحث والاكتشاف مثل "يبحث"، "يستكشف"، و"يجد".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to search
to search
[فعل]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

يبحث,  يفتش

يبحث, يفتش

Ex: The detectives searched the area for evidence. 
to seek
to seek
[فعل]

to try to find a particular thing or person

يبحث, يسعى

يبحث, يسعى

Ex: Police are seeking a missing child. 
to hunt
to hunt
[فعل]

to search for something or someone

يبحث, يتتبع

يبحث, يتتبع

Ex: The journalist often hunts for breaking news stories to report on. 
to forage
to forage
[فعل]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

يبحث عن الطعام, يجمع العلف

يبحث عن الطعام, يجمع العلف

Ex: The birds recently foraged for insects in the garden. 

الطيور بحثت مؤخرًا عن الحشرات في الحديقة.

to scout
to scout
[فعل]

to search a specific area or group to find something or someone

استكشاف, استطلاع

استكشاف, استطلاع

Ex: The recruiter scouted universities for top graduates to join their company. 

قام المسؤول عن التوظيف باستكشاف الجامعات للعثور على أفضل الخريجين للانضمام إلى شركتهم.

to explore
to explore
[فعل]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

استكشاف, تحقيق

استكشاف, تحقيق

Ex: The students often explore various topics in their research projects. 
to look for
to look for
[فعل]

to try to find something or someone

يبحث عن, يطلب

يبحث عن, يطلب

Ex: He has been looking for a lost family heirloom for years, but he has yet to find it. 

إنه يبحث عن إرث عائلي مفقود منذ سنوات، لكنه لم يجده بعد.

to quest
to quest
[فعل]

to search with determination, often for something of great importance or value

يبحث بعزيمة, يتقصى بجدية

يبحث بعزيمة, يتقصى بجدية

Ex: We are questing for solutions to global challenges through innovative research. 

نحن في بحث عن حلول للتحديات العالمية من خلال البحوث المبتكرة.

to sift through

to carefully review and sort through a substantial amount of material

ينخل, يفحص بعناية

ينخل, يفحص بعناية

Ex: The archivist is continuously sifting through historical records for preservation. 

يقوم الأرشيفي باستمرار بغربلة السجلات التاريخية للحفظ.

to delve
to delve
[فعل]

to search something to find or discover something

يتعمق, يبحث

يتعمق, يبحث

Ex: The archeologists recently delved into the excavation site to uncover ancient artifacts. 

قام علماء الآثار مؤخرًا بالتعمق في موقع الحفر للكشف عن القطع الأثرية القديمة.

to rummage
to rummage
[فعل]

to search through something in a disorderly manner

يبحث بعشوائية, ينقب

يبحث بعشوائية, ينقب

Ex: He rummaged through the bookshelves, hoping to find a good novel to read. 

لقد نقب بين أرفف الكتب، على أمل العثور على رواية جيدة للقراءة.

to root around

to search in a disorderly manner, typically for something specific

يبحث بطريقة عشوائية, يتفحص

يبحث بطريقة عشوائية, يتفحص

Ex: The squirrel frequently roots around in the yard for nuts and seeds. 

السناجب تبحث بشكل متكرر في الفناء عن المكسرات والبذور.

to grope
to grope
[فعل]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

يتلمس, يبحث بطريقة عشوائية

يتلمس, يبحث بطريقة عشوائية

Ex: He groped through the drawer for a pen, unable to see its contents clearly. 

هو تحسس في الدرج بحثًا عن قلم، غير قادر على رؤية محتوياته بوضوح.

to cast about

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

يبحث بلا هدف, يتلمس طريقه

يبحث بلا هدف, يتلمس طريقه

Ex: He cast about in the dark, searching for a way out of the maze. 

هو بحث بلا هدف في الظلام، يبحث عن مخرج من المتاهة.

to track down

to search for and find someone or something after a persistent effort

يبحث بإصرار عن شخص أو شيء حتى يعثر عليه, يتتبع أثر شخص أو شيء حتى يحدد مكانه

يبحث بإصرار عن شخص أو شيء حتى يعثر عليه, يتتبع أثر شخص أو شيء حتى يحدد مكانه

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt. 

تتبع فريق الأمن السيبراني مصدر محاولة الاختراق.

to find
to find
[فعل]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

يجد, يكتشف

يجد, يكتشف

Ex: They found their lost dog in the neighbor's yard. 
to discover
to discover
[فعل]

to find something unexpectedly or accidentally

اكتشف, وجد

اكتشف, وجد

Ex: He discovered a rare painting in the attic that had been forgotten for years. 
to detect
to detect
[فعل]

to notice or discover something that is difficult to find

كشف, اكتشاف

كشف, اكتشاف

Ex: Last week, the researcher detected a discrepancy in the experiment results. 
to locate
to locate
[فعل]

to discover the exact position or place of something or someone

تحديد الموقع, اكتشاف

تحديد الموقع, اكتشاف

Ex: Can you please locate the nearest emergency exit in case of fire? 
to trace
to trace
[فعل]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

تتبع, تعقب

تتبع, تعقب

Ex: Can you please trace the phone number to identify the caller? 
to pinpoint
to pinpoint
[فعل]

to precisely locate or identify something or someone

تحديد بدقة, تعيين بدقة

تحديد بدقة, تعيين بدقة

Ex: They couldn't pinpoint the exact time the event occurred. 

لم يتمكنوا من تحديد الوقت الدقيق لحدوث الحدث.

to turn up
to turn up
[فعل]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

يعثر على, يكتشف

يعثر على, يكتشف

Ex: The explorer turned up a new species of plant in the uncharted jungle. 

اكتشف المستكشف نوعًا جديدًا من النباتات في الغابة غير المخطط لها.

to find out
to find out
[فعل]

to discover or become aware of a piece of information or a fact

يكتشف, يعلم

يكتشف, يعلم

Ex: He found out about the promotion through an email from his boss. 

لقد اكتشف عن الترقية من خلال بريد إلكتروني من رئيسه.

to stumble on

to find something or someone unexpectedly

يعثر مصادفة على شخص أو شيء, يصادف شيئا دون أن يبحث عنه

يعثر مصادفة على شخص أو شيء, يصادف شيئا دون أن يبحث عنه

Ex: While browsing online, I stumbled on an insightful TED Talk about productivity. 

أثناء تصفح الإنترنت، صادفت محادثة TED ثاقبة حول الإنتاجية.

to ferret out

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

يكشف بعد بحث دؤوب, يكشف سرا أو معلومة

يكشف بعد بحث دؤوب, يكشف سرا أو معلومة

Ex: The archaeologist, with unwavering determination, successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site. 

نجح عالم الآثار، بعزيمة لا تتزعزع، في استخراج الآثار القديمة المدفونة بعمق في موقع التنقيب.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek