pattern

أفعال إدارة المعلومات والأشياء - أفعال للبحث والاكتشاف

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى البحث والاكتشاف مثل "يبحث"، "يستكشف"، و"يجد".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to search
[فعل]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

يبحث,  يفتش

يبحث, يفتش

Ex: The rescue team frequently searches remote areas for missing hikers .فريق الإنقاذ **يبحث** بشكل متكرر في المناطق النائية عن المتنزهين المفقودين.
to seek
[فعل]

to try to find a particular thing or person

يبحث, يسعى

يبحث, يسعى

Ex: Right now , the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area .في الوقت الحالي، فريق البحث والإنقاذ ي**بحث** بنشاط عن الناجين في منطقة الكارثة.
to hunt
[فعل]

to search for something or someone

يبحث, يتتبع

يبحث, يتتبع

Ex: We are hunting for a new apartment in the city .نحن **نصطاد** شقة جديدة في المدينة.
to forage
[فعل]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

يبحث عن الطعام, يجمع العلف

يبحث عن الطعام, يجمع العلف

Ex: The birds recently foraged for insects in the garden .الطيور **بحثت** مؤخرًا عن الحشرات في الحديقة.
to scout
[فعل]

to search a specific area or group to find something or someone

استكشاف, استطلاع

استكشاف, استطلاع

Ex: The recruiter scouted universities for top graduates to join their company .قام المسؤول عن التوظيف **باستكشاف** الجامعات للعثور على أفضل الخريجين للانضمام إلى شركتهم.
to explore
[فعل]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

استكشاف, تحقيق

استكشاف, تحقيق

Ex: Can you please explore alternative solutions to the problem ?هل يمكنك من فضلك **استكشاف** حلول بديلة للمشكلة؟
to look for
[فعل]

to try to find something or someone

يبحث عن, يطلب

يبحث عن, يطلب

Ex: He has been looking for a lost family heirloom for years , but he has yet to find it .إنه **يبحث** عن إرث عائلي مفقود منذ سنوات، لكنه لم يجده بعد.
to quest
[فعل]

to search with determination, often for something of great importance or value

يبحث بعزيمة, يتقصى بجدية

يبحث بعزيمة, يتقصى بجدية

Ex: We are questing for solutions to global challenges through innovative research.نحن في **بحث** عن حلول للتحديات العالمية من خلال البحوث المبتكرة.

to carefully review and sort through a substantial amount of material

ينخل, يفحص بعناية

ينخل, يفحص بعناية

Ex: The archivist is continuously sifting through historical records for preservation .يقوم الأرشيفي باستمرار **بغربلة** السجلات التاريخية للحفظ.
to delve
[فعل]

to search something to find or discover something

يتعمق, يبحث

يتعمق, يبحث

Ex: The archeologists recently delved into the excavation site to uncover ancient artifacts .قام علماء الآثار مؤخرًا بال**تعمق** في موقع الحفر للكشف عن القطع الأثرية القديمة.
to rummage
[فعل]

to search through something in a disorderly manner

يبحث بعشوائية, ينقب

يبحث بعشوائية, ينقب

Ex: He rummaged through the bookshelves , hoping to find a good novel to read .لقد **نقب** بين أرفف الكتب، على أمل العثور على رواية جيدة للقراءة.

to search in a disorderly manner, typically for something specific

يبحث بطريقة عشوائية, يتفحص

يبحث بطريقة عشوائية, يتفحص

Ex: The dog roots around in the yard for buried bones .الكلب **يبحث بشكل عشوائي** في الفناء عن عظام مدفونة.
to grope
[فعل]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

يتلمس, يبحث بطريقة عشوائية

يتلمس, يبحث بطريقة عشوائية

Ex: He groped through the drawer for a pen , unable to see its contents clearly .هو **تحسس** في الدرج بحثًا عن قلم، غير قادر على رؤية محتوياته بوضوح.

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

يبحث بلا هدف, يتلمس طريقه

يبحث بلا هدف, يتلمس طريقه

Ex: He cast about in the dark , searching for a way out of the maze .هو **بحث بلا هدف** في الظلام، يبحث عن مخرج من المتاهة.

to search for and find someone or something after a persistent effort

تتبع, تعقب

تتبع, تعقب

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .**تتبع** فريق الأمن السيبراني مصدر محاولة الاختراق.
to find
[فعل]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

يجد, يكتشف

يجد, يكتشف

Ex: We found the book we were looking for on the top shelf.لقد **وجدنا** الكتاب الذي كنا نبحث عنه على الرف العلوي.
to discover
[فعل]

to find something unexpectedly or accidentally

اكتشف, وجد

اكتشف, وجد

Ex: She discovered a hidden compartment in the old bookcase that contained letters from the past .لقد **اكتشفت** حجرة مخفية في خزانة الكتب القديمة التي تحتوي على رسائل من الماضي.
to detect
[فعل]

to notice or discover something that is difficult to find

كشف, اكتشاف

كشف, اكتشاف

Ex: The lifeguard detected signs of distress in the swimmer and acted promptly .**كشف** المنقذ عن علامات الضيق لدى السباح وتصرف على الفور.
to locate
[فعل]

to discover the exact position or place of something or someone

تحديد الموقع, اكتشاف

تحديد الموقع, اكتشاف

Ex: She used GPS to locate the nearest gas station .استخدمت GPS لت**حديد** موقع محطة الوقود الأقرب.
to trace
[فعل]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

تتبع, تعقب

تتبع, تعقب

Ex: The investigators recently traced the counterfeit money to a local printing shop .قام المحققون مؤخرًا **بتتبع** الأموال المزيفة إلى متجر طباعة محلي.
to pinpoint
[فعل]

to precisely locate or identify something or someone

تحديد بدقة, تعيين بدقة

تحديد بدقة, تعيين بدقة

Ex: They could n't pinpoint the exact time the event occurred .لم يتمكنوا من **تحديد** الوقت الدقيق لحدوث الحدث.
to turn up
[فعل]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

يعثر على, يكتشف

يعثر على, يكتشف

Ex: The explorer turned up a new species of plant in the uncharted jungle .اكتشف المستكشف نوعًا جديدًا من النباتات في الغابة غير المخطط لها.
to find out
[فعل]

to discover or become aware of a piece of information or a fact

يكتشف, يعلم

يكتشف, يعلم

Ex: The teacher found out that one of the students had cheated on the test .اكتشف المعلم أن أحد الطلاب قد غش في الاختبار.

to find something or someone unexpectedly

يصادف, اكتشف بالصدفة

يصادف, اكتشف بالصدفة

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .أثناء تصفح الإنترنت، **صادفت** محادثة TED ثاقبة حول الإنتاجية.

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

يكتشف, يستنبط

يكتشف, يستنبط

Ex: The archaeologist , with unwavering determination , successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site .نجح عالم الآثار، بعزيمة لا تتزعزع، في **استخراج** الآثار القديمة المدفونة بعمق في موقع التنقيب.
أفعال إدارة المعلومات والأشياء
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek